حفظ زیبایی فرهنگی گروه قومی کائو لان.

کمون تین تان، ناحیه هو لونگ، استان لانگ سون ، جمعیت زیادی از قوم کائو لان را در خود جای داده است (که بیش از ۲۴٪ از کل خانوارهای این کمون را تشکیل می‌دهند). این گروه قومی زندگی فرهنگی و هنری غنی و آداب و رسوم و سنت‌های متمایز بسیاری دارند...

مردم کائو لان از کمون تین تان، منطقه هو لونگ، در مراسم افتتاحیه کلاس آموزش عملی، آوازهای سنتی محلی خود را به نمایش گذاشتند.

گروه قومی سان چای (شامل دو شاخه، کائو لان و سان چی) عمدتاً در چندین کمون از مناطق لوک بین و هو لونگ زندگی می‌کنند. بیشترین تمرکز مردم کائو لان در کمون تین تان، منطقه هو لونگ، با ۳۶۳ خانوار و بیش از ۱۶۰۰ نفر است. در حال حاضر، مردم کائو لان در آنجا هنوز بسیاری از ویژگی‌های فرهنگی سنتی منحصر به فرد مانند: ترانه‌های محلی، آوازهای دعوت و پاسخ، لباس‌های سنتی... به ویژه زبان و سیستم نوشتاری آنها (خط هان نوم)... را حفظ کرده‌اند.

در سال‌های اخیر، دیدن زنانی، از جمله دختران مدرسه‌ای، که لباس‌های سنتی کائو لان را پوشیده‌اند و در مراسم یادبود و جشنواره‌هایی که توسط سازمان‌های مختلف در کمون تین تان برگزار می‌شود، اجرا می‌کنند، غیرمعمول نیست.

خانم نونگ تی لون، رئیس روستای مین تین، بخش تین تان، گفت: این روستا در حال حاضر بیش از ۳۰۰ نفر جمعیت دارد که ۱۲٪ آنها از مردم کائو لان هستند. هر ساله، روستاییان به طور منظم تشویق می‌شوند که لباس‌های قومی سنتی بپوشند، به خصوص در مراسمی مانند عروسی، نامزدی و جشنواره‌ها... نکته قابل توجه این است که این روستا در حال حاضر صنعتگرانی دارد که هنوز زبان گفتاری، خط نوشتاری و آداب و رسوم سنتی "ارسال زمین" (یک آیین مهم تشییع جنازه) منحصر به فرد مردم کائو لان را حفظ کرده‌اند و به طور قابل توجهی به مرمت و حفظ میراث فرهنگی در منطقه کمک می‌کنند.

برای دستیابی به این نتایج، کمیته حزب و دولت محلی سال‌هاست که برای اجرای راه‌حل‌های مختلف در حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی گروه قومی کائو لان تلاش کرده‌اند.

آقای نگوین ون لوی، رئیس کمیته مردمی کمون تین تان، گفت: «در سال‌های اخیر، کمیته حزبی و دولت کمون، انتشار دستورالعمل‌ها و قطعنامه‌های حزبی و سیاست‌ها و قوانین دولتی در مورد حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی گروه‌های قومی را تشدید کرده‌اند؛ و نقش افراد بانفوذ را در انتشار اطلاعات مربوط به حفظ هویت فرهنگی قومی ارتقا داده‌اند. کمیته حزبی کمون، دولت و سازمان‌های مردمی از طریق اقدامات مشخص، مردم را برای حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی مانند زبان گفتاری، خط نوشتاری، لباس‌های قومی و آداب و رسوم خوب و متمدنانه که زیبایی‌های سنتی هستند، تبلیغ و بسیج کرده‌اند... علاوه بر این، کمیته مردمی کمون به طور فعال به کمیته مردمی منطقه و سازمان‌های مربوطه پیشنهاد داده است که زبان گفتاری، خط نوشتاری و ترانه‌های عامیانه مردم کائو لان را برای خدمت به آموزش سنتی در آینده جمع‌آوری کنند...»

بر این اساس، در آگوست 2021، کمیته مردمی منطقه هو لونگ تصمیمی مبنی بر تأسیس باشگاه آواز محلی کائو لان در کمون تین تان صادر کرد. نین شوان نات، هنرمند شایسته، که این باشگاه را تدریس و مدیریت می‌کند، گفت: «این باشگاه در حال حاضر نزدیک به 20 عضو دارد. برای اطمینان از عملکرد مؤثر باشگاه، ما به طور منظم با صنعتگران داخل و خارج از استان تماس می‌گیریم تا مطالب را جمع‌آوری کرده و ملودی‌های سنتی محلی را احیا کنیم. اعضای باشگاه به طور منظم در اجرای آهنگ‌های محلی تمرین و تجربیات خود را تبادل می‌کنند. در عین حال، اعضا به طور فعال زبان و آهنگ‌های سنتی را به فرزندان و نوه‌های خود آموزش می‌دهند.»

با تکیه بر دستاوردهای قبلی، در ۵ ژوئیه ۲۰۲۴، اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان، با هماهنگی کمیته مردمی منطقه هو لونگ و کمیته مردمی کمون تین تان، یک دوره آموزشی در مورد تمرین و اجرای آواز سین کا افتتاح کرد. این دوره ۳۳ شرکت کننده داشت که عمدتاً دانشجویان کمون بودند. به کارآموزان تکنیک‌های اولیه در مورد معنا، فرآیند و روش‌های تمرین و اجرای آواز سین کا به طور خاص، و رقص‌ها و موسیقی محلی مردم کائو لان به طور کلی آموزش داده شد و راهنمایی شدند.

مردم کائو لان در تین تان از طریق روش‌های مختلف حفظ فرهنگ سنتی، به بهبود زندگی معنوی و اجرای مؤثر جنبش «همه مردم برای ساختن یک زندگی فرهنگی متحد می‌شوند» در سطح مردمی کمک کرده‌اند. در سه سال گذشته، هر ۱۳ روستای این کمون به استانداردهای فرهنگی دست یافته‌اند؛ در سال ۲۰۲۳، ۸۸.۸٪ از خانوارها (۱۲۹۰/۱۴۵۳) در این کمون به استانداردهای فرهنگی دست یافته‌اند که در مقایسه با سال ۲۰۲۲، ۱٪ افزایش یافته است...

آقای خونگ هونگ مین، رئیس اداره فرهنگ و اطلاعات منطقه هو لونگ، گفت: «تین تان کمونی با تمرکز زیاد بر مردم کائو لان است. همچنین یکی از کمون‌های نمونه در این منطقه در زمینه حفظ و ترویج هویت فرهنگی قومی است. به منظور ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی گروه قومی کائو لان، این اداره در آینده به کمیته مردمی منطقه توصیه خواهد کرد تا راهنمایی‌های خود را در مورد تبلیغات تقویت کند، آگاهی مردم را در مورد اهمیت حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی افزایش دهد، به ویژه تحقیق و ایجاد باشگاه‌های بیشتر برای حفظ و ترویج هویت قومی در این کمون را در دستور کار خود قرار دهد.»

روزنامه توییت مای/لانگ سون

منبع: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm