«زنده نگه داشتن شعله فرهنگ تای»

قوم تای در استان لائو کای در بسیاری از مناطق پراکنده شده‌اند. در سال‌های اخیر، با شهرنشینی، روستاهای تای به طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار گرفته‌اند و بسیاری از جنبه‌های فرهنگی آنها محو یا حتی ناپدید شده است. در مواجهه با این تهدید، بسیاری از مناطق با جمعیت زیاد تای، گام‌های مثبتی برای حفاظت و نگهداری از فرهنگ سنتی خود، به ویژه در خانواده‌هایشان، برداشته‌اند و این امر باعث ایجاد تداوم در حفظ و ترویج ارزش‌های مثبت این گروه قومی شده است.

خانم ها تی لان، صنعتگر ۷۸ ساله اهل روستای هان، از توابع تونگ بانگ لا، گنجینه‌ای گسترده از آهنگ‌ها و رقص‌های محلی قوم تای دارد. او مرتباً آنها را به نسل جوان‌تر در این منطقه آموزش می‌دهد.

هنرمند ها تی لان گفت: «من همیشه امیدوارم فرهنگ سنتی را حفظ کنم تا این جنبه‌های زیبا بتوانند در طول زمان زنده بمانند و دوام بیاورند. علاوه بر کلاس‌هایی که توسط کمون برگزار می‌شود، به هر کسی که می‌خواهد در مورد ملودی‌های Then، رقص‌های Dam Thuong و غیره بیاموزد، آموزش می‌دهم؛ و به سوالات مردم در مورد آیین‌ها و قوانین فرهنگی خانوادگی قدیمی مردم Tay پاسخ می‌دهم.»

در خانواده خانم لان، زبان تای زبان اصلی است. از صبحانه تا زمان خواب، تمام مکالمات به زبان مادری آنها انجام می‌شود. خانم لان معتقد است که زبان روح یک ملت است و از دست دادن زبان به معنای از دست دادن ریشه‌های آن است.

«والدین آنها تمام روز کار می‌کنند، بنابراین من در خانه می‌مانم تا به بچه‌ها زبان تای را یاد بدهم، آهنگ‌های «تِن» را بخوانم و افسانه تعریف کنم. اگر الان به آنها یاد ندهم، اگر بزرگ شوند همه چیز را فراموش کنند چه؟» – خانم لان نگران بود. هر شب، او آهنگ‌های ملودیک «تِن» را می‌خواند، بچه‌ها را به خواب می‌برد و خانه کوچک چوبی‌اش را به یک مدرسه فرهنگی پر جنب و جوش تبدیل می‌کند.

فراتر از زبان، آشپزی نیز «منبع» حیاتی در زنده نگه داشتن فرهنگ تای است. از جمع‌آوری سبزیجات وحشی و تهیه کوزه‌های سفالی گرفته تا تهیه غذاهای تشریفاتی برای مناسبت‌های خاص، هر غذا و هر ارائه، خاطرات و معانی‌ای را در خود جای داده است که خانم لان درست در آشپزخانه خود به ارث گذاشته است.

هوانگ دونگ بیچ، نوه خانم لان، گفت: «مادربزرگ و مادرم از آشپزخانه خانواده به من یاد دادند که چگونه برنج بپزم و کیک بپزم. آنها رقص‌های سنتی و داستان‌های گروه قومی تای را به من یاد دادند که واقعاً از آنها لذت بردم.»

در روزهای اخیر، مردم لام تونگ با شور و هیجان منتظر مسابقات فوتبال زنان اقلیت‌های قومی استان کوانگ نین بوده‌اند - جایی که تیم فوتبال زنان این کمون در آن شرکت می‌کند.

خانم هوانگ تی بین از روستای خه بین که هرگز حتی یک مسابقه دختران با لباس‌های سنتی تای لام تونگ را از دست نداده بود، وقتی تیمش قهرمان شد، عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفت: «دختران لام تونگ بسیار با استعداد هستند. آنها رنگ‌های قوم تای لام تونگ را به دوستانشان در خارج از استان آورده‌اند.»

کسب این قهرمانی، پاداشی شایسته برای حفظ فرهنگ تای در لام تونگ است، جایی که دختران «هسته» حفظ این فرهنگ از درون خانواده‌هایشان هستند.

خانم تریو تی تین، رئیس انجمن زنان کمون لام تونگ، اظهار داشت: زنان در لام تونگ نه تنها "نگهبانان شعله" صنایع دستی سنتی هستند، بلکه نیروی فعال در حفظ، نوآوری و انتقال این صنایع دستی به نسل‌های آینده نیز می‌باشند.

با اذعان به اینکه «زنده نگه داشتن شعله» فرهنگ تای یک وظیفه حیاتی و پایه و اساس توسعه محلی است، هم لام تونگ و هم تونگ بانگ لا فعالیت‌های عملی زیادی را برای حمایت از حفظ و ترویج فرهنگ تای انجام داده‌اند. کلاس‌های زبان تای، سپس کلاس‌های آواز و کلاس‌های نواختن عود تین در مراکز فرهنگی محلی افتتاح شده‌اند؛ جشنواره‌های سنتی احیا و در مقیاس وسیع‌تری سازماندهی شده‌اند؛ و تولید و ترویج محصولات زربافت و صنایع دستی تشویق شده است.

به طور خاص، گنجاندن فرهنگ تای در برنامه‌های گردشگری مبتنی بر جامعه، رویکردی مؤثر است که به مردم کمک می‌کند درآمد اضافی کسب کنند و آنها را ترغیب می‌کند تا به فرهنگ خود افتخار کنند و آن را حفظ کنند.

آقای نگوین هو دیپ، نایب رئیس کمیته مردمی کمون تونگ بانگ لا، گفت: کمیته حزب محلی و دولت متعهد به حفظ و گسترش ارزش‌های فرهنگی معمول مانند رقص دام تونگ، آواز خواندن، نواختن عود تین، جشنواره لانگ تانگ و خانه‌های سنتی چوبی هستند. در عین حال، این منطقه همچنین تبلیغاتی را برای تشویق صنعتگران به انتقال دانش خود به نسل جوان انجام می‌دهد و حفظ فرهنگ سنتی را با گردشگری اجتماعی پیوند می‌دهد تا به هدف روشن نگه داشتن "شعله" سنت در تونگ بانگ لا دست یابد.

«شعله» فرهنگ تای نه تنها از طریق تلاش‌های فردی، بلکه از طریق عشق و اتحاد هر خانواده و جامعه نیز حفظ می‌شود. با تلاش‌های هماهنگ دولت، جامعه و به ویژه پشتکار و فداکاری هر خانواده، آن «شعله» برای همیشه مسیر توسعه پایدار را روشن خواهد کرد و هویت را برای نسل‌های آینده حفظ خواهد کرد. زیرا فرهنگ نه تنها میراث گذشته است، بلکه «منبعی» است که حال را تغذیه می‌کند و آینده را شکل می‌دهد.

منبع: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tay-post888956.html