رودخانه زادگاهم

در خاطراتم به دنبال رودها و نهرهای دیروز گشتم. آری! آن روزها مدت‌هاست که گذشته‌اند، حداقل سی یا چهل سال پیش. آن رودهای سرزمین مادری‌ام، کودکی‌ام را خنک می‌کردند، رودهایی که عاشقان را به هم پیوند می‌دادند و به سرزمین زندگی می‌بخشیدند.

رودخانه‌ها دلتنگی بی‌پایانی را در قلب مردم برمی‌انگیزند. شاعر ته هان نوشت: «وطن من رودخانه‌ای سرسبز دارد / آب زلالش موهای درختان بامبو را منعکس می‌کند / روح من مانند بعدازظهرهای تابستان است / نور خورشید بر رودخانه درخشان می‌تابید...» در آن روزها، رودخانه موسیقی، شعر و تمام عشق و دلبستگی‌ای بود که نسل‌های مختلف مردم، با بار بدهی و اشتیاق، به آن سپرده‌اند. رودخانه روح سرزمین، منبع زیبایی و جذابیت میهن، خون حیاتی است که کرانه‌های سبز روستاها را تغذیه می‌کند. رودخانه به رویاها بال می‌دهد و قلب‌های دور از خانه را باز می‌دارد. اینها رودخانه‌های سرسبز هستند که در میان کرانه‌های بامبوهای سرسبز و شاداب پیچ و تاب می‌خورند. قایق‌ها بالا و پایین می‌روند، ترانه‌ها و ملودی‌های محلی در امتداد رودخانه شناورند، باد، ماه و عشق بین مردان و زنان جوان آنها را به حرکت در می‌آورد. به این موارد، کناره‌های رودخانه را هم اضافه کنید، جایی که قایق‌ها برای تجارت پهلو می‌گرفتند، جایی که مادران، خواهران و دختران شب‌ها برای حمام کردن، شستن لباس، حمل آب و حتی انتظار برای قرار ملاقات‌هایشان می‌آمدند... مانند رودخانه دین در زادگاه من، رودخانه‌ای که به آرامی از تان لین از طریق هام تان به شهر لا گی جریان دارد و سپس بی‌سروصدا در دریا ادغام می‌شود. هر کسی که در بین توی قدیمی یا لا گی امروزی زندگی کرده باشد، خاطرات کم و بیش فراموش‌نشدنی‌ای با این رودخانه دارد. چگونه می‌توان آن بعدازظهرهای تابستانی را که در آب خنک دوران کودکی غوطه‌ور می‌شدیم، یا قدم زدن در کناره‌های رودخانه برای چیدن سنبل آبی، چیدن گل کاغذی، ماهیگیری و جستجوی خرچنگ و حلزون، فراموش کرد؟ نه تنها این، رودخانه دین سد دا دونگ را نیز دارد، یک مکان دیدنی بسیار زیبا.

در آن زمان، دا دونگ یک باغ شکوفه گیلاس، یک بتکده تک ستونی، مجسمه‌های شیر سنگی و پل‌های چوبی منحنی داشت. نشستن در دا دونگ در یک شب مهتابی مانند بودن در یک باغ افسانه‌ای بود. در دوردست، زیر نور ماه، قایق‌های ماهیگیری کوچک به آرامی در امتداد آب آرام حرکت می‌کردند؛ سپس صدای چکه کردن آب در مهتاب می‌آمد، صدای ضعیف مهتاب که به آرامی بر روی باغ شکوفه‌های گیلاس می‌افتاد. همه اینها زیبایی جادویی و درخشانی را خلق می‌کرد. رودخانه دین هنوز هم وجود دارد، اما بخش زیادی از زیبایی جادویی و درخشان سابق آن از بین رفته است. مانند سرنوشت بسیاری از رودخانه‌ها و نهرها در ویتنام، این رودخانه‌ها امروزه دیگر همان لطافت و آرامش را ارائه نمی‌دهند. در فصل خشک، بستر رودخانه نمایان می‌شود و صخره‌ها را نمایان می‌کند. در فصل بارانی، آب‌های سیلاب غرش می‌کنند و طغیان می‌کنند.

رودخانه دین کوچک و زیبا است، اما وقتی طغیان می‌کند، عواقب آن ویرانگر است. ژوئیه ۱۹۹۹ را به یاد بیاورید، زمانی که یک سیل وحشتناک تقریباً تمام پل‌ها، آبگذرها و خانه‌های کنار ساحل آن را با خود برد و سپس کل شهر لا گی را در دریایی از آب غرق کرد. و اخیراً، در شب ۲۸ آگوست ۲۰۲۱، در بحبوحه یک بیماری همه‌گیر، رودخانه دین دوباره غرید و سیل‌هایی را به همراه آورد که ده‌ها قایق ماهیگیری را غرق کرد. املاک، خانه‌ها، مزارع... این همه کار سخت، عرق، اشک و حتی خون، همه در سیل بلعیده شدند.

رودخانه‌ای که زمانی آرام سرزمین مادری آنها بود، اکنون در فصل بارندگی و سیل به منبع وحشت تبدیل شده است. ویتنام در حال حاضر بیش از ۷۰ سد برق‌آبی دارد که بخش قابل توجهی از آنها در ویتنام مرکزی و ارتفاعات مرکزی قرار دارند. برخی از رودخانه‌ها ده‌ها سد برق‌آبی را بر دوش خود حمل می‌کنند. به عبارت ساده، سدهای برق‌آبی در ویتنام مرکزی ظرفیت‌های کمی دارند و هزینه‌های سرمایه‌گذاری آنها کم است، اما سود بالایی دارند. با این حال، آسیبی که به مردم وارد می‌شود غیرقابل اندازه‌گیری است. ده سد برق‌آبی روی یک رودخانه، ده مخزن - مطمئناً در پایین‌دست، آبی برای امرار معاش مردم در فصل خشک باقی نخواهد ماند... بازگرداندن آرامش به این رودخانه‌ها مسئولیت ماست.

منبع