سقف خانه مشترک را برای خیابان نگه دارید

در میان هیاهوی زندگی شهری، سقف‌های خانه‌های اشتراکی هنوز فروتنانه پابرجا هستند، سرشار از سرزندگی مانند روح سرزمینی در بالای دریا و انتهای رودخانه.

ارزش‌های تاریخی و فرهنگی خانه اشتراکی های چائو، با وجود اینکه در قلب یک منطقه شهری مدرن و وسیع واقع شده است، همیشه توسط مردم مورد احترام و حفظ قرار گرفته است. عکس: TY

شادی مضاعف

برای مردمی که در اطراف خانه اشتراکی آن نگای دونگ (بخش هوآ خان) زندگی می‌کنند، ماه اوت امسال شادی مضاعفی به همراه خواهد داشت، زیرا علاوه بر پانزدهمین سالگرد به رسمیت شناخته شدن این خانه اشتراکی به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی در سطح شهر، این مکان پس از سال‌ها فرسودگی، به تازگی مرمت و زیباسازی شده است.

این روزها، آقای نگوین با دان، رئیس روستای آن نای دونگ، اغلب می‌آید و درِ خانه‌ی اشتراکی را برای مردم باز می‌کند تا وارد شوند و عود بسوزانند.

به گفته او، نگهداری از سقف خانه اشتراکی در وسط یک شهر مدرن دشوار است، زنده نگه داشتن آن و رفت و آمد مردم به آن حتی دشوارتر است. بنابراین مهم نیست چقدر سرش شلوغ باشد، او همیشه برای تمیز کردن، دستمال کشیدن و مراقبت از آن وقت می‌گذارد.

آقای دان پس از بستن آرام در چوبی تازه رنگ‌شده گفت: «روستایی‌ها حالا در وسط شهر زندگی می‌کنند، اما هر ماه کامل، ماه نو یا سالگرد مرگ، به خانه‌ی اشتراکی برمی‌گردند. بعضی از مردم که فقط از آنجا رد می‌شوند، برای سوزاندن عود به خانه‌ی اشتراکی سر می‌زنند.»

به شکوه بسیاری از خانه‌های اشتراکی دیگر در دا نانگ نیست، اما خانه اشتراکی آن نای دونگ ویژگی‌های گرم و صمیمی خودش را دارد. سقف کوچک سه اتاقه زیر سایه درختان قرار گرفته و در مقابل، حیاطی تمیز با سایه فراوان قرار دارد.

پنل‌های چوبی کنده‌کاری‌شده، تیرهای عرضی و تیرهای عرضی، همگی پس از مرمت با دقت حفظ شدند.

این خانه اشتراکی در سال ۱۸۹۲ (چهارمین سال سلطنت تان تای) بر روی زمینی مسطح در وسط روستا ساخته شد. خانه اشتراکی رو به غرب است، مزارع در جلو و رشته کوه با نا در دوردست قرار دارد.

تالار اصلی مساحتی معادل ۹.۳ متر در ۹.۱۷۵ متر دارد. معماری آن به سبک خانه‌ای با یک اتاق و دو بال است که شامل ۲ مجموعه خرپا می‌شود. هر مجموعه خرپا دارای ۵ ردیف ستون است (۲ ستون اول، ۲ ستون دوم و ۱ ستون سوم؛ قطر ستون‌ها به ترتیب ۲۵ سانتی‌متر، ۲۲ سانتی‌متر و ۲۰ سانتی‌متر است). تمام سیستم‌های ستونی بر روی پایه‌های سنگی کدو شکل قرار دارند.

معبد داخلی، خدایان و اجدادی را که در توسعه روستا نقش داشته‌اند، پرستش می‌کند. این قسمت با جملات موازی با حروف چینی که شایستگی‌های خدایان و اجداد را ستایش می‌کنند، تزئین شده است.

زیر سقف خانه اشتراکی آن نگای دونگ، فضای قدیمی هنوز سرشار از سرزندگی است، زیرا قلب مردم هرگز فراموش نمی‌کند.

آقای دان گفت، حفظ سقف خانه اشتراکی به معنای حفظ ریشه‌ها است و انتقال آن به نسل‌های بعدی به معنای حفظ روح روستا است.

در طول هر مراسم، او و بزرگان، جوانان را در چیدن نذورات، نحوه‌ی به هم چسباندن دست‌ها و تعظیم کردن و نحوه‌ی خواندن دعاها با ابهت و احترام، راهنمایی می‌کنند.

او گفت: «اگر آموزش ندهیم، بچه‌ها به راحتی فراموش می‌کنند. و اگر آداب معاشرت را فراموش کنیم، خانه‌ی اشتراکی پایه و اساس خود را از دست می‌دهد و مردم ریشه‌های خود را از دست می‌دهند.»

زندگی شهری

فرهنگ همیشه با زمان حرکت می‌کند. در این جریان، خانه‌های اشتراکی مانند نقاط عطف معنوی هستند که قلب مردم را به ریشه‌هایشان هدایت می‌کنند.

در دا نانگ، های چائو یا تاک گیان خانه‌های اشتراکی نادری هستند که هنوز بسیاری از آثار باستانی با ارزش تاریخی و فرهنگی ویژه را حفظ کرده‌اند.

برای مثال، خانه اشتراکی های چائو با یک ناقوس برنزی به ارتفاع ۱.۳ متر و دهانه ۰.۷ متر که با تصویر دو اژدهای باشکوه سلسله نگوین حکاکی شده و در حال حاضر در موزه دا نانگ نگهداری می‌شود، خودنمایی می‌کند.

سه ستون مرمری نیز دست نخورده باقی مانده‌اند، یکی در چهاردهمین سال سلطنت تو دوک (۱۸۶۱) نصب شده و دو تای دیگر مربوط به اولین سال سلطنت بائو دای (۱۹۲۶) هستند که نشان‌دهنده‌ی شایستگی مردم های چائو است که با تلاش و پول خود، خانه‌ی اشتراکی را بازسازی کردند.

در داخل خانه اشتراکی، هنوز ۶ تخته لاکی افقی گرانبها وجود دارد که در دوران سلسله‌های گیا لونگ، مین مانگ، تو دوک... ساخته شده‌اند.

در زمینی به مساحت بیش از ۲۰۰۰ ^متر مربع واقع در قلب شهر، آقای نگوین نگوک نگوی، رئیس کمیته آیین‌های خانه اشتراکی تاک گیان، بیش از ده سال است که با پشتکار فراوان ده‌ها فرمان و حکم سلطنتی از سلسله‌های هان نوم و نگوین را به زبان ویتنامی رونویسی و ترجمه کرده است تا نسل‌های آینده به راحتی به آنها دسترسی داشته باشند.

او گفت که هر فرمان سلطنتی مانند یک سند اداری دربار سلطنتی است که ارزش تاریخی و شایستگی‌های اجداد را اثبات می‌کند.

در میان آنها، فرمان سلطنتی کمون تاک گیان، که در زمان سلطنت پادشاه مین مانگ (۱۸۲۶) اعطا شد، بسیار ارزشمند است. هر جمله در آن مختصر و معنادار است و بر اخلاق وفاداری و تقوای فرزندی، روحیه دلبستگی بین مردم و سرزمینی که در آن زندگی می‌کنند، تأکید دارد.

آقای نگی ترجمه کرد: «این حکم به خدای قیم کمون تاک گیان اعطا شد. او در حفاظت از کشور و کمک به مردم نقش داشته و شایستگی‌هایش به روشنی می‌درخشد. مردم کمون او را می‌پرستند. به دستور جدش، کائو هوانگ دِ، ما کشور را متحد کرده‌ایم و خبر خوب به همه خدایان و مردم گزارش شده است.»

آقای نگیا با نزدیک به ۸۰ سال سن، گفت که او واقعاً نگهبان خانه اشتراکی است. این مرد هنوز هم هر روز مرتباً به حیاط خانه اشتراکی سر می‌زند، انگار که این عادت در خونش ریشه دوانده است.

او اغلب در اینجا می‌نشست و فرامین سلطنتی را دوباره می‌خواند و در مورد هر کلمه از هان نوم تعمق می‌کرد. در هر مناسبت جشنواره، او کسی بود که خطابه تشییع جنازه را ویرایش می‌کرد و به نسل بعدی نحوه اجرای مراسم را آموزش می‌داد.

زیرا او بهتر از هر کسی می‌فهمد که اگر فقط به حفظ کاشی‌ها و ستون‌های سقف بسنده کند، اما نتواند احترام را حفظ کند و اخلاق را به نسل‌های آینده منتقل کند، خانه اشتراکی کم‌کم به پوسته‌ای توخالی تبدیل خواهد شد.

او گفت: «خیلی‌ها می‌گویند حالا که شهر توسعه پیدا کرده، دیگر چه کسی به خانه‌ی اشتراکی روستا اهمیت می‌دهد. اما من معتقدم که هر کسی جایی برای یادآوری و بازگشت به آن دارد. و خانه‌ی اشتراکی همان مکان است.»

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی شهری، گاهی بوی عود زیر سقف یک خانه کوچک اشتراکی کافی است تا مردم را به یاد ریشه‌ها و اصالتشان بیندازد.

خانم نگوین تی تان (که در نزدیکی خانه اشتراکی تاک گیان زندگی می‌کند) گفت که از کودکی با صدای طبل‌ها و بوی عود در هر فصل جشنواره آشنا بوده است. در دوران کودکی و با مشغله کاری فراوان، مواقعی وجود داشت که فکر می‌کرد فراموش کرده است.

با این حال، همین که از کنار خانه‌ی اشتراکی رد می‌شد، با دیدن گل‌های آرکا و برگ‌های فوفل روی محراب، قلبش ناگهان آرام گرفت. تمام هیجان دوباره به سراغش آمد، انگار که بخشی از خاطرات کودکی‌اش همیشه آنجا بوده است.

حفظ خانه اشتراکی برای شهر، برای هر شهروند، به حفظ سقف خانه اشتراکی محدود نمی‌شود، بلکه لایه‌هایی از خاطرات را در سرزمینی که در آن متولد و بزرگ شده‌اند، تثبیت می‌کند.

نگه دارید، تا شهر، روستا را فراموش نکند. نگه دارید، تا نسل‌های آینده، ریشه‌هایشان را جا نگذارند.

منبع: https://baodanang.vn/giu-mai-dinh-cho-pho-3298980.html