![]() |
| خطکشهای چوبی و قیچیهای قدیمی - ابزارهایی که زمانی در خیاطی Tan A رایج بودند. |
خیاطی در طول دوره یارانه
وقتی در مورد صنعتگران در تای نگوین قدیمی صحبت میشود، مردم اغلب نامهایی را ذکر میکنند که با محصولاتی که آنها میساختند مرتبط است، مانند: ماهی مرکب آقای تان کی، صندلهای لاستیکی آقای تو، سوسیس خوک آقای دین، کیک برنجی آقای خوی... در مورد خیاطی، باید از نامهای مشهوری مانند نگوک تام، تای لان و خیاطیهای تان آ نام برد...
سپس زمان تغییر کرد و امروزه بسیاری از صنایع دستی سنتی دیگر وجود ندارند؛ برخی هنوز باقی ماندهاند، اما نوادگان آنها آنها را ادامه نمیدهند. خوشبختانه، در میان خیاطخانههای معروف آن دوران، یک نام در طول سالها پابرجا مانده است: خیاطخانهی تان اِ.
۷۲ سال پیش، در خیابان هونگ وونگ (نزدیک جایی که اکنون بازار تایلندی است)، تابلوی سادهای جلوی خانهای با سقف کاهگلی آویزان بود: مغازه خیاطی تان ای. روز به روز، مردی لاغر اندام با پشتکار پشت چرخ خیاطی خود که نزدیک پنجره قرار داشت، کار میکرد. اواخر شب، صدای تقتق ریتمیک چرخ خیاطی در نور سوسوزن چراغ نفتی ادامه داشت. نام آن مرد سختکوش نگوین ویت هو بود.
آقای نگوین ویت کوانگ، پسر دوم آقای نگوین ویت هو، در حالی که خطکش چوبی را روی پارچه گچی میگذاشت، برای درست کردن چای به سر میز آمد. آقای کوانگ صاحب مغازه خیاطی تان آ، واقع در خیابان لونگ نگوک کواین، پلاک ۷۲۹، بخش فان دین پونگ است. در کنار آن، در پلاک ۷۲۷، یک مغازه خیاطی تان آ دیگر متعلق به پسر سومش، نگوین ویت دانگ، قرار دارد.
آقای کونگ تعریف کرد: «پدرم در سال ۱۹۱۹ در منطقه فقیرنشین و کمارتفاع فو شوین (که قبلاً استان ها تای نام داشت)، سرزمین اجدادی خیاطان هانوی در آن زمان، متولد شد. در سن ۱۳ سالگی، او برای کار در مغازههای خیاطی به هانوی رفت. مغازه خیاطی تان آ رسماً در سال ۱۹۵۴ افتتاح شد. حدود سال ۱۹۶۰، شهر تای نگوین یک کارخانه پوشاک دولتی به نام تان آ - تایلند تأسیس کرد که در میدان فعلی وو نگوین جیاپ واقع شده است.»
کسانی که در دوران یارانهها زندگی میکردند، مطمئناً به یاد دارند که به هر نفر فقط ۴ تا ۵ متر پارچه در سال اختصاص داده میشد، که برای دوخت یک یا دو دست لباس کافی بود. هر تکه پارچه فوقالعاده گرانبها بود، بنابراین خیاطان مجبور بودند هر دوخت را با دقت بدوزند، حتی تکههای پارچه باقیمانده را به هم وصل کنند.
آقای تان آ، خیاط، در بریدن بلوزهای سنتی ویتنامی، شلوارهای ابریشمی، پیراهنها و لباسهای محافظ مهارت داشت؛ او همچنین حاضر بود شلوارهای قدیمی را برای مشتریان تغییر دهد، لبههای شلوار را کوتاه کند و آستینهای کودکان در حال رشد سریع از خانوادههای فقیر را گشادتر کند. گاهی اوقات، مشتری یک مقام استانی بود که به خارج از کشور اعزام میشد یا در جلسهای در دولت مرکزی شرکت میکرد؛ خانوادهای با تحصیلات غربی که ازدواج میکرد؛ یا یک داماد روشنفکر... و او برای دوخت کت و شلوار یا جلیقه میآمد. آن زمان بود که آقای تان آ، خیاط، به یک خیاط حرفهای تبدیل شد.
![]() |
آقای نگوین ویت کونگ، متولد ۱۹۵۳، خیاطی را از ۱۳ سالگی نزد پدرش آموخت. آقای کوانگ گفت: «برای اینکه بتوانم برای سفارش مشتری یک درز صاف بدوزم، پدرم مرا مجبور کرد که صدها درز صاف را روی تکههای پارچه تمرین کنم. او به من یاد داد که چگونه فرم بدن را «بخوانم»، بدن را اندازه بگیرم، ساختار هر قسمت مانند جلو، عقب، آستین، یقه را بفهمم، چگونه برای هر نوع اندام تنظیم کنم، چگونه نخهای پارچه را تراز کنم و در جهت درست برش دهم تا لباس شکل خود را حفظ کند و پیچ نخورد. سختترین قسمت، دوخت کت و شلوار، از جمله درزها، آستر سینه، ایجاد پری سینه، خط کمر، ایجاد شانهها و ایجاد یقههای منحنی طبیعی بود. کت و شلوارهای درجه یک به دوختهای دستی ظریف زیادی نیاز دارند، بنابراین او به من یاد داد که چگونه سوزن را در دست بگیرم، کوک بزنم، یقه بدوزم، آستینها را وصل کنم... پدرم حتماً با دانستن اینکه وقتی (در سال ۱۹۹۴) از دنیا رفت، فرزندانش راه او را ادامه داده بودند، در آرامش بوده است.»
آقای نگوین ویت دونگ، پسر سوم آقای نگوین ویت هو، با ابراز احساساتی مشابه با آقای کوانگ، گفت که پدرش این حرفه را از ۱۷ سالگی به او منتقل کرده است. او پس از امتحان کردن مشاغل مختلف، اکنون در حرفه خیاطی مستقر شده است.
غرق در روح این هنر و صنعت
متوجه خطکش چوبیای که آقای دانگ در دست داشت شدم؛ فرسوده و از خیلی جاها وصله پینه شده بود. گفت یادگاری است که پدرش از دهه ۱۹۶۰ برایش گذاشته است. همچنین یک قیچی پارچه با برند Sinh Tu به من نشان داد که هنوز تیز و همراه وفادار است. فهمیدم که برخی از اشیاء به ظاهر بیجان، گرمای محبت خانوادگی را با خود حمل میکنند. بچهها این سنت را ادامه میدهند، کوک به کوک، انگار سالهای گذشته را به هم میدوزند.
آقای نگوین ویت هو چهار پسر دارد که سه نفر از آنها اکنون به عنوان خیاط متخصص در دوخت کت و شلوار و جلیقه کار میکنند. علاوه بر مغازههای خیاطی آقای نگوین ویت کوانگ و آقای نگوین ویت دونگ، مغازه خیاطی آقای نگوین ویت هونگ نیز وجود دارد که در خیابان کچ مانگ تانگ تام، پلاک ۴۲۲ (بخش فان دین پونگ) واقع شده است. نکته دلگرمکنندهتر این است که پسر آقای دونگ، نگوین ویت کوانگ، توسط پدرش در این حرفه راهنمایی میشود.
آقای دانگ گفت که کوانگ در روسیه برق خوانده و اکنون میخواهد میراث پدرش را در ویتنام ادامه دهد. او میخواهد پسرش مغازه را در تای نگوین به دست بگیرد و اعتبار برند پوشاک Tan A را ادامه داده و افزایش دهد.
![]() |
| مشتریان با آقای نگوین ویت دانگ، جانشین برند خیاطی مرحوم آقای نگوین ویت هو، گپ میزنند. |
مانند بسیاری از فروشگاههای خیاطی دیگر، فروشگاه خیاطی Tan A با چالش «موج» لباسهای تولید انبوه روبرو است. با این حال، دلیل اینکه فروشگاههای خیاطی Tan A همچنان قوی و موفق باقی ماندهاند این است که محصولات آنها نه تنها نتیجه طراحی ماهرانه و دستان با استعدادشان است، بلکه با روح این هنر عجین شده است. این ویژگیها را نمیتوان با هیچ خط مونتاژ ماشینی جایگزین کرد.
هرچه زندگی مدرنتر میشود، مردم بیشتر به سمت تجمل و سبک شخصی منحصر به فرد گرایش پیدا میکنند. مشتریان میانسال، افراد دارای تمکن مالی، تاجران و کسانی که به ظرافت اهمیت میدهند، هنوز به تخصص خیاطان Tan A نیاز دارند.
من لوگوی این فروشگاه خیاطی را که از سال ۲۰۰۰ دارای حق نشر است، تحسین کردم. دایرهای که با رنگ آبی پوشانده شده، نماد تمامیت و ثبات است. نام تجاری زرد برجسته، نشاندهنده رفاه و اعتماد است.
در دنیایی که همه چیز به سرعت میگذرد و میگذرد، هنوز کسانی هستند که برای حفظ ارزشها، سرعت خود را کم میکنند. آنها نه تنها کت و شلوار میدوزند، بلکه سبک زندگی خود را نیز حفظ میکنند: دقیق، موشکاف و مسئول در قبال هر محصولی که خلق میکنند. یک خطکش چوبی فرسوده، قیچی قدیمی، یک دفترچه یادداشت پر از اعداد... همه گواهی بر یک عمر، یک خانواده، یک حرفه هستند. و در هر دوخت، من به یک حقیقت ساده پی میبرم: ارزشهایی وجود دارند که پر سر و صدا نیستند، بلکه ماندگارند، نه متظاهرانه، بلکه عمیق هستند. مانند اینکه خیاطان Tan A چگونه بیسروصدا گذشته و حال را در هم میآمیزند و تضمین میکنند که زیبایی در جریان زمان بدون وقفه باقی میماند.
منبع: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202606/duong-kim-khau-nep-thoi-gian-90c6666/










