کمک کمی به cải lương (اپرای سنتی ویتنامی).

SGGP ‎۰۴/۰۶/۲۰۲۳ ۱۵:۰۸‎

وو توان نام (۲۵ ساله، که در شهر هوشی مین زندگی و کار می‌کند) متولد کین جیانگ ، از سنین جوانی اغلب با مادربزرگش به کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) گوش می‌داد.

هر شنبه و یکشنبه عصر، مادربزرگ و نوه جلوی تلویزیون می‌نشستند و با دقت نمایش‌هایی مانند «کنار پل ابریشم‌بافی»، «زندگی خانم لو»، «برگ دوریان»، «ملکه مادر دونگ ون نگا » و غیره را تماشا می‌کردند. نام با این نمایش‌های کای لونگ از طریق صدای پراحساس هنرمندان آن زمان بزرگ شد: وو لین، له توی، باخ تویه...

کمک کوچکی به کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) - عکس ۱

Vo Tuan Nam، نویسنده کتاب هنری Cai Luong Tam Su (تاریخ اپرای Cai Luong)

در حالی که وو توآن نام عاشق کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) است، علاقه دیگری نیز دارد: نقاشی. بنابراین، نام هنگام شرکت در آزمون ورودی دانشگاه، طراحی گرافیک (در دانشگاه هنرهای زیبای شهر هوشی مین) را انتخاب کرد. با وجود این، کای لونگ همچنان یک علاقه عمیق برای او باقی مانده است. بنابراین، در پایان سال 2021، هنگام کار بر روی پروژه فارغ التحصیلی خود، نام به کای لونگ روی آورد تا به این هنر سنتی که با دوران کودکی و مادربزرگش ارتباط نزدیکی داشت، ادای احترام کند. پروژه فارغ التحصیلی نام یک کتاب هنری با عنوان "کای لونگ تام سو" (تاریخچه صمیمانه کای لونگ) است.

توان نام تعریف کرد که در حین تلاش برای یافتن عنوانی برای پروژه‌اش، به‌طور اتفاقی در کانال یوتیوب هنرمند مردمی، باخ تویئت، به پروژه‌ای با عنوان «کای لونگ تام سو» (تاریخچه کای لونگ) برخورد کرد که این پیام صمیمانه را داشت: «کای لونگ تام سو از قدردانی و سپاسگزاری نسل‌های طلایی که این هنر گرانبها را حفظ و به نسل بعدی هنرمندان منتقل کرده‌اند، زاده شده است. تا زمانی که زبان ویتنامی وجود دارد، هنر کای لونگ، همراه با آهنگ‌ها و صدای همه هنرمندان، همیشه در قلب مردم زنده خواهد ماند.»

توان نام با ابراز همدردی با پروژه هنرمند مردمی باخ تویئت، عنوان «تاریخ کای لونگ» را برای پروژه طراحی خود به عاریت گرفت. نام گفت: «من متوجه هستم که منظور از «تاریخ» در اینجا تاریخ کای لونگ است و این کار با قلب من انجام می‌شود. برای هنرمند مردمی باخ تویئت، این تاریخ آهنگ‌ها و ملودی‌ها هستند؛ اما من به عنوان یک دانشجوی طراحی، آن را از طریق تصاویر بیان می‌کنم. من سبک پاپ آرت را انتخاب کردم، به این امید که رویکردی آسان‌تر و در دسترس‌تر برای همه ارائه دهم.»

اگرچه این فقط یک پروژه است، اما کتاب هنری «کای لونگ تام سو» (تاریخچه اپرای کای لونگ) ظاهری زیبا و منحصر به فرد دارد و از انتشاراتی که در حال حاضر در بازار موجود است، چیزی کم ندارد، شاید به این دلیل که نام برای خلق آن قلب و روح زیادی به کار گرفته است. بزرگترین آرزوی او در حال حاضر این است که فرصتی برای انتشار آن به صورت کتاب داشته باشد تا کای لونگ بتواند به مخاطبان گسترده‌تری، به ویژه جوانان، دسترسی پیدا کند.

نام توضیح داد: «من تصاویر، رنگ‌ها و متن را از منظری مدرن پردازش کرده‌ام تا آنها را برای جوانان قابل فهم‌تر کنم. واقعیت این است که بسیاری از جوانان امروز دیگر کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) را نمی‌شناسند یا قدر آن را نمی‌دانند و این اپرا در خطر ناپدید شدن است.»

کتاب هنری «کای لونگ تام سو» (تاریخچه کای لونگ) شامل سه فصل است: «تینگ دوی دونگ» (آوای ابریشم)، «ون گئون دیروز» و «ادامه میراث صد سال» که شامل تاریخچه مختصری از کای لونگ برای مشاهده و خواندن آسان است. خوانندگان در این کتاب با نمایشنامه‌نویسان (ترونگ دوی توآن، نام چائو، وین چائو، تران هوو ترانگ...)، موسیقی‌دانان (وین چائو، ون وی، نام کو، ون جیوی...) و بازیگران زن و مرد (بای نام، نام فی، فونگ ها، اوت باخ لان، اوت ترا اون، ون چونگ، هوو فوک...) آشنا خواهند شد.

منبع