حفظ آواهای سرزمین مادری

VHO - در میان سرعت پر جنب و جوش زندگی و جریان قوی مدرنیزاسیون، حفظ و ترویج ارزش‌های هنر عامیانه و میراث فرهنگی همچنان یک مشکل دشوار برای حل است. در دانانگ، شهری جوان و پویا که در نقشه گردشگری بین‌المللی در حال ظهور است، ارزش‌های سنتی هم خاطرات گذشته و هم پایه‌ای غنی برای ساختن آینده هستند.

در شهر دانانگ ، هنر آواز بای چوی به یک «تغذیه معنوی» جذاب در زندگی فرهنگی همه اقشار مردم تبدیل شده است.

حفظ و احیای میراث در زندگی شهری، مسئولیت‌پذیری نسبت به ریشه‌هایمان را نشان می‌دهد و نشان‌دهنده‌ی سرمایه‌گذاری پایدار در هویت فرهنگی یک شهر زیست‌پذیر است.

هنر و فرهنگ عامیانه در میان جریان مدرن.

حفظ و نگهداری به معنای محدود کردن آن به موزه‌ها نیست. با تلاش‌های مناسب، هنر عامیانه می‌تواند به طور کامل شکوفا شود، گسترش یابد و به عنوان بخش اساسی از جریان فرهنگ معاصر، قلب جوانان را لمس کند.

در بحبوحه شهرنشینی سریع، شهرهای جوانی مانند دانانگ با چالش‌های مهمی در حفظ و ترویج هنرهای عامیانه و ارزش‌های فرهنگی روبرو هستند. تغییرات عمیق در سبک زندگی و سلیقه‌ها، همراه با هجوم روندهای فرهنگی مدرن، به ویژه در میان جوانان، به تدریج در حال تجاوز به فضای اشکال هنری سنتی مانند توئونگ (اپرای کلاسیک)، بای چوی (آواز سنتی عامیانه) و ترانه‌های عامیانه است.

بسیاری از جشنواره‌ها و آداب و رسوم که جوهره فرهنگی ماهیگیران ساحلی را در بر می‌گیرند، اکنون با خطر «دگرگونی نمایشی» روبرو هستند، زیرا سازماندهی آنها دیگر از نیازهای معنوی و مذهبی واقعی جامعه سرچشمه نمی‌گیرد، بلکه بیشتر به سمت خدمت به گردشگری و نمایش گرایش دارد. محقق بویی وان تینگ با ابراز تاسف اظهار داشت: «پس از بیش از 20 سال شهرنشینی، دانانگ به تدریج روستاهای ماهیگیری قدیمی خود مانند دونگ های و نام تو را از دست می‌دهد... قایق‌های حصیری گذشته اکنون ممکن است فقط یک خاطره باشند.»

فضاهای زندگی در حال کوچک شدن هستند، نسل مسن صنعتگران به تدریج در حال محو شدن است و نسل بعدی به درستی پرورش نیافته است. در همین حال، جشنواره‌های سنتی کوتاه‌تر، ساده‌تر یا حتی با آیین‌های مدرن در هم آمیخته شده‌اند. جشنواره ماهیگیری - که زمانی یک لنگر معنوی مقدس برای ماهیگیران بود - اکنون در بسیاری از نقاط فاقد مشارکت طبیعی جامعه اصلی است و جذابیت و خلوص ذاتی خود را از دست می‌دهد.

با این وجود، بسیاری از محققان هنوز معتقدند که اگر با دقت و احترام از فرهنگ عامه بهره‌برداری شود، می‌تواند به منبعی ارزشمند برای صنایع فرهنگی و گردشگری تبدیل شود. همانطور که محقق هو شوان تین به اشتراک گذاشت: «مسئله اینجاست که چگونه می‌توان مناطق شهری را توسعه داد و در عین حال میراث را حفظ کرد. زیرا فرهنگ عامه فقط خاطره نیست، بلکه آینده یک شهر با هویت خاص خود است.»

اجرای نمایش‌های محلی در جشنواره ماهیگیری

گنجینه‌های گذشته در مواجهه با فرصت‌ها و چالش‌های جدید.

در بستر شهرنشینی فزاینده و سریع، به ویژه در شهرهای جوانی مانند دانانگ، هنر و فرهنگ عامیانه نه تنها با خطر ناپدید شدن روبرو است، بلکه به استراتژی‌های خلاقانه، سیستماتیک و پایدار برای حفظ و ترویج نیاز دارد. ارزش‌هایی که از طریق خاطرات سالمندان پرورش می‌یابند، اگر به سرعت حفظ نشوند، به تدریج با گذشت زمان محو می‌شوند.

محقق هو شوان تین معتقد است که فرهنگ ساحلی باید در همان فضا و جامعه‌ای که آن را خلق کرده است، شکوفا شود. بنابراین، برای حفظ میراث فرهنگی مردمی، ابتدا باید روستاهای ساحلی، مکان‌هایی که این ارزش‌ها از آنجا سرچشمه گرفته و گسترش یافته‌اند، حفظ شوند. همزمان، دیجیتالی کردن این میراث نیز رویکردی مؤثر است که به نزدیک‌تر کردن فرهنگ مردمی به عموم مردم مدرن - صرف نظر از زمان و مکان - کمک می‌کند.

در محیط دانشگاهی، بسیاری از مؤسسات آموزشی پیشگام رویکردهای نوآورانه به میراث بوده‌اند. خانم نگوین تی کیم بای (دانشگاه دوی تان)، دانشجوی کارشناسی ارشد، اظهار داشت که با ادغام فرهنگ محلی در سخنرانی‌ها، دانشجویان رشته‌های گردشگری، ارتباطات و مطالعات زبان نه تنها یاد می‌گیرند، بلکه در فضای فرهنگی محلی نیز زندگی می‌کنند. در نتیجه، آنها نه تنها درک می‌کنند، بلکه احساس می‌کنند که بخشی از مأموریت حفظ میراث ملی هستند.

با وجود چالش‌ها، هنوز نشانه‌های خوش‌بینانه‌ی زیادی وجود دارد. محقق بویی وان تینگ معتقد است که ادغام دا نانگ و کوانگ نام فرصت‌های ارزشمند بسیاری را برای حفظ و ترویج فرهنگ عامیانه ایجاد خواهد کرد: اولاً، گنجینه‌ی میراث پس از ادغام غنی‌تر خواهد شد و انگیزه‌ای برای سازماندهی فعالیت‌های بیشتر جمع‌آوری، تحقیق، اجرا و آموزش ایجاد می‌کند.

دوم، نیروی کار صنعتگران، مدرسان و محققان در هر دو منطقه به یک منبع انسانی قوی تبدیل خواهد شد که نقش محوری در حفظ میراث ایفا می‌کند. سوم، همگرایی انواع مختلف میراث، از مناطق کوهستانی تا ساحلی، فضاهای تجربی متنوعی را برای عموم ایجاد کرده و فرصت‌های اجرایی را برای صنعتگران گسترش می‌دهد. چهارم، بسیج منابع سرمایه‌گذاری (اعم از دولتی و خصوصی) آسان‌تر خواهد شد، به ویژه در اجرای پروژه‌های سطح ملی در زمینه حفظ فرهنگ اقلیت‌های قومی مانند کو تو، کور و هوآ در دا نانگ.

با این حال، محقق بویی ون تینگ تأکید می‌کند که برای تحقق این فرصت‌ها، باید از آموزش شروع کرد: بهبود کیفیت آموزش فرهنگ و هنرهای عامیانه در مدارس، تبدیل ارزش‌های میراث به بخشی پویا در دروس ادبیات. در عین حال، حرفه‌ای‌سازی مدیریت و حفاظت از میراث، جلوگیری از وضعیتی که در آن «مسئولیت همه، مسئولیت هیچ‌کس نیست»، به‌ویژه در سطح مردمی - جایی که مردم به میراث نزدیک‌تر هستند.

آقای نگوین نهو خیم، رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری شهر دانانگ، تأیید کرد: «فرهنگ و هنر عامیانه گنجینه‌ای از گذشته است. اگر بدانیم چگونه آنها را حفظ کنیم و به آنها جان تازه‌ای ببخشیم، به منبعی ارزشمند برای ساختن دانانگ مدرن تبدیل می‌شوند که هنوز از نظر هویت غنی است، جایی که میراث نه تنها حفظ می‌شود، بلکه در زندگی شهری امروز نیز پویا است.»

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lai-thanh-am-xu-so-143195.html