ساده‌سازی رویه‌ها و تسهیل صدور اسناد ورود و خروج.

در ادامه برنامه پنجمین جلسه پانزدهمین مجلس ملی، صبح روز ۲۷ مه، ژنرال تو لام - وزیر امنیت عمومی - با ارائه گزارش پیش‌نویس قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون خروج و ورود شهروندان ویتنامی و قانون ورود، خروج، ترانزیت و اقامت اتباع خارجی در ویتنام، گفت: در گذشته، کمیته مرکزی حزب سیزدهم و دفتر سیاسی قطعنامه‌ها و دستورالعمل‌های زیادی صادر کرده‌اند تا از سازمان‌های دولتی بخواهند که به طور فعال فناوری اطلاعات را برای برآورده کردن الزامات توسعه پایدار و مشارکت فعال در انقلاب صنعتی چهارم با هدف "تلاش برای تکمیل ساخت یک دولت دیجیتال تا سال ۲۰۳۰، رتبه‌بندی در میان ۵۰ کشور برتر جهان و رتبه سوم در منطقه آسه‌آن در دولت الکترونیک و اقتصاد دیجیتال" به کار گیرند و توسعه دهند. در همین حال، دفتر سیاسی قطعنامه شماره ۰۸-NQ/TW مورخ ۱۶ ژانویه ۲۰۱۷ را در مورد توسعه گردشگری به عنوان یک بخش اقتصادی پیشرو صادر کرد.

ژنرال تو لام - وزیر امنیت عمومی، گزارش را ارائه داد.

با این حال، با بررسی مفاد قانون خروج و ورود شهروندان ویتنامی و قانون ورود، خروج، ترانزیت و اقامت خارجیان در ویتنام، آنها با سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب مطابقت نداشته‌اند، بنابراین مطالعه و اصلاح آنها برای نهادینه کردن سریع این سیاست‌ها و دستورالعمل‌ها ضروری است.

با بررسی‌های انجام شده، مفاد قانون ورود و خروج شهروندان ویتنامی مصوب سال ۲۰۱۹ و قانون ورود، خروج، ترانزیت و اقامت اتباع خارجی در ویتنام مصوب سال ۲۰۱۴ (اصلاح و تکمیل شده در سال ۲۰۱۹) الزامات سیاسی ، حقوقی و عملی را برآورده نکرده‌اند. بنابراین، تدوین این قانون با هدف نهادینه کردن دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب، برآورده کردن الزامات مجلس ملی و روند اصلاح رویه‌های اداری و تحول دیجیتال دولت انجام شده است...

صبح روز ۲۷ مه، مجلس ملی گزارش پیش‌نویس قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون خروج و ورود شهروندان ویتنامی و قانون ورود، خروج، ترانزیت و اقامت بیگانگان در ویتنام را استماع کرد.

وزیر امنیت عمومی، تو لام، اظهار داشت که تدوین این قانون با هدف کمک به ساده‌سازی رویه‌ها، ترویج اجرای رویه‌های اداری در محیط الکترونیکی، ادامه ایجاد شرایط مطلوب برای شهروندان ویتنامی در صدور اسناد ورود و خروج و ورود، خروج، ترانزیت و اقامت خارجیان در ویتنام، کمک به توسعه اجتماعی-اقتصادی، حفاظت از امنیت ملی و تضمین نظم و ایمنی اجتماعی، تکمیل مبانی قانونی، تضمین هماهنگی، وحدت و بهبود اثربخشی مدیریت دولتی ورود، خروج، ترانزیت و اقامت خارجیان در ویتنام، کمک به تبدیل گردشگری به یک بخش اقتصادی پیشرو، ایجاد شرایط برای سرمایه‌گذاران برای کشف بازار و سرمایه‌گذاری انجام شده است.

نمایندگان شرکت کننده در جلسه.

در طول فرآیند تدوین قانون، وزارت امنیت عمومی نظرات خود را به وزارتخانه‌ها، سازمان‌های سطح وزارتخانه و کمیته‌های مردمی استان‌ها و شهرهای تحت مدیریت مرکزی ارسال کرد؛ پیش‌نویس پرونده را در پورتال اطلاعات الکترونیکی دولت و پورتال اطلاعات الکترونیکی وزارت امنیت عمومی قرار داد تا نظرات عمومی را جمع‌آوری کند. بر اساس نظرات، وزارت امنیت عمومی نظرات را گردآوری و پیش‌نویس پرونده پروژه قانون را اصلاح کرده است...

این پیش‌نویس قانون دارای ۳ ماده است. به طور خاص، ماده ۱، ۱۳ ماده و بند از قانون خروج و ورود شهروندان ویتنامی مصوب سال ۲۰۱۹ را اصلاح می‌کند؛ با تمرکز بر ۲ گروه از مطالب: گروه مطالب مربوط به اصلاح رویه‌های اداری، مقررات کامل در مورد اجرای رویه‌های اداری در زمینه مدیریت خروج و ورود در محیط الکترونیکی؛ گروه مطالب اصلاح‌شده برای تسهیل درخواست ویزا برای ورود شهروندان به کشورهای خارجی، صدور گذرنامه‌های عادی طبق رویه‌های ساده‌شده، بهبود اثربخشی مدیریت دولتی در زمینه خروج و ورود شهروندان ویتنامی و هماهنگ‌سازی و وحدت نظام حقوقی.

مروری بر جلسه صبح روز ۲۷ اردیبهشت.

ماده ۲، ۷ ماده و بند از قانون ورود، خروج، ترانزیت و اقامت اتباع خارجی در ویتنام مصوب سال ۲۰۱۴ (اصلاح و تکمیل شده در سال ۲۰۱۹) را اصلاح می‌کند و بر ۲ گروه از مفاد آن تمرکز دارد: گروهی از مفاد که مفاد قانون را اصلاح می‌کنند تا به ایجاد شرایط مطلوب‌تر برای ورود و خروج اتباع خارجی از ویتنام ادامه دهند؛ گروهی از مفاد که برای مدیریت اقامت اتباع خارجی در ویتنام اصلاح می‌شوند و به حفظ امنیت ملی و تضمین نظم و امنیت اجتماعی کمک می‌کنند.

ماده ۳ قانون، تاریخ لازم‌الاجرا شدن آن را تعیین می‌کند.

منبع: https://www.congluan.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-tao-dieu-kien-thuan-loi-trong-viec-cap-giay-to-xuat-nhap-canh-post249343.html