کواچ خان دو، معاون رئیس هیئت مدیره بازار تان دین، با اشاره به دیواری که گواهی رتبهبندی بازار تان دین به عنوان یک بنای تاریخی که اخیراً به بازار تان دین (شهر هوشی مین) اعطا شده است، بر آن آویزان است، اظهار داشت: «ما بسیار خوشحالیم و به خود میبالیم، اما در عین حال بسیار نگران هستیم زیرا این ساختمان تقریباً ۱۰۰ سال قدمت دارد و در حال تخریب است و نیاز به تعمیرات فوری دارد. با این حال، از آنجایی که به عنوان یک بنای تاریخی رتبهبندی شده است، باید از بسیاری از مقررات قانونی پیروی کنیم، بنابراین با محدودیتهای مالی روبرو هستیم و باید منتظر راهنمایی بمانیم، در حالی که بازار تان دین قبلاً هرگز تحت هیچ گونه تعمیرات در مقیاس بزرگ قرار نگرفته است. آخرین باری که کف آن کاشیکاری شده بود... بیش از ۲۰ سال پیش بود.»

دبیرستان ترونگ وونگ...

... و بازار تان دین به تازگی مفتخر به کسب رتبه یک میراث معماری و هنری شهر هوشی مین شده است.
عکس: کوین تران
آقای دو برای اثبات حرفش، خبرنگار تان نیِن را به گشتی در کل بازار برد. او هر جا که میرفت، به جاهای زیادی اشاره میکرد که سقفهای آهنی موجدار در حال پوسیدگی بودند و دیوارها لکهدار و پوسته پوسته شده بودند. رنگ دیوارها هرگز تعویض نشده بود. آقای دو آهی کشید و گفت: «ببینید، اگر از خیابان های با ترنگ عبور کنید و به سمت نمای بازار برگردید، سقفهای آهنی موجدار پوسیده زیادی خواهید دید، اما هنوز قابل تعمیر نیستند. اگر بخواهیم روی تعمیرات سرمایهگذاری کنیم، باید منتظر دستورالعملها باشیم؛ این رویهها نیاز به بررسی، دعوت از شرکتهای مشاورهای دارد... کار آسانی نیست.»
در بازدید از دبیرستان ترونگ وونگ (منطقه ۱) - مکانی تاریخی که اخیراً در کنار بازار تان دین، معبد ماریامان، معبد آن خان، معبد لانگ بین، معبد لانگ هوا (شهر تو دوک) و دانشگاه سایگون (منطقه ۵) قرار گرفته است - با معاون مدیر، لونگ بیچ نگا، ملاقات کردیم. او گفت که مدرسه به تازگی مراسمی برای دریافت گواهی رتبهبندی برگزار کرده و به والدین اطلاع داده است که در این شادی سهیم باشند و همچنین درخواستهای زیادی از گردشگران برای بازدید دریافت کرده است. با این حال، پس از شادی... نگرانیهایی هم به وجود آمد. خانم نگا با اشاره به اتاقی که ترکهای طولانی زیادی از دیوار آن پایین کشیده شده است، گفت: «ما طرحی برای ساخت یک مجتمع چند منظوره داریم که توسط وزارت ساخت و ساز تأیید شده است و ارزش آن نزدیک به ۱۰۰ میلیارد دونگ ویتنام است و قرار بود به صورت عمومی در فهرست قرار گیرد، اما اکنون باید متوقف شویم و منتظر تأیید وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین باشیم. در همین حال، برخی از امکانات مدرسه به طور جدی در حال تخریب هستند.» خانم نگا افزود: «مناطق دیگر حتی به شدت آسیب دیدهاند، اما ما هنوز نمیدانیم چه باید بکنیم، زیرا تعمیرات اساسی نیاز به مجوز دارند.»

معماری نمای بازار تان دین در حال تخریب است.
عکس: کوین تران
ما به طور سیستماتیک در این مکان تاریخی سرمایهگذاری خواهیم کرد.
خبرنگار روزنامه تان نین با مطرح کردن نگرانیها و احساسات فوقالذکر با اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، اطلاعات مثبت زیادی از آقای نگوین مین نهوت، معاون مدیر این اداره، دریافت کرد. آقای نهوت تأکید کرد: «شاید به دلیل تفکر منسوخ، برخی واحدها هنوز نگران باشند، اما با اصلاحیه آتی قانون میراث، این موانع به تدریج برطرف خواهند شد. دولت همیشه در هر مرحله منابعی را برای سرمایهگذاری عمومی اختصاص میدهد و یک استراتژی توسعه فرهنگی دارد. علاوه بر این، در سالهای اخیر، منابع اجتماعی که در مرمت و حفظ بناهای تاریخی و معماری مشارکت دارند، سهم قابل توجهی را به خود اختصاص دادهاند. بناهای رتبهبندی شده دیجیتالی شده و به اشکال مختلف برای دسترسی آسان عموم ذخیره میشوند و این امر مکانیسمی را برای بازسازی بیسابقه بسیاری از بناهای تاریخی مهم ایجاد خواهد کرد...».
در حال حاضر، شهر هوشی مین دارای ۲۰۰ اثر و مکان تاریخی و فرهنگی است که طبقهبندی شدهاند؛ از جمله ۲ اثر ملی ویژه (آثار تاریخی)؛ ۵۸ اثر ملی (شامل ۲ اثر باستانشناسی، ۳۲ اثر معماری و هنری و ۲۴ اثر تاریخی)؛ ۱۴۰ اثر در سطح شهر (۸۶ اثر معماری و هنری و ۵۴ اثر تاریخی)؛ و ۷۹ اثر تاریخی مربوط به مبارزه برای آزادی و اتحاد ملی.
علاوه بر این، اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین اخیراً سندی دریافت کرده است که درخواست رتبهبندی ۷ اثر و مکان، از جمله: کوه گیونگ چوا (منطقه کان جیو)، وو تین سو (منطقه بین تان)، معبد مای هوآ، معبد تان توی ترونگ، معبد توی تام دونگ، معبد تان توی تام (منطقه هاک مون) و باغ وحش سایگون را دارد. آقای نات تأیید کرد: «این نشان دهنده آگاهی و مسئولیت افراد و واحدهای مدیریتی نسبت به میراث است. زیرا میراث متعلق به هیچ کس یا دولت نیست، بلکه متعلق به همه مردم است. بسیاری از آثار در شهر دارای ارزش جهانی هستند، بنابراین جامعه باید برای ارتقای ارزش میراث و حفظ آن برای نسلهای آینده با هم همکاری کنند.»
صبح روز ششم ماه مه، از خبرنگار روزنامه تان نین نیز دعوت شد تا در یک جلسه کاری بسیار فشرده بین رهبران اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین و مرکز حفاظت و ترویج آثار تاریخی و فرهنگی شهر هوشی مین شرکت کند. این اداره به مرکز دستور داد تا در دوره آینده مدارک لازم را برای ارائه به شورای مردم شهر جهت تأیید هشت اثر جدید برای طبقهبندی اولیه تکمیل کند: منطقه یادبود باغ آرکای سرخ (منطقه ۱۲)، پایگاه باغ معطر (منطقه بین چان)، خانه اشتراکی تان فوک (منطقه تان بین)، خانه اشتراکی بین نهان (منطقه هوک مون)، خانه اشتراکی فو آن (منطقه بین تان)، مقبره باستانی گو کوئئو (شهر تو دوک)، کلیسای خانوادگی ترونگ (منطقه گو واپ) و دبیرستان ارنست تالمان (منطقه ۱).
ایجاد شرایط برای همگامی حفاظت با توسعه
نه تنها تعداد مکانهای تاریخی رتبهبندیشده در حال افزایش است، بلکه وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین نیز به ارتقای آگاهی در میان واحدهای مدیریتی و مالکان این مکانها در مورد اهمیت و مزایای رتبهبندی ادامه میدهد. ما کارها را دشوار یا آسان نمیکنیم، بلکه صرفاً کار درست را انجام میدهیم. ما در حال ایجاد مطلوبترین شرایط هستیم تا اطمینان حاصل کنیم که حفاظت با توسعه همراه است. بر اساس تحقیقات و اکتشافات جدید، این وزارتخانه در حال نهایی کردن پروندهها برای پیشنهاد ارتقاء مکانهای تاریخی از سطح ملی به سطح ملی ویژه، از سطح شهر به سطح ملی و افزودن بسیاری از مکانهای رتبهبندیشده جدید در آمادهسازی برای اولین روز میراث ویتنام این شهر است که در نوامبر امسال برگزار میشود.
نگوین مین نهوت، معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین
منبع: https://thanhnien.vn/go-vuong-cho-di-tich-duoc-xep-hang-cua-tphcm-185250507195913073.htm






نظر (0)