جشنواره کی ین یک فعالیت مذهبی دیرینه مردم جنوب ویتنام است که فضایی فرهنگی سرشار از روحیه و محبت اجتماعی ایجاد میکند، جایی که مردم امیدهای خود را برای صلح و رفاه ملی و آب و هوای مطلوب ابراز میکنند. این جشنواره از طریق آیینهای باشکوه و تبادل فرهنگی بین گروههای قومی، همچنان حفظ شده و به عنوان یک زیبایی ماندگار در زندگی معنوی مردم جنوب به نسلهای بعدی منتقل میشود.
![]() |
| آیین دعوت از روح الهی به طور رسمی در خانههای اشتراکی روستا انجام میشود. |
زیبایی فرهنگی
بر اساس کتاب «درک فرهنگ وین لونگ»، هر زمان که روستایی تأسیس میشد، باید یک خانه اشتراکی (đình) ساخته میشد. خانه اشتراکی، مکانی برای عبادت خدای نگهبان تان هوانگ بود، جایی که مقامات روستا در آن کار میکردند و همچنین روستاییان در آنجا جمع میشدند و در جشنوارهها شرکت میکردند. سالانه جشنوارههای زیادی در این خانههای اشتراکی برگزار میشد، از جمله: مراسم قرائت مهر (روز بیست و پنجم دوازدهمین ماه قمری)، رژه خدای نگهبان تان هوانگ (روز سیام دوازدهمین ماه قمری)، جشن روز سال نو (که در نیمهشب برای وداع با سال کهنه و استقبال از سال نو برگزار میشود) یا در صبح روز اول سال نو قمری؛ مراسم افتتاحیه (Khai Hạ یا Khai Sơn، Giở Ấn) (هفتمین روز از اول ماه قمری) ... در این میان، جشنواره های مهمی که در خانه جمعی برگزار می شد معمولاً عبارت بودند از: مراسم Thượng Điền، مراسم Hạ Điỳ, و مراسم Hạ Điỳên the.
مراسم ها دین (Hạ Điền) معمولاً در آغاز فصل بارندگی برگزار میشود و نشانگر آغاز شخم زدن و کشت و زرع است. همچنین این مراسم، احترام به خدای حامی، خدای کشاورزی و خدایان ابرها، باران، رعد و برق را ابراز میکند تا برای آب و هوای مساعد، برداشت فراوان و رفاه دعا شود. بنابراین، اغلب آن را ها دین (Hạ Điền Cầu Bông) (دعا برای برداشت فراوان در مزارع پایین) مینامند.
مراسم Thượng Điền در پایان فصل بارندگی، زمانی که محصولات کشاورزی به بار نشستهاند، برگزار میشود و هدف آن نیز دعا برای آب و هوای مساعد و برداشت فراوان است. مراسم Hạ Điền و Thượng Điền ویژگیها و معانی مشابهی با مراسم Kỳ Yên دارند. بنابراین، بسیاری از روستاها مراسم Kỳ Yên را هر سه سال یکبار برگزار میکنند و از مراسم Hạ Điền یا Thượng Điền به عنوان روز برگزاری مراسم استفاده میکنند، از این رو ضربالمثل عامیانه میگوید: «مراسم Kỳ Yên هر سه سال یکبار برگزار میشود.»
معبد فو تو (بخش فو خوئونگ) به خدای قیم محلی اختصاص داده شده است و این عنوان توسط امپراتور خای دین در سال ۱۹۱۸ به آن اعطا شد. طبق اسناد باستانی، این معبد بیش از ۳۰۰ سال پیش ساخته شده است، زمانی که اولین مهاجران ویتنامی برای پاکسازی زمین و ایجاد سکونتگاهها به این جزیره پا گذاشتند. جشنواره کی ین در معبد فو تو در اواسط ماه مارس تقویم قمری برگزار میشود. در سال ۲۰۲۶، مراسم بزرگی با عنوان "تام نین دائو له کی ین" در معبد فو تو برگزار خواهد شد.
به گفته آقای دوآن ون مویی، رئیس هیئت مدیره معبد اشتراکی فو تو، این معبد هر ساله چهار مراسم برگزار میکند که مراسم کی ین بزرگترین آنهاست. مردم برای صلح و رفاه ملی، آب و هوای مساعد، سلامتی و امنیت برای همه دعا میکنند. مراسم توک یت یکی از آیینهای مقدس و مهم در جشنواره معبد روستا، به ویژه مراسم کی ین است. این زمانی است که کمیته تشریفات روستا، به نمایندگی از روستاییان، رسماً هدایا و دعاهایی را برای ابراز قدردانی و درخواست نعمت از خدای حامی تقدیم میکند. این هدایا معمولاً شامل خوک کبابی، برنج، نمک، هیزم، آتش و آب است.
در بخش کای فون، جشنواره ها دین-کی ین در خانه اشتراکی مای توآن، رویداد بزرگی است که هزاران شرکتکننده را به خود جذب میکند. این مراسم شامل آیین دعوت از روح الوهیت و «راهپیمایی روح» است. بیش از ۳۰۰ شرکتکننده قبل از بازگشت به خانه اشتراکی برای اجرای مراسم تقدیس روح الوهیت، در خیابانهای داخلی شهر این بخش حرکت میکنند. پس از آن، آیینهای مختلفی اجرا میشود: اجرای موسیقی توا لاو کائو، تعویض روسری، باز کردن فرمان الهی، خواندن فرمان الهی، توک یت، زای چائو-دای بوی... در میان این آیینها، آیینهای تقدیم بخور به متوفی، خدای کشاورزی، توک یت، و مراسم اصلی، با آیینی شامل یک دور بخور، سه دور شراب، یک دور چای و خواندن متن آیینی، مطابق با آیینهای درباری کوچک سلسله نگوین انجام میشود.
آقای هوین دانگ مین تین، رئیس هیئت مدیره مدیریت آثار باستانی معبد مای توآن، گفت: «از کودکی، هر بار که مراسمی در معبد برگزار میشد، با شنیدن صدای طبلها بسیار هیجانزده میشدم. از زمانی که پدربزرگم کاهن اعظم بود و مراسم سالانه «شای چائو» را برای معبد اجرا میکرد، تا پدربزرگ مادریام که سرایدار معبد بود، سپس عمویم که رئیس هیئت مدیره معبد بود و اکنون من که این سنت را ادامه میدهم. همه ما تلاش میکنیم تا فرهنگ سنتی را از محو شدن در میان زندگی مدرن حفظ کنیم.»
مشارکت اجتماعی
جشنواره کی ین در خانههای اشتراکی روستا، معنای روز یادبود روستا را نیز به همراه دارد. در این روزها، خانههای اشتراکی روستا اغلب بازیهای محلی، رقص شیر، رقص اژدها و اجراهای سنتی اپرا را برای سرگرمی مردم ترتیب میدهند. علاوه بر این، جشنواره کی ین فرصتی برای صنعتگران است تا مهارتهای خود را از طریق گلآرایی و نمایش بشقابهای میوه به نمایش بگذارند.
![]() |
| جشنواره کی ین نقش مهمی در زندگی معنوی مردم جنوب ویتنام دارد. |
در طول بخش جشنواره مراسم کی ین در خانه اشتراکی مای توآن، هیئت مدیره بازیهای محلی مانند طنابکشی، شکستن کوزه، مسابقه گونی و گرفتن اردک را ترتیب داد. آقای هوین دانگ مین تین تأکید کرد: «ویژگی خاص جشنواره امسال، فعالیتهای مختص سه گروه قومی کین، هوا و خمر است: مانند رقص شیر، اپرای سنتی، رقص طبل چای دام از قوم خمر و اجرای توا لاو کائو از قوم هوا... پس از اتحاد استانها و شهرها، ما میخواهیم نوآوری کنیم و هماهنگی، تبادل و همبستگی گروههای قومی را نشان دهیم. این فرهنگ سنتی زیبای ملت ماست.»
به گفته آقای تائو فو وین از اداره حفاظت (هیئت مدیریت آثار باستانی وین لانگ)، جشنواره کی ین دعایی برای صلح و رفاه است که برداشت پایدار و بخت خوب را تضمین میکند. زمان برگزاری جشنواره میتواند بسته به شرایط خاک و جزر و مد از مکانی به مکان دیگر متفاوت باشد. این فرهنگ عمیقاً در آگاهی هر فرد ویتنامی جنوبی ریشه دوانده و به عنوان مدرک مهمی از تاریخ سکونت در این سرزمین جدید عمل میکند.
جشنواره کی ین، فضای فرهنگی منحصر به فردی را برای جامعه ایجاد میکند و نقش مهمی در زندگی معنوی مردم جنوب ویتنام ایفا میکند. برگزاری مداوم این جشنواره همچنین نمادی از تعامل بین سنت و مدرنیته است و نشان دهنده سرزندگی پایدار فرهنگ ملی در قلب مردم است. با وجود تغییرات فراوان و مدرن شدن زندگی، مردم جنوب ویتنام ارزشهای سنتی را حفظ و ادامه دادهاند، به طوری که صدها سال است که جشنواره معبد همچنان در بهار برگزار میشود.
متن و عکسها: فوونگ تو
منبع: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202606/giu-gin-net-dep-van-hoa-le-hoi-ky-yen-4ca639e/









نظر (0)