مردمی که در شرایط سخت شکست خوردهاند
در میان آفتاب سوزان منطقه مرزی، آقای دانگ هونگ شوان (متولد ۱۹۵۷) با پشتکار فراوان در حال وجین علفهای هرز زیر درختان بادام هندی است. ذرت کاشته شده هفته گذشته در باغ بادام هندی جوانه زده و نمادی از امیدهای این زوج کشاورز مسن است که تصمیم گرفتهاند در نزدیکی مرز ساکن شوند و امرار معاش کنند.
آقای شوان اهل منطقه ترا اون، استان وین لونگ است. در جوانی، او و همسرش برای بزرگ کردن چهار فرزندشان سخت کار میکردند. در سال ۲۰۱۹، با دیدن اینکه مردم منطقه با موفقیت پرتقال پرورش میدهند، او و همسرش در مورد قرض گرفتن پول برای خرید ۲ هکتار زمین برای کاشت این درخت میوه صحبت کردند. با این حال، وقتی درختان شروع به میوه دادن کردند، قیمت پرتقال به شدت کاهش یافت. در بسیاری از مواقع، قیمت پرتقال فقط ۱۰۰۰ تا ۲۰۰۰ دونگ ویتنامی در هر کیلوگرم بود و پول حاصل از فروش پرتقال حتی هزینههای برداشت را نیز پوشش نمیداد.
خانم فان تی تیم (همسر آقای شوان) با دیدن پرتقالهای رسیده که روی زمین پخش شده بودند، به شدت گریه کرد. سپس، این زوج بدهکار شدند و مجبور شدند تمام دارایی خود را بفروشند تا آن را پرداخت کنند.
آقای شوان در حالی که هنوز با مشکلات مالی دست و پنجه نرم میکرد و محل زندگی ثابتی نداشت، توسط برادرزادهاش دعوت شد تا برای امرار معاش به منطقه دروازه مرزی بینالمللی لو تان برود. او و همسرش با جمعآوری تمام پسانداز باقیمانده خود، موفق شدند چند متر زمین در امتداد جاده بخرند تا یک خانه چوبی کوچک با سقف آهنی موجدار بسازند.
آقای شوان به طور محرمانه گفت: «راستش را بخواهید، ما هرگز نمیدانستیم گیا لای چگونه جایی است. روستاییان ما در خانه شایعاتی پخش میکردند مبنی بر اینکه آنجا مکانی دورافتاده و خطرناک است. اما وقتی به اینجا آمدیم، زمین را وسیع یافتیم و افراد زیادی از دلتای مکونگ اینجا زندگی میکردند، بنابراین این مکان را برای سکونت انتخاب کردیم.»
شروع یک کسب و کار در دهه هفتاد زندگی، وقتی که خسته و فرسوده هستید، هرگز آسان نیست. با این حال، در این سرزمین جدید، آقای و خانم شوان هنوز به زندگی بهتر امیدوارند و مصمم به ماندن هستند. خانم تیم گفت: «در این سن، هیچ کس ما را در زادگاهمان برای کار استخدام نمیکرد، اما اینجا، هنوز میتوانیم با چیدن بادام هندی امرار معاش کنیم. ما کمبود آب نداریم و جادهها راحت هستند. من و همسرم مقداری زمین از مردم محلی قرض گرفتیم تا بادام هندی پرورش دهیم و آنها را با ذرت، لوبیا سیاه و کدو تنبل و بادمجان مخلوط کنیم... امرار معاش در اینجا آسان است و بسیار راحت است، بنابراین شاید من و همسرم اینجا بمانیم.»
آقای وو تان هونگ (متولد ۱۹۷۷) مانند آقای و خانم شوان، پس از از دست دادن همه چیز و بدهی سنگین در زادگاهش ، ترا وین، به این منطقه مرزی آمد. چند ماه پیش، آقای هونگ تصمیم گرفت چند هکتار زمین در دوک کو بخرد تا کشاورزی را شروع کند.
او توضیح داد: «در خانه، بدون زمین، نمیتوانید هیچ کسب و کاری انجام دهید. با کار کردن به عنوان کارگر مزدور در تمام مدت، وقتی فرزندانمان معیشتی نداشته باشند، چه اتفاقی برایشان میافتد؟ اما اینجا زمین فراوان است، خرید آن ارزان است و میتوانیم انواع محصولات را پرورش دهیم. من قصد دارم در کنار محصولات کوتاهمدت، درختان میوه هم بکارم. اگرچه مجبوریم زادگاه و اقوام خود را ترک کنیم، اما به خاطر امرار معاش و آینده سه فرزندمان، مصمم هستیم که به اینجا بیاییم و زندگی جدیدی را آغاز کنیم.»
سرزمینی غریب، خانه میشود.
حدود ۲۰ سال پیش، مردم دلتای مکونگ برای امرار معاش به منطقه دروازه مرزی بینالمللی لو تان هجوم آوردند. اکثر آنها در این سرزمین جدید به موفقیت دست یافتند و پاداش سختکوشی خود را گرفتند.
در سال ۲۰۱۱، آقای وو وان چین (متولد ۱۹۷۲) زادگاه خود، سوک ترانگ، را ترک کرد و به منطقه مرزی دوک کو نقل مکان کرد تا با برادرزادهای که قبلاً در آنجا ساکن شده بود، تجارت کند. او با شم تجاری زیرکانهای که داشت، از تجارت در گذرگاه مرزی برای واردات سبزیجات و غدهها از بازار عمدهفروشی شهر پلیکو و حمل آنها برای فروش در کامبوج استفاده کرد. او همچنین از واردات محصولات از کامبوج برای فروش در گیا لای و صادرات به بسیاری از استانها و شهرها بهره برد. از هر "سفر بازار" بین دو طرف، او به تدریج سرمایه جمع کرد و زمینهایی را برای کشت محصولات کشاورزی خریداری کرد.
او تا حدودی به دلیل دلتنگی برای سرزمین مادریاش و تا حدودی به دلیل تمایل به اثبات این که زمین به ظاهر بایر میتواند انواع گیاهان را پرورش دهد، گونه خاص پوملو با پوست سبز را از دلتای مکونگ آورد تا در منطقه مرزی دوک کو بکارد. از این زمین خشک، تحت مراقبت او، حدود ۲۰۰ درخت پوملو با پوست سبز سرسبز و شاداب شدهاند. هر ساله، باغ پوملو نزدیک به ۲۰۰ میلیون دانگ ویتنام درآمد دارد و مسیر جدیدی را در توسعه اقتصادی برای مردم محلی باز میکند. چند سال پیش، او ۱۰۰ درخت دوریان دیگر کاشت که اکنون شروع به بار دادن اولین میوههای خود کردهاند.
آقای چین به طور محرمانه گفت: «من درست در فصل خشک به اینجا آمدم، و درختان کائوچو تمام برگهایشان ریخته بود، بنابراین منظره متروک به نظر میرسید. در آن زمان، بسیار دلسرد شده بودم و فکر میکردم اگر حتی درختان نمیتوانند زنده بمانند، چگونه میتوانم امرار معاش کنم؟ به بازگشت فکر کردم. اما طولی نکشید که درختان کائوچو جوانههای سبز و شادابی زدند و کاملاً نظرم را تغییر دادند: اگر کوشا و سختکوش باشید، زمین شما را ناامید نخواهد کرد.»
پانزده سال از زمانی که آقای تو کونگ مان (متولد ۱۹۷۱) برای اولین بار با بیل خود در این منطقه مرزی دورافتاده زمین را به زمین کوبید، میگذرد. در آن زمان، پس از ورشکستگی از پرورش خوک در مقیاس بزرگ در زادگاهش، تین جیانگ، آقای مان و دو پسرش مجبور به مهاجرت به گیا لای شدند. در منطقه مرزی دوک کو، او برای امرار معاش به کارهای مختلفی مانند بارگیری و تخلیه کالا و رانندگی مشغول بود. به لطف کار سخت و پسانداز، او و پسرانش اکنون حدود ۶ هکتار زمین و دو خانه دارند.
آقای مان پس از خرید مزارع بادام هندی از مردم محلی جرای، درختان بادام هندی سنتی را قطع کرد و آنها را با درختان میوهای مانند انبه، موز، جک فروت و ساپودیلا جایگزین کرد و در میان آنها سبزیجات کوتاه مدت نیز کاشت. اکنون، او و پسرش تا حدودی زندگی خود را تثبیت کردهاند. درآمد حاصل از موز و انبه، سرمایه اضافی برای سرمایهگذاری مجدد و ادامه رویای داشتن خانه را برای او فراهم میکند.
آقای مان گفت: «زندگی هنوز دشوار است، اما ما کنترل اوضاع را در دست داریم و در زمین خودمان ارزش ایجاد میکنیم. علاوه بر این، این دارایی است که به فرزندانم کمک میکند تا در آینده زندگی بهتری بسازند.»
منبع: https://baogialai.com.vn/giac-mo-cua-nhung-nguoi-tha-huong-post328967.html
![[عکس] تران تان مان، رئیس مجلس ملی، در سمینار سیاستگذاری برای ارتقای همکاری ویتنام و ترکیه شرکت میکند.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/16/1776351415367_vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-toa-dam-chinh-sach-thuc-day-hop-tac-viet-nam-tho-nhi-ky-8705791-jpg.webp)
نظر (0)