ها لونگ میراث فرهنگی را احیا می‌کند

شهر هالونگ دارای ۹۶/۶۳۸ اثر تاریخی و فرهنگی از استان است. پس از فراز و نشیب‌های فراوان، بسیاری از آثار باستانی تخریب و از بین رفته‌اند. اگرچه این شهر بودجه‌ای را برای کارهای مرمت اختصاص داده است، اما برای مرمت، زیباسازی و گسترش آثار باستانی کافی نیست. این شهر در حال برنامه‌ریزی برای ارتقای بسیج اجتماعی است و در عین حال، نقشه راهی برای مرمت و زیباسازی آثار باستانی به شیوه‌ای معقول و علمی دارد.

رهبران شهر مراسم بریدن روبان را برای افتتاح مرمت و تزئین معبد با چوا (خیابان تران کوک نگین، بخش باخ دانگ) انجام دادند.

به محلی برای برگزاری جشنواره‌ها تبدیل شوید

بر اساس اسناد به جا مانده، معبد پادشاه له تای تو (شاه له لوی) در اواخر قرن پانزدهم ساخته شده و بر روی تپه‌ای مسطح و احاطه شده توسط رودخانه‌ها قرار دارد. امروزه این معبد هنوز ۵ فرمان سلطنتی را که توسط پادشاهان سلسله نگوین در سال‌های ۱۸۲۱ و ۱۸۴۶ اعطا شده است، حفظ کرده است. محتوای این فرمان‌ها به وضوح بیان می‌کند: خدایان له تای تو، له لای، نگوین ترای، خدای کوهستان، خدای رودخانه... در کمک به کشور و محافظت از مردم مشارکت داشته‌اند و واکنش معنوی خود را نشان داده‌اند، اکنون به آنها عنوان خدایان طبقه بالا اعطا می‌شود و اجازه دارند مانند گذشته، کمون تری زوین، منطقه هوآن بو، استان کوانگ ین را پرستش کنند.

در طول زمان و جنگ، معبد پادشاه له تای تو بارها ویران شده است. محققان از طریق آثار به جا مانده از پی بنا، تأیید کرده‌اند که این معبد ۵ بار بازسازی شده است. در حال حاضر، این معبد هنوز ۱ مجسمه له لای، ۱۲ ستون و کاشی از سلسله له، ۱۴ سرامیک از سلسله مک و یک دروازه باستانی دارد که برای نشان دادن ارزش معبد کافی است. در سال ۲۰۰۳، کمیته مردمی استان، گواهی میراث تاریخی و فرهنگی در سطح استان را به معبد پادشاه له تای تو اعطا کرد.

معبد پادشاه له تای تو با ارزش‌های تاریخی و معنوی، بسیاری از مردم محلی و مردم مناطق همسایه را برای بازدید و عبادت جذب می‌کند. با این حال، در طول سال‌ها، این معبد به طور فزاینده‌ای تخریب شده است.

معبد پادشاه له تای تو در کمون له لوی (شهر هالونگ). *عکس: فام هاک*

آقای فام دانگ خوآ (روستای آن بین ۲، بخش له لوی) گفت: معبد شاه له تای تو مساحت کمی دارد که این امر تأثیر زیادی بر اجرای فعالیت‌های جشنواره دارد. جاده منتهی به معبد تخریب شده است و وقتی تعداد زیادی وسیله نقلیه در روزهای جشنواره و در آغاز سال به آنجا می‌آیند، اغلب شلوغ می‌شود. ارزش تاریخی معبد میراثی است که اجداد ما هزاران سال ساخته و پرداخته کرده‌اند و مسئولیت ما حفظ و ترویج ارزش‌های آن میراث برای آموزش نسل جوان در مورد سنت میهن‌پرستی و غرور ملی است. بنابراین، ما، مردم، واقعاً امیدواریم که شهر به زودی معبد را بازسازی و تزئین کند تا راحتی برای مردم و گردشگران از سراسر جهان برای بازدید و عبادت فراهم شود.

در طول یک سفر تحقیقاتی به کوانگ نین در سال ۲۰۲۴، دانشیار دکتر نگوین تا نهی، از موسسه مطالعات هان نوم و متخصص برجسته خط نوم، به شدت تحت تأثیر معبد پادشاه له تای تو در کمون له لوی قرار گرفت. او گفت که پس از مطالعه داده‌های تاریخی بیشتر مربوط به پادشاه له تای تو، تیم تحقیقاتی به این فکر افتاد و پیشنهاد داد که طرحی برای ساخت معبدی از پادشاه له تای تو که شایسته مقام او و همچنین شهر هالونگ فعلی باشد، ارائه شود.

بسیاری از آثار باستانی دیگر نیز تخریب شده‌اند و نتوانسته‌اند پاسخگوی تقاضای روزافزون برای عبادت و اعتقاد مردم و گردشگران باشند. این امر منجر به برگزاری تعدادی جشنواره سنتی جدید در مقیاس کوچک شده است که با فعالیت‌های ترویجی و انگیزشی گردشگری مرتبط نیستند و به توسعه صنعت گردشگری کمکی نمی‌کنند.

به گفته کارشناسان، میراث فرهنگی یک دارایی ارزشمند است که جامعه قومی، هسته هویت ملی، مبنای ایجاد ارزش‌های جدید و تبادل فرهنگی را به هم پیوند می‌دهد و نقش مهمی را به عنوان منبعی برای توسعه اجتماعی-اقتصادی جامعه، ملت و مردم ایفا می‌کند. در عین حال، این میراث، پایه معنوی و عامل درون‌زا است که شخصیت و شجاعت مردم ویتنام را ایجاد می‌کند و نیروی محرکه نوآوری، ادغام و توسعه اجتماعی-اقتصادی کشور و منطقه است.

جشنواره بزرگ خانه اشتراکی ون ین، بخش ویت هونگ.

با تلاش برای توسعه اقتصاد میراثی، شهر هالونگ در سال ۲۰۲۴ پروژه «ها لونگ - شهر جشنواره‌ها» را منتشر کرد. برای اجرای این پروژه، علاوه بر سازماندهی جشنواره کارناوال هالونگ در سطح استانی، این شهر سازماندهی جشنواره‌ها و رویدادهای موجود را حفظ خواهد کرد و به ویژه زمان برگزاری برخی از جشنواره‌ها و رویدادها را تنظیم خواهد کرد، رویدادهای فرهنگی و گردشگری جدیدی ایجاد خواهد کرد تا جشنواره‌ها و رویدادها در تمام ماه‌ها و فصول سال، به ویژه در فصول کم گردشگر هالونگ، برگزار شوند. پیش‌بینی می‌شود ۱۷ جشنواره و رویداد فرهنگی در سطح شهر و ۱۴ جشنواره گردشگری در سطح بخش برگزار شود.

چشم‌اندازی از میدان، درختان و پروژه زیرساخت فنی منطقه فرهنگی کوهستانی بای تو - گسترش، بازسازی و تزئین معبد دوک اونگ تران کوک نگوین.

آقای نگوین نگوک سون، نایب رئیس کمیته مردمی شهر ها لونگ، گفت: برای برگزاری این جشنواره‌ها، قبل از هر چیز، باید شرایط امکانات را تضمین کنیم، مقاصد را ارتقا دهیم و آثار باستانی را مرمت کنیم. در سال 2024، ها لونگ ساخت 4 اثر فرهنگی را آغاز کرد: مجتمع فرهنگی کوهستانی بای تو، معبد دوک اونگ تران کووک نگوین (بخش هونگ گای)؛ معبد با چوا (بخش باخ دانگ)؛ معبد کینگ له تای تو (کمون له لوی)؛ خانه اشتراکی لانگ بنگ (کمون تونگ نات). تمام کارهای ساختمانی باید ارزش‌های اصلی آثار باستانی را حفظ کنند، هماهنگی بین فضای فرهنگی، هویت معماری و چشم‌انداز محیطی را تضمین کنند، ارزش کلی و منحصر به فردی از آثار باستانی ایجاد کنند و نقطه برجسته‌ای برای اتصال محصولات گردشگری فرهنگی معنوی باشند. به طور خاص، شهر مصمم است در جهت اجتماعی شدن، یعنی ارتقای نقش مردم - سوژه‌های میراث فرهنگی - در بسیج منابع، اقداماتی را انجام دهد. در عمل، آثار باستانی با دقت حفظ می‌شوند و ارزش آنها تنها زمانی ارتقا می‌یابد که مشارکت و ارتباط نزدیک جامعه محلی وجود داشته باشد. کل سرمایه‌گذاری ۴ پروژه فوق حدود ۱۲۲۰ میلیارد دانگ دانگ است که شهر حدود ۳۵۴ میلیارد دانگ دانگ از منابع اجتماعی آن را تأمین خواهد کرد.

بسیج قدرت اجتماعی

بلافاصله پس از مراسم اختتامیه، واحد ساخت و ساز در حال سرعت بخشیدن به پیشرفت پروژه برای بازسازی، تزئین، گسترش و ارتقای ارزش یادگار معبد پادشاه له تای تو است.

برای تحقق اهداف پروژه، یک کمیته بسیج منابع اجتماعی برای فراخوان و بسیج حمایت سازمان‌ها، افراد و نیکوکاران برای این پروژه تشکیل شد و دعوت‌نامه‌هایی را برای سازمان‌ها، واحدها، مشاغل، مدارس و خانواده لو ارسال کرد. همزمان، صندوق‌های اهدای کمک‌های مالی جداگانه‌ای در مکان‌های مربوط به آثار باستانی برای دریافت حمایت مردم و گردشگران چیده شد.

با عزم راسخ و روش‌های خلاقانه، در اولین روزهای سال ۲۰۲۵، پس از ۳ ماه تلاش برای بازسازی معبد پادشاه له تای تو در کمون له لوی، مراسم بالا بردن سقف جلوی خانه برگزار شد. درست در همان مراسم بالا بردن سقف، شهر ۸۳ میلیارد دونگ ویتنامی از بسیاری از سازمان‌ها، افراد و نیکوکاران داخل و خارج از استان دریافت کرد؛ چند روز بعد، یک فرد بیش از ۱۰ میلیارد دونگ ویتنامی اهدا کرد...

نمایندگان شرکت سهامی ساختمانی ۲۰۵ ها لونگ (سمت چپ) از منطقه ساخت و ساز پروژه مرمت، زیباسازی، گسترش و ارتقای ارزش یادگار معبد پادشاه له تای تو بازدید کردند.

آقای فام توان نام، نماینده شرکت سهامی ساختمانی ۲۰۵ ها لونگ، گفت: معبد شاه له لوی میراثی با ارزش تاریخی و فرهنگی ویژه برای مردم کوانگ نین است. این مکان نه تنها مکانی برای بزرگداشت یکی از بزرگترین پادشاهان ملت است، بلکه نمایشی زنده از میهن‌پرستی و قدردانی مردم از قهرمانانی است که کشور را ساختند و از آن دفاع کردند. با مسئولیت یک شرکت واقع در شهر، امیدواریم سهم کوچکی در ساخت و مرمت آثار تاریخی و فرهنگی شهر داشته باشیم.

خانم بویی مین ترام، مدیر کل هتل پدینگتون هالونگ بی ویو، تأیید کرد: حفاظت از آثار باستانی را نمی‌توان به طور مؤثر با چیزهای مادی سنجید. توجه به حفاظت، بهره‌وری فرهنگی بالا و همچنین توسعه گردشگری را به همراه خواهد داشت. ما قویاً از این سیاست شهر برای تبدیل فزاینده هالونگ به یک مقصد گردشگری معنوی و فرهنگی جذاب در نقشه گردشگری داخلی و جهانی حمایت می‌کنیم.

پروژه مرمت و زیباسازی معبد با چوا (بخش باخ دانگ) با سرمایه‌گذاری حدود ۲۳.۷ میلیارد دانگ ویتنام از محل مشارکت اجتماعی، اکنون به پایان رسیده است.

همزمان با مراسم بالا بردن سقف تالار ورودی معبد پادشاه له تای تو، در 19 ژانویه، این شهر مراسم افتتاحیه مرمت و زیباسازی معبد با چوا (خیابان تران کوک نگین، بخش باخ دانگ) را با سرمایه‌گذاری کلی حدود 23.7 میلیارد دونگ ویتنامی از محل مشارکت‌های مردمی برگزار کرد و بخش داخلی آن با حدود 2.18 میلیارد دونگ ویتنامی همچنان از سوی گروه‌ها، افراد و بازدیدکنندگان از سراسر جهان جمع‌آوری می‌شود.

نیکوکاران برای حفظ معبد بانو و ساخت پروژه‌های بیشتر کمک مالی کردند.

به گفته بزرگان، در اواخر قرن نوزدهم، معبدی به نام با چوآ در دامنه کوه بای تو، در کنار جویباری کوچک که به اعماق خشکی منتهی می‌شد، وجود داشت که قایق‌ها و کشتی‌ها در آن رفت و آمد می‌کردند. در زمان شکل‌گیری، معبد با چوآ فقط یک معبد کوچک با مساحت حدود ^{۲ متر مربع} و بدون سقف بود و کاسه‌های بخور روی صخره‌ها قرار داشتند. برای رفع نیازهای معنوی، مردم محلی معبد کوچکی را در زمین خالی جلوی صخره‌ها ساختند. از آنجا که این معبد روی زمین آبرفتی در ورودی غار نزدیک به دریا ساخته شده بود، مساحت معبد بسیار کوچک بود. تاکنون، پس از مرمت، این معبد مساحتی حدود ^{۱۳۲ متر مربع} دارد؛ با یک دروازه سنگی، خانه‌های خدماتی چپ و راست و سایر وسایل کمکی.

خانم نگوین تی های (بخش ۴، بخش باخ دانگ) گفت: پرستش الهه مادر یک نیاز در زندگی معنوی مردم ویتنام است که به مردم قدرت و ایمان می‌دهد و در حفاظت و ترویج ارزش‌های فرهنگی مردم ویتنام در طول تاریخ ساخت و دفاع از کشور نقش دارد. این معبد که از یک معبد کوچک ساخته شده بود، اکنون توسط شهرداری به شیوه‌ای گسترده و روشمند، شایسته ارزش تاریخی و فرهنگی معبد، بازسازی شده است که واقعاً بسیار معنادار است.

نمایندگان مراسم کلنگ زنی پروژه میدان، درختان و زیرساخت‌های فنی منطقه فرهنگی کوه بای تو - گسترش، مرمت و زیباسازی معبد دوک اونگ تران کوک نگوین (بخش هونگ گای) - را انجام دادند.

با تعیین نقش و اهمیت مجموعه آثار تاریخی و فرهنگی کوه بای تو در توسعه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی شهر، در آوریل 2024، ها لونگ مراسم کلنگ زنی پروژه های زیر را برگزار کرد: میدان، درختان و زیرساخت های فنی منطقه فرهنگی کوه بای تو؛ گسترش، مرمت و زیباسازی معبد دوک اونگ تران کوک نگوین (بخش هونگ گای). به طور خاص، پروژه میدان، درختان و زیرساخت های فنی که منطقه فرهنگی کوه بای تو را به هم متصل می کند، مساحتی نزدیک به 1.2 هکتار دارد؛ از جمله موارد اصلی: کارهای معماری (کف هشت ضلعی، توالت زیرزمینی، خانه خدماتی)؛ درختان، خاکریز؛ حیاط، جاده های ترافیکی، پله ها... با سرمایه گذاری کل حدود 213 میلیارد دانگ ویتنامی از بودجه شهر.

پروژه گسترش، نوسازی و زیباسازی معبد تران کوک نگوین با کمک‌های مالی و سایر بودجه‌های اجتماعی که به صورت قانونی بسیج شده بودند، انجام شد. تاکنون، کمیته راهبری حدود یک سوم بودجه تخمینی سرمایه‌گذاری ساخت و ساز را دریافت کرده است؛ که از این میزان، برخی از واحدها تا ۵ میلیارد دونگ ویتنامی و بسیاری از افراد صدها میلیون دونگ ویتنامی اهدا کرده‌اند.

پروژه گسترش، نوسازی و زیباسازی معبد تران کوک نگین حدود یک سوم بودجه اجتماعی برای سرمایه‌گذاری را دریافت کرده است.

در خصوص پروژه بازسازی، زیباسازی و مرمت خانه اشتراکی لانگ بنگ (کمون تونگ نات)، این شهر ساخت و ساز را در دسامبر 2024 آغاز کرد. طبق طراحی، مساحت پروژه ^{3065 متر مربع} است. این پروژه، دای دین (روی فونداسیون خانه اشتراکی قدیمی) را مطابق با معماری خانه اشتراکی سنتی شمالی بازسازی خواهد کرد و سایر اقلام کمکی را در مکان‌های مناسب در کل محوطه باستانی قرار خواهد داد. در عین حال، 100٪ از منبع بودجه اجتماعی با سرمایه گذاری کمیته مردمی کمون تونگ نات مورد استفاده قرار خواهد گرفت. در حال حاضر، کمیته راهبری بیش از 3 میلیارد دونگ ویتنامی برای اجرای پروژه دریافت کرده است.

واحدها، سازمان‌ها و افرادی که برای انجام بازسازی، زیباسازی و مرمت خانه اشتراکی لانگ بنگ در مراسم کلنگ‌زنی پروژه کمک مالی کردند.

تاکنون، شهر هالونگ حدود ۱۴۰ میلیارد دانگ ویتنام از محل بودجه عمومی برای اجرای ۴ پروژه فوق دریافت کرده است. با توجه عمیق و تلاش‌های مشترک مردم مهربان، این شهر در حفظ و نگهداری میراث به جا مانده از اجدادمان، «میوه‌های شیرین» بیشتری را درو می‌کند.

با ترویج نتایج به‌دست‌آمده، این شهر در سال ۲۰۲۵ به اولویت‌بندی منابع برای برنامه‌ریزی حفاظت از آثار تاریخی، فرهنگی و یادگاری ادامه خواهد داد و بدین ترتیب فهرستی از پروژه‌های سرمایه‌گذاری جزئی، طبقه‌بندی و تعیین نقشه راه اجرا و منابع سرمایه‌گذاری را به عنوان مبنایی برای تخصیص سرمایه از بودجه دولتی، بسیج منابع اجتماعی برای فعالیت‌های حفاظت، مرمت و نوسازی آثار معماری، تهیه خواهد کرد.

منبع