تغییرات در بازار طلا

چو-وانگ-1.jpg — *پس از بازسازی و ارتقاء، بازار طلا ایمنی و پاکیزگی را برای انجام تجارت و داد و ستد مردم تضمین می‌کند.*

اثر فرهنگی

طبق سوابق تاریخی، بازار اصلی وانگ مانند امروز مکان ثابتی نداشت. در قدیم، مردم در کنار رودخانه و در غرفه‌های موقت به داد و ستد کالا می‌پرداختند و دسترسی به جاده‌ها دشوار بود. برای اطمینان از ایمنی، روستاییان محل تبادل کالا را به حیاط خانه اشتراکی هوانگ زا منتقل کردند. از بازاری که در ابتدا کم جمعیت بود، تعداد افرادی که در آن شرکت می‌کردند به تدریج افزایش یافت و بازار وانگ - مرکز تجارت کل منطقه - را تشکیل داد.

نقطه عطف قابل توجهی در ژانویه سال آت توت (۱۸۴۵)، در زمان سلطنت امپراتور تیو ترو رخ داد. در آن زمان، روستاییان و مقامات با هم متحد شدند تا دو ردیف غرفه سنگی محکم در دو طرف حیاط عمومی بسازند. هر ردیف شامل ۱۰ غرفه بود. دو ردیف ستون سنگی هر غرفه با حروف هان-نوم حکاکی شده بود که نام افراد، خانواده‌ها و انجمن‌های روستا را که در ساخت آن مشارکت داشتند، ثبت می‌کرد. این کتیبه‌ها نه تنها یادبود مشارکت‌ها بودند، بلکه روحیه اجتماعی و وحدت روستاییان را در ایجاد یک فضای زندگی مشترک نیز منعکس می‌کردند. بر روی سقف کاشی‌کاری شده، هر کاشی باستانی با حرف "thọ" (طول عمر) حک شده بود که امید به وجود پایدار و ثبات بازار در طول زمان را منتقل می‌کرد.

از نیمه دوم قرن نوزدهم تا آغاز قرن بیستم، بازار طلا به یک مرکز تجاری شلوغ تبدیل شد و هر ماه شش جلسه منظم برگزار می‌کرد. این بازار نه تنها به مردم هوانگ شا خدمت می‌کرد، بلکه تاجرانی از بسیاری از مناطق همسایه را نیز به خود جذب می‌کرد. در زندگی مدرن، بازار دیگر طبق برنامه ماهانه فعالیت نمی‌کند، بلکه اکنون روزانه باز است و شلوغ‌ترین زمان‌ها معمولاً آخر هفته‌ها هستند.

ارتقاء و نوسازی

چو-وانگ-۳.jpg — دو ردیف از آلاچیق‌های سنگی، تقریباً ۱۸۰ سال قدمت، برچیده، منتقل و با استفاده از چوب، سنگ و کاشی‌های پخته بازسازی شدند.

با فراز و نشیب‌های تاریخ و تأثیر زمان، بازار وانگ به تدریج رو به زوال رفته است. بسیاری از سازه‌ها دیگر استانداردهای ایمنی را رعایت نمی‌کنند. سیستم‌های برق، آب، فاضلاب و پیشگیری و اطفاء حریق الزامات یک بازار مدرن را برآورده نمی‌کنند. در مواجهه با این وضعیت، از پایان سال ۲۰۲۴، کمیته مردمی شهر های دونگ (که قبلاً نام داشت) پروژه‌ای را برای بازسازی و ارتقاء بازار وانگ با بودجه‌ای بالغ بر ۷.۶ میلیارد دونگ اجرا کرده است.

در طول ساخت و ساز، مقامات محلی با واحد ساختمانی و مردم هماهنگی نزدیکی داشتند، با هدف بهبود زیرساخت‌ها و حفظ ارزش تاریخی تا حد امکان. دو ردیف از غرفه‌های سنگی، تقریباً ۱۸۰ ساله، برچیده، جابجا و با استفاده از چوب، سنگ و کاشی به حالت اولیه خود بازگردانده شدند. این رویکرد به حفظ خاطرات گذشته کمک می‌کند و جلوه‌ای منحصر به فرد در فضای کلی بازار جدید، جادار و مناسب ایجاد می‌کند.

پس از اتمام، بازار وانگ ظاهری تمیزتر و مدرن‌تر خواهد داشت و در عین حال «جوهر» بازار قدیمی را حفظ می‌کند و از اکتبر ۲۰۲۵ به بهره‌برداری خواهد رسید. فضای وسیع و زیرساخت‌های هماهنگ، تجارت راحت را تسهیل کرده و ایمنی و بهداشت را تضمین می‌کند. ساکنان محلی از اینکه این بازار نه تنها نیازهای خرید روزانه آنها را برآورده می‌کند، بلکه به یک مکان ملاقات آشنا و مرکز اجتماعی تبدیل شده است، بسیار خوشحال هستند. خانم نگوین تی نهوان، صاحب یک کسب و کار کوچک در بازار وانگ، گفت: «ما بسیار خوشحالیم که بازار بازسازی و ارتقا یافته است. این بازار امن، تمیز و برای انجام کسب و کار مردم بسیار مناسب است.»

چو-وانگ-۲.jpg — *بازار طلا اکنون ظاهری تمیزتر و مدرن‌تر دارد، اما همچنان «جوهر» بازار قدیمی را حفظ کرده است.*

به گفته آقای فام دوک ویت، معاون رئیس اداره اقتصاد ، زیرساخت و برنامه‌ریزی شهری بخش آی کوک، این بازار جدید با ظاهری جادار، مدرن و متمدن، ضمن حفظ فرهنگ، فعالیت‌های تجاری را نیز ترویج می‌دهد. این بازار صرفاً مکانی برای خرید و فروش نیست، بلکه فضایی است که سنت و مدرنیته را به هم پیوند می‌دهد.

بازار وانگ با قدمتی نزدیک به ۲۰۰ سال و تحمل فراز و نشیب‌های بی‌شمار، همچنان به عنوان یک شاهد تاریخی پابرجاست. گردهمایی‌های مردم محلی در بازار، داستان سرزمینی غنی از سنت را روایت می‌کند، جایی که فرهنگ بازارهای روستایی همچنان حفظ شده و در سراسر توسعه محلی گسترش یافته است.

هوین ترانگ

منبع: https://baohaiphong.vn/doi-thay-o-cho-vang-532308.html