جشنواره هانوی ۲۰۲۵ - تانگ لانگ: وقتی میراث، نیروی محرکه خلاقیت بی‌پایان است

مراسم افتتاحیه جشنواره تانگ لونگ - هانوی ۲۰۲۵، که ساعت ۸ شب ۷ نوامبر در ارگ امپراتوری تانگ لونگ برگزار می‌شود، نه تنها یک رویداد فرهنگی است، بلکه تأییدی بر جایگاه پایتخت به عنوان یک شهر خلاق یونسکو نیز می‌باشد - جایی که ریشه‌های هزار ساله با فناوری و چشم‌انداز استراتژیک روشن می‌شوند.

جشنواره هانوی ۲۰۲۵ با موضوع «میراث - ارتباط - دوران» به کارگردانی کمیته مردمی هانوی، وزارت فرهنگ و ورزش با هماهنگی واحدهای برگزارکننده برگزار می‌شود. انتظار می‌رود این برنامه به نقطه عطفی تبدیل شود - جایی که میراث بیدار می‌شود، با جریان معاصر در هم می‌آمیزد و ارزش‌های اقتصادی و فرهنگی جدیدی برای هانوی خلق می‌کند.

تصاویری از مراسم افتتاحیه

به گفته مدیر کل فام هوانگ جیانگ، مراسم افتتاحیه به سه فصل اصلی تقسیم شده است که هر فصل تفسیری عمیق از موضوع مشترک است. این یک چیدمان هنری برای انتقال کامل پیام تبادل و توسعه بر اساس مبانی سنتی است.

فصل آغازین بر تکریم و بازآفرینی ارزش‌های اصلی و دیرینه فرهنگ ویتنامی تمرکز دارد. ماموریت این فصل، ایجاد پایه‌ای محکم برای توسعه دو فصل بعدی و در عین حال، تعمیم شکل‌گیری سرزمین فرهنگی تانگ لونگ با تاریخی پرافتخار است.

هنرمندان در حال اجرا در مراسم افتتاحیه جشنواره تانگ لونگ، هانوی . عکس: کمیته برگزاری

برای لمس عمق تاریخ، کمیته سازماندهی، میراث فرهنگی ناملموس معمول دلتای شمالی را که ارتباط نزدیکی با فعالیت‌ها و تاریخ تانگ لونگ - هانوی دارند، انتخاب کرده است. آهنگ‌ها و رقص‌های محلی سنتی مانند Xam، Cheo، A Dao، Hat Van به همراه Hat Van Hue و Cup Dance برای کمک به مخاطبان در درک واضح ریشه‌ها استفاده می‌شوند و تأیید می‌کنند که میراث، هسته و روح ملت است.

فصل دوم: ارتباط - همگرایی و تبادل بین منطقه‌ای ، به معنای همگرایی و تبادل فرهنگی از سه پایتخت باستانی و مناطق فرهنگی معمول ویتنام، که «ارتباط» را از نظر فضا و منطقه نشان می‌دهد. این ارتباط نه تنها هماهنگی جغرافیایی، بلکه ترکیبی ظریف بین سنت و زمانه است.

فصل سوم: دوران - سرزندگی جدید میراث ، به سوی آینده و آرمان‌های خلاقانه پایتخت. عنصر «دوران» در اینجا نه تنها تکنیک‌های پیشرفته صحنه، بلکه راه‌حل مشکل ترویج میراث، حفظ هویت فرهنگی برای ایجاد ارزش‌های اقتصادی و تمرکز بر ایجاد یک صنعت فرهنگی برای پایتخت هانوی است.

مدیر کل، فام هوانگ جیانگ، همچنین اظهار داشت که برای ایجاد یک تجربه بصری و صوتی در صحنه ۳۶۰ درجه مراسم افتتاحیه، کمیته سازماندهی از یک سیستم تجهیزات مدرن و فناوری نمایش نقشه‌برداری سه‌بعدی، سیستم برنامه‌ریزی خودکار و سیستم تایم‌کد برای همگام‌سازی اجراها و ایجاد دقت در صحنه‌پردازی استفاده خواهد کرد. به طور خاص، استفاده از فناوری صدای فراگیر نویدبخش یک تجربه منحصر به فرد و زنده برای مخاطبان است.

چند تصویر نمایشی از صحنه مراسم افتتاحیه. عکس: کمیته سازماندهی

فام هوانگ جیانگ، کارگردان، تأیید کرد: «بزرگترین چالش خلاقانه این است که چگونه می‌توان اشکال هنری سنتی عمیق مانند کاترو، نمایش عروسکی و چئو را با عناصر فناوری مدرن ترکیب کرد، بدون اینکه ارزش‌های اصلی میراث از بین بروند. فناوری پلی است برای اجراهای بزرگ تا روح معاصر را به ارزش‌های سنتی ببخشند، تا ارزش اقتصادی ایجاد کنند و یک صنعت فرهنگی برای پایتخت بسازند.»

برای ایجاد تصویری جامع و زنده از میراث، کمیته برگزاری مراسم افتتاحیه نزدیک به ۱۰۰۰ بازیگر حرفه‌ای از واحدهای پیشرو مانند تئاتر عروسکی تانگ لونگ، تئاتر هانوی چئو، به همراه مشارکت صنعتگران از بخش‌ها و کمون‌ها را بسیج کرد. صنعتگران نقش محوری را ایفا می‌کنند و هویت اصلی میراث و عناصر هنری را به نمایش می‌گذارند. این ترکیب، به همراه یک نیروی هنرمند قوی و باکیفیت، از جمله: هنرمند مردمی تو هوین، هنرمند شایسته دیو هانگ، هنرمند شایسته ون تی، هنرمند شایسته نهو هوین، ترونگ تان، تونگ دونگ، آن تو، کا نونگ کیو آن، مای تویت هوا، نات هوین، کواچ مای تی، آن تو آن... نویدبخش خلق رنگ‌های متنوع و ترکیبی جدید بین سنت و معاصر در شب افتتاحیه است.

علاوه بر این، مراسم افتتاحیه تعدادی از جشنواره‌ها و اجراهای سنتی مانند رقص اژدها، نواختن گونگ توسط فاحشه‌ها، طناب‌کشی نشسته و کشتی را نیز بازسازی کرد.

ایجاد صنایع فرهنگی پایدار

جشنواره تانگ لانگ - هانوی ۲۰۲۵ با موضوع «میراث - ارتباط - دوران» که برای اولین بار برگزار شد، با تجربیات «۱-۰-۲» از طریق مجموعه‌ای از فعالیت‌ها و رویدادها که ۱۶ روز در مکان‌های مختلف از جمله: ارگ امپراتوری تانگ لانگ، معبد ادبیات - کوک تو گیام، معبد نگوک سون، میدان دونگ کین نگییا توک و ... برگزار شد، تأثیر عمیقی بر جای گذاشت.

این برنامه، بخش برجسته جشنواره تانگ لونگ - هانوی ۲۰۲۵ است که توسط اداره فرهنگ و ورزش هانوی و مرکز فعالیت‌های فرهنگی و علمی معبد ادبیات - کوک تو گیام - سازماندهی شده است. عکس: VM

در چارچوب این جشنواره، معبد ادبیات - کوک تو گیام - به کانون مجموعه‌ای از فعالیت‌های فرهنگی و آموزشی در مقیاس بزرگ تبدیل شد که هدف آن گسترش ارزش دانش و ترویج سنت یادگیری ملت بود، از جمله: نمایش محصولات صنایع دستی سنتی سه پایتخت (تانگ لونگ - هوئه - هوا لو) و استان‌های ارتفاعات مرکزی؛ معرفی فرهنگ آشپزی "طعم هانوی"؛ نمایش مد "آئو دای در جاده میراث"؛ نمایشگاه "تان تان هانوی"؛ برنامه‌های هنری "اوه هانوی"، "رودخانه سرخ جنگل بزرگ را فرا می‌خواند"...

مدیر مرکز فعالیت‌های فرهنگی و علمی معبد ادبیات - کوک تو گیام له شوان کیو گفت: بازدیدکنندگان با آمدن به معبد ادبیات در این زمان، می‌توانند محصولات برجسته صنایع دستی روستاها مانند سفال بات ترانگ، ظروف لاکی ها تای، کلاه‌های روستای چونگ، گلدوزی‌های تونگ تین (هانوی)؛ کلاه‌های برگ نیلوفر آبی، صنایع دستی جگن، عصاهای آب‌نبات کنجدی، کیک‌های هوئه (هوئه)؛ جگن کیم سون، گلدوزی نین های، برنج سوخته (نین بین)؛ پارچه‌های زربافت، قهوه ادِه، جینسینگ نگوک لینه (ارتفاعات مرکزی) را تحسین کنند.

در موزه هانوی، عموم مردم می‌توانند از نمایشگاه «اکتشافات باستان‌شناسی از یادگار وون چوئی» و برنامه هنری «لحظات جاودان» بازدید کنند. به طور خاص، در عصر ۷ نوامبر، چهارمین جشنواره گردشگری آئو دای هانوی با موضوع «هانوی آئو دای - درخشش جوهره میراث» افتتاح خواهد شد و مجموعه‌ای از فعالیت‌های تجربی جذاب در اینجا برگزار خواهد شد. نگوین تران کوانگ، معاون مدیر اداره گردشگری هانوی، گفت که ۳۰ طراح آئو دای از سه منطقه شمال - مرکز - جنوب، داستان فرهنگ آئو دای ویتنام را از طریق طرح‌های خود و همچنین فعالیت‌ها و تجربیات تعاملی با صنعتگران روایت خواهند کرد.

غرفه‌های معرفی قهوه و محصولات کشاورزی گروه‌های قومی ارتفاعات مرکزی، بازدیدکنندگان بین‌المللی را در طول فعالیت «همگرایی میراث» در معبد ادبیات - کوک تو گیام - جذب می‌کنند. عکس: هوانگ لان

در موزه هانوی، بیش از ۸۰ غرفه با تزئینات استادانه، طراحان، برندهای آئو دای، بافندگی، خیاطی، گلدوزی، صنایع دستی ابریشم و صنعتگران معمول هانوی و بسیاری از مناطق دیگر در سراسر کشور را گرد هم می‌آورند. در طول جشنواره، اجراهای هنری سنتی نیز برای گرامیداشت ارزش میراث ناملموس مانند کاترو، چئو، کوان هو، کزام... به همراه یک منطقه بازی محلی برگزار می‌شود.

در خیابان پیاده‌روی دریاچه هوان کیم، بازدیدکنندگان می‌توانند در فعالیت‌های اجتماعی مانند رژه آئو دای در اطراف دریاچه هوان کیم (بعد از ظهر ۸ نوامبر)، بازسازی رژه بنیانگذار روستای خیاطی تراک زا آئو دای، برنامه پیاده‌روی باخ هوا و اجرای اصلاح‌شده آئو دای که بیش از ۱۰۰۰ نفر را با لباس‌های سنتی آئو دای گرد هم می‌آورد، شرکت کنند و صحنه‌ای درخشان در مرکز پایتخت خلق کنند. بازدیدکنندگان همچنین می‌توانند تور «پاییز دل‌انگیز در هانوی» را با اتوبوس دو طبقه تجربه کنند و در اجرای آئو دای با عنوان «زنان پایتخت ادغام و توسعه می‌یابند» شرکت کنند.

به طور خاص، به مناسبت دهمین سالگرد به رسمیت شناخته شدن آیین و بازی‌های طناب‌کشی توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت، بازدیدکنندگان می‌توانند اجرای طناب‌کشی را با مشارکت هیئت‌های بین‌المللی و جامعه میراث داخلی (۱۶ نوامبر) در معبد تران وو، منطقه لانگ بین، تماشا کنند.

اجرای آئو دای در کنفرانس مطبوعاتی جشنواره گردشگری آئو دای هانوی - فعالیتی در چارچوب جشنواره تانگ لونگ. عکس: HL

معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش هانوی، لی تی آن مای، گفت که جشنواره تانگ لونگ - هانوی برای اولین بار به منظور بزرگداشت ارزش میراث فرهنگی هزار ساله تانگ لونگ - هانوی، گسترش روحیه "میراث - ارتباط - زمان" و در عین حال تأیید جایگاه هانوی در شبکه شهرهای خلاق یونسکو برگزار شد. کمیته برگزارکننده قصد دارد این جشنواره را به صورت دوره‌ای در پاییز، از اکتبر تا نوامبر، برگزار کند تا جشنواره‌ای با برند هانوی شکل دهد و به توسعه صنعت فرهنگی پایتخت کمک کند.

خانم لی تی آن مای گفت: «جشنواره تانگ لانگ - هانوی ۲۰۲۵ فرصتی برای هانوی است تا روحیه یکپارچگی، خلاقیت و مسئولیت‌پذیری خود را در حفظ میراث نشان دهد. این پایتخت از طریق مجموعه‌ای از رویدادها، تصویر خود را به عنوان «شهری خلاق - جایی که میراث با زمانه همراه است» تثبیت می‌کند و در عین حال برند فرهنگی ویتنام را به جهانیان به شدت تبلیغ می‌کند.»

منبع: https://hanoimoi.vn/festival-thang-long-ha-noi-2025-khi-di-san-la-dong-luc-cho-sang-tao-bat-tan-722172.html