هانوی، ۳۶ خیابان و بخش

چند نفر در تمام ۳۶ خیابان به هم پیوسته، مثل صفحه شطرنج، پرسه زده‌اند؟ و چند نفر از افرادی که به پایتخت می‌آیند، از خیابان‌ها و محله‌های آن دیدن نمی‌کنند، با اینکه هر خیابان حالا با گذشته فرق دارد؟

حتی پس از هزار سال، یا حتی هزار سال بعد، ۳۶ خیابان و محله هانوی با توسعه تاریخی این پایتخت هزار ساله در هم تنیده خواهند ماند. خیابان‌ها و بازارهای شلوغ هنوز پابرجا هستند و معنای نام‌هایشان از روزگاران قدیم را منعکس می‌کنند. هانوی نام خیابان‌های زیادی دارد که با کلمه «Hang» شروع می‌شوند. اغلب پس از این نام‌ها کلمه‌ای می‌آید که نشان‌دهنده یک حرفه خاص است، مانند Hang Tre (خیابان بامبو)، Hang Bac (خیابان نقره)، Hang Thiec (خیابان قلع)، Hang Ma (خیابان کاغذ)، Hang Chieu (خیابان مت) و غیره. سوابق تاریخی نشان می‌دهد که وقتی سلسله لی پایتخت را از هوا لو به تانگ لونگ منتقل کرد، هانوی هنوز خیابان نداشت. این شهر فقط مجموعه‌ای از روستاها بود و تبدیل روستا به شهر بسیار سریع بود. در طول اولین مرحله شهرنشینی، هانوی پایتخت شد. بنابراین، بسیاری از روستاهای صنایع دستی در اطراف تانگ لانگ، مانند سون تای، تونگ تین، فو شوین، تراچ شا، هونگ ین ، های دونگ و غیره، پدیدار شدند. آنها از یک روستا، یک خانواده بودند و کالاهای مختلفی را معامله می‌کردند. در نقشه‌های هانوی قدیمی از دهه ۱۷۷۰، نهمین سال سلطنت گیا لانگ (۱۸۱۰)، هنوز می‌توانیم رودخانه سرخ را ببینیم که به دریاچه هو گوم می‌ریزد. این دریاچه شاخه‌ای بن‌بست از رودخانه است. درست مانند روزگاران قدیم، رودخانه تو لیچ به رودخانه سرخ می‌ریخت، به دریاچه غربی، سپس به رودخانه تین فو و در نهایت به رودخانه نهوئه می‌پیوندید. در گذشته، رودخانه سرخ هنوز از گل و لای قرمز بود، در حالی که رودخانه تو لیچ زلال و آبی بود و قایق‌ها در آن بالا و پایین می‌رفتند. قایق‌های تجاری می‌توانستند برای تجارت وارد وسط خیابان‌ها شوند و خیابان‌های صنایع دستی را بیشتر توسعه دهند. به عنوان مثال، خیابان باستانی ما می از دو خیابان تشکیل شده بود: خیابان هانگ ما و خیابان هانگ می. بخش خیابان هانگ می با خیابان هانگ بوم، در کرانه‌های رودخانه نهی، هم‌مرز بود، جایی که قایق‌های بالادست برای حمل محصولات جنگلی مانند خیزران، بامبو و نی جمع می‌شدند.

مجله میراث