بعدازظهر در هوئه مانند روبان ابریشمی نرمی در آسمان فرو می‌ریزد و فضا را با نوری ملایم و مالیخولیایی به رنگ ارغوانی درمی‌آورد. آخرین پرتوهای نور خورشید به صورت تکه‌های نازک و طلایی بر سطح آب می‌افتند. نسیمی ملایم، امواج کوچک را مانند آه آرام کسی که خاطرات گذشته را مرور می‌کند، به حرکت در می‌آورد. شاید به همین دلیل است که وقتی در مقابل رودخانه عطر ایستاده‌اید، به راحتی ساکت می‌شوید؛ به نظر می‌رسد تمام سر و صدای زندگی محو می‌شود و تنها فضایی به اندازه کافی عمیق باقی می‌ماند که بتوان صدای قلب را شنید.

رودخانه عطر، بی‌صدا، مانند رویایی طولانی، جریان دارد. این رودخانه از ارتفاعات بالای کوه‌های ترونگ سون، عطر جنگل، زمین مرطوب و باران‌های گذشته را با خود حمل می‌کند. با رسیدن به هوئه، رودخانه ملایم می‌شود، مانند زن جوانی که پس از روزها سرگردانی، ناگهان برازنده و مهربان می‌شود. و سپس، آن جویبار بی‌صدا شهر را در آغوش می‌گیرد، مانند آغوش مادری که هرگز از بخشش دست نمی‌کشد...

اما لحظاتی هم وجود دارد که رودخانه عطر به تلاطم درمی‌آید، گویی ارتعاشات پنهان آسمان و زمین را بیدار می‌کند. این در طول فصل بارانی است، زمانی که آسمان پایین می‌آید و هوئه را در باران‌های طولانی و بی‌وقفه می‌پوشاند. پایتخت باستانی در یک ترانه عاشقانه مالیخولیایی غرق شده است، جایی که سطح آب به آرامی زیر پوشش نازک باران می‌لرزد. قایق‌ها بی‌صدا از کنار آن عبور می‌کنند و خاطرات دور این فصل را با خود حمل می‌کنند. جریان آب ناگهان قوی‌تر و سریع‌تر می‌شود، مانند ضربان قلب زنی که در حال زایمان است.

در آن لحظه، به زایمان فکر کردم. نه زایمان بدن، بلکه زایمان زمان. به نظر می‌رسید رودخانه عطر لایه‌های جدیدی از خاطرات را برای شهر به دنیا می‌آورد. هر بار که سطح آب بالا می‌آمد، رودخانه داستان قدیمی را بازگو می‌کرد: قایق‌هایی که بالا و پایین می‌رفتند، آهنگ‌های محلی که زیر نور ماه خوانده می‌شدند، سایه‌های لباس‌های بنفش آئو دای که بعد از ظهر بعد از مدرسه از روی پل ترونگ تین به صورت اریب می‌گذشتند.

هوئه آرام است و رودخانه پرفیوم حتی آرام‌تر. اما دقیقاً همین سکون است که هر احساسی را تا این حد عمیق می‌کند. افتادن یک برگ روی سطح آب کافی است تا موج‌هایی ایجاد کند که تا دوردست‌ها پخش می‌شوند، و صدای زنگ‌های بتکده تین مو کافی است تا سطح رودخانه ناگهان به طرز عجیبی مقدس به نظر برسد.

بعضی وقت‌ها از خودم می‌پرسم، آیا رودخانه‌ها هم بلدند به خاطر بیاورند؟

شب‌های مهتابی گذشته را به یاد می‌آورم، زمانی که سطح آب مانند آینه‌ای غول‌پیکر می‌درخشید و تمام آسمان را منعکس می‌کرد. فصل گل‌های زرد ذرت و کلزا در امتداد کرانه‌ها، نسیمی که عطری بسیار ملایم را به همراه داشت. و شاید مردمی را نیز به یاد بیاورم که زمانی در کنار ساحل می‌نشستند، در سکوت جریان آب را تماشا می‌کردند و احساسات بی‌نام خود را به آن می‌سپردند. رودخانه عطر، آرام مانند قلمرویی عمیق از خاطرات، کرانه‌های سرسبز را در آغوش می‌گیرد. سایه‌های درختان فرو می‌ریزند و به آرامی آب ساکن را لمس می‌کنند. غروب به آرامی فرا می‌رسد، نور محو می‌شود و آرامشی عمیق را به جا می‌گذارد...

رودخانه با آرامش از میان فصل‌های بی‌شمار باران و آفتاب عبور می‌کند و لایه‌هایی از گل و لای را مانند خاطرات یک عمر با خود حمل می‌کند. ممکن است زمان بگذرد و جاده‌ها ناآشنا شوند، اما رودخانه عطر همچنان پابرجاست، بهشتی از آرامش. شاید روزی، دیگر اغلب در سکوت به تماشای آن نایستم، دیگر زمزمه آب را هر صبح یا عصر نشنوم، اما می‌دانم که اگر چشمانم را ببندم و کنار رودخانه بنشینم، داستان‌های بی‌شماری از زندگی را بر روی آب آشکار خواهد کرد. شادی و غم، همه با آب خنک شسته می‌شوند...

هوای تان

منبع: https://huengaynay.vn/doi-song/dong-song-thuong-nho-165639.html