حفظ و انتقال فرهنگ بافندگی زینگ.

Khanh Linh، Thien Thanh، Thanh Hoa، و Dieu Thuy (از چپ به راست) با برخی از محصولات دارای الگوهای Zèng - عکس: BINH MINH

این چهار دانشجوی دختر، دائو خان ​​لین، نگوین تران تین تان، دانگ تی تان هوا و لای تی دیو توی، با استفاده از فناوری دیجیتال ، فرهنگ سنتی زنگ بافی گروه قومی تا اوی را به عموم، به ویژه جوانان، ارائه می‌دهند.

میراث فرهنگی در قلب جوانان.

بافت زنگ یک هنر سنتی از گروه قومی تا اوی در منطقه کوهستانی آ لوی (استان توا تین هو ) است. با این حال، با بررسی دقیق‌تر، چهار دختر متوجه شدند که اکثر جوانان این منطقه علاقه زیادی به ادامه کار سنتی مردم خود ندارند. و هنر بافت زنگ در معرض خطر نابودی است.

خان لین گفت: «مانند سایر روستاهایی که زربفت سنتی می‌بافند، بافت زنگ دارای ارزش معنوی است زیرا نمایانگر هویت فرهنگی یک گروه قومی است، نه فقط زندگی مادی. ما آرزو داریم این میراث را به جوانان نزدیک‌تر کنیم.»

دیو توی اهل بوون ما توت (استان داک لک ) است. او که در روستایی با قوم اِده زندگی می‌کرده، تصویر مردم این قوم با لباس‌های سنتی زربافتشان، تأثیر زیبایی بر خاطره توی گذاشته است. او خود را عاشق بافت زربافت می‌داند و امیدوار است که افراد بیشتری در مورد این هنر که ارزش حفظ کردن را دارد، اطلاعات کسب کنند.

حفظ میراث فرهنگی یک موضوع اصلی است، اما این گروه می‌خواهد با این چالش روبرو شود و این سوال را مطرح کند که چگونه می‌توان روحیه‌ای جوان و مدرن را در آن گنجاند، زیرا تنها در این صورت است که جوانان را جذب می‌کند. هدف بلندمدت، افزایش آگاهی جوانان در مورد صنایع دستی سنتی است.

خوشبختانه، این چهار دختر قبلاً سازهای موسیقی سنتی ویتنامی و هنرهای رزمی ووینام را آموخته بودند، بنابراین تا حدودی از مفهوم «هویت فرهنگی» آگاه بودند و عشق به ارزش‌های فرهنگی سنتی مردم ویتنام را در خود پرورش دادند.

خان لین گفت: «با شروع این پروژه در اوایل امسال، تیم روش‌های حفظ میراث را بررسی کرد و دریافت که دیجیتالی کردن میراث فرهنگی ملموس و ناملموس بخشی از اهداف و برنامه‌های ترویج‌شده توسط دولت است. این موضوع کاملاً در جهت مسیر تیم است.»

ما از فناوری استفاده می‌کنیم زیرا به راحتی در دسترس جوانان، به ویژه نسل Z، قرار می‌گیرد. ما همچنین می‌خواهیم این پروژه به دیجیتالی شدن میراث فرهنگی ویتنام کمک کند.

دائو خان ​​لین

وقتی میراث فرهنگی پویا و مدرن است

با کمک و ارتباطات Ethnicity (یک پروژه هنری که بر حفظ، ترویج و توسعه الگوهای زربفت ویتنامی نیز تمرکز دارد)، این گروه از جوانان یک سفر میدانی به A Lưới را آغاز کردند. در آنجا، آنها از نزدیک فرآیند بافت زنگ توسط مردم محلی را مشاهده کردند.

در تعامل با برخی از افراد نسل Z که می‌دانند چگونه پارچه زِنگ ببافند، آنها اعتراف کردند که به اندازه نسل‌های قبلی ماهر نیستند و اعتماد به نفس کافی برای توضیح معنای طرح‌ها را ندارند. در حالی که پارچه زِنگ هنوز برای مناسبت‌های مهمی مانند جشنواره‌ها، جشن‌های سال نو و عروسی‌ها استفاده می‌شود، افراد زیادی زِنگ‌بافی را به عنوان حرفه اصلی خود انتخاب نمی‌کنند. آنها در کشاورزی کار می‌کنند و فقط در اوقات فراغت خود می‌بافند، در حالی که نسل جوان‌تر بیشتر مشاغل دیگری را انتخاب می‌کنند.

پس از بازگشت از سفر، تیم نظرسنجی با تقریباً ۵۰۰ نفر مصاحبه کرد تا بفهمد چه عواملی جوانان را به میراث فرهنگی علاقه‌مند می‌کند و آنها را به شرکت در رویدادهای مرتبط با این موضوع ترغیب می‌کند. نتایج نشان داد که جوانان ترجیح می‌دهند از طریق پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی به اطلاعات مرتبط دسترسی پیدا کنند و محتوای جذاب، تصاویر زیبا و ویدیوهای کوتاه را ترجیح می‌دهند.

این پارامترها تیم را به سمت استراتژی‌های پروژه سوق داد: فروش محصولاتی مانند بادبزن‌های ابریشمی و کیف‌های دستی با طرح‌های گل دیجیتالی شده‌ی Zèng؛ کارگاه‌هایی در مورد فرآیند دیجیتالی کردن طرح‌های قومی؛ موزیک ویدیوها؛ و نمایشگاه‌های دیجیتال - استفاده از هنر نور و صدا برای نمایش طرح‌های Zèng.

اینجاست که نقش تین تان به عنوان یک طراح گرافیک نمایان شد. او ۲۶ الگو را دیجیتالی کرد و آنها را در نمایشگاه گنجاند تا بینندگان بتوانند نقوش را به واضح‌ترین شکل ممکن تحسین کنند. به عنوان مثال، او از عکاسی تعاملی با نور برای شبیه‌سازی الگوهای زینگ استفاده کرد و الگوها را روی لباس‌های پوشیده شده منعکس کرد. یک نشانه مثبت این بود که یک نظرسنجی پس از رویداد نشان داد که ۹۰٪ از شرکت‌کنندگان نسل زد (۱۸ تا ۲۷ سال) بودند.

تان گفت: «ما هر دوخت و جزئیات را با نسبت ۱:۱ دیجیتالی کردیم و تلاش کردیم تا بالاترین دقت را داشته باشیم و در عین حال ظاهری جوان‌پسند و مدرن را تضمین کنیم. پروژه قومیت پشتیبانی قابل توجهی برای این فرآیند دیجیتالی‌سازی فراهم کرد.»

پس از نمایشگاه، این گروه کل رویداد را به صورت یک نمایشگاه مجازی بر روی یک پلتفرم دیجیتال بازسازی کرد و الگوهای دیجیتالی را به وب‌سایت اضافه کرد. آنها همچنین دعوت‌نامه‌هایی برای همکاری در چندین پروژه ترویج هویت و سنت‌های ویتنامی دریافت کردند و درخواستی برای یک رویداد هنری در سنگاپور در سال ۲۰۲۵ ارائه دادند.

هدف این گروه، ادامه توسعه و پیشبرد «بافندگی نسل Z» است. این دختران نسل Z امیدوارند که در «زنده نگه داشتن» فرهنگ در دوران مدرن سهمی داشته باشند و توجه جوانان را جلب کنند تا هر جوان بتواند در مسیر گسترش ارزش‌ها و میراث فرهنگی ویتنامی سهیم باشد.

زنگ بافی چیست؟

این نوعی پارچه زربافت دست‌ساز است که توسط اقلیت قومی تا اویی در منطقه کوهستانی آ لوئی (استان توا تین هو) تولید می‌شود. ویژگی اصلی آن استفاده از مهره‌ها در کنار الگوهای نخ در طول فرآیند بافت است که یک تکنیک بافت منحصر به فرد و متمایز را برخلاف سایر صنایع دستی زربافت در ویتنام ایجاد می‌کند.

در سال ۲۰۱۶، صنعت بافندگی پارچه زِنگ توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفت.

تان هوآ می‌گوید: «بافتن زینگ بسیار استادانه است. بافندگان باید ۷ تا ۸ ساعت مداوم بنشینند و در برخی مراحل به مهارت بالایی نیاز دارند. بسیاری از مردم محلی نیز امیدوارند که جوهره زینگ را به افراد بیشتری منتقل کنند و حس غرور را در فرزندان خود القا کنند تا آنها نسل بعدی باشند که این هنر را ادامه خواهند داد.»

منبع: https://tuoitre.vn/giu-va-luu-truyen-van-hoa-det-zeng-20240906092918654.htm