من دو بار به دین بین رفته‌ام.

در ماه مه ۲۰۲۴، تمام ملت هفتادمین سالگرد مهم پیروزی دین بین فو را که «در سراسر جهان مشهور شد و زمین را لرزاند» (۷ مه ۱۹۵۴ - ۷ مه ۲۰۲۴) را گرامی داشتند، پیروزی‌ای که استعمارگران فرانسوی را مجبور به امضای توافق‌نامه ژنو کرد و به حکومت آنها به ویژه در ویتنام و به طور کلی در هندوچین پایان داد.

از اواسط ماه آوریل، هیئت تحریریه روزنامه لائو کای تیمی از خبرنگاران را برای پوشش این رویداد بزرگ ملی به شهر دین بین فو اعزام کرد. این دومین بار در 10 سال گذشته بود که فرصت داشتم برای کار به دین بین فو برگردم و سرشار از احساسات ضد و نقیض بودم.

به یاد دارم که دقیقاً ۱۰ سال پیش، من و روزنامه‌نگار ما آنه لام از طرف هیئت تحریریه روزنامه لائو کای وظیفه داشتیم به شهر دین بین فو برویم تا مستقیماً شصتمین سالگرد جشن پیروزی دین بین فو را پوشش دهیم. این یک جشن بزرگ و مهم بود که بسیاری از رهبران حزب و ایالت در آن شرکت کردند و خبرنگاران و روزنامه‌نگاران زیادی از دولت مرکزی و سراسر استان‌ها و شهرها را برای پوشش این رویداد گرد هم آورد، بنابراین این وظیفه محول شده برای من هم افتخار و هم چالش بزرگی بود.

در آن زمان، وسایل حمل و نقل محدود بود و سفر از لائو کای به شهر دین بین فو با مشکلات زیادی همراه بود. برای اطمینان از سفر خودشان، روزنامه‌نگار ما آنه لام پیشنهاد داد که این دو برادر ماشینی اجاره کنند و خودشان برای انجام ماموریتشان به دین بین فو بروند. آنها زیر آفتاب سوزان ماه مه، از برخی از صعب‌العبورترین گذرگاه‌های کوهستانی شمال غربی ویتنام عبور کردند تا به شهر دین بین فو برسند.

این سلسله رویدادها به طور مداوم اتفاق می‌افتاد و کار نوشتن خبر و گزارش را بسیار شلوغ نگه می‌داشت. با وجود این، دو برادر هنوز موفق شدند مقالات، گزارش‌ها و عکس‌های خود را زودتر برای ارسال به دفتر تحریریه تکمیل کنند. پس از اتمام ماموریت مهم خود، نفس راحتی کشیدند و در راه بازگشت، در رستورانی در سواحل رودخانه دا توقف کردند تا از گربه‌ماهی و ماهی سرماری لذت ببرند، غذاهایی که قبلاً فقط در مقالات نویسنده نگوین توان در مورد رودخانه دا خوانده بودند. خاطره‌انگیزترین سفر شبانه، رسیدن به سا پا نزدیک سپیده دم بود. جاده پر پیچ و خم و شیب‌دار در مه غلیظی فرو رفته بود و آنها مجبور بودند برای رسیدن به شهر لائو کای، از میان مه عبور کنند. پس از این ماموریت، تیم گزارشگری به دلیل عملکرد برجسته خود، از هیئت تحریریه پاداش دریافت کرد.

این سفر به دین بین فو، سفری جدید بود، چرا که ما در حال انجام مجموعه‌ای ویژه از گزارش‌ها بودیم که سربازان دین بین فو و کارگران غیرنظامی سابق را از لائو کای تا سنگر دِ کاستریس دنبال می‌کرد. پیش از این، هنگام تدوین طرح کلی این مجموعه، برای ما بسیار دشوار بود که مسیری را که سربازان لائو کای در طول راهپیمایی‌ها و سفرهای تدارکاتی خود به دین بین فو طی می‌کردند، دوباره دنبال کنیم. این سفر یک هفته طول کشید و روزنامه‌نگار نگوین دوک هوانگ، معاون سردبیر روزنامه لائو کای، به همراه سه خبرنگار از مکان‌های زیادی که با چهره‌هایی که در کمپین دین بین فو مشارکت داشتند، مرتبط بودند، بازدید کردیم. از لائو کای، ما به تام دونگ، تان اوین، شهر مونگ لای (استان لای چائو )، شهر نگیا لو (استان ین بای)، فو ین، باک ین و مناطق مای سون (استان سون لا) و در نهایت به شهر دین بین فو، استان دین بین، سفر کردیم.

در هر مکان تاریخی و برجسته‌ای که بازدید کردیم، شنیدن داستان‌های زنان کارگر غیرنظامی و سربازان سابق دین بین فو در مورد سال‌های سخت، طاقت‌فرسا و در عین حال قهرمانانه‌ای که تحمل کردند، عمیقاً تأثیرگذار بود. این زنان همگی شاهدان تاریخی دوران آتش و آتش هستند، که در سن هجده یا بیست سالگی به مقاومت پیوستند و اکنون همگی بالای ۹۰ سال سن دارند. بیش از ۷۰ سال گذشته است؛ برخی خاطرات هنوز زنده هستند، در حالی که برخی دیگر با گذشت زمان محو شده‌اند، اما احساسات، رفاقت و اشتیاق برای رفقای سابقشان همچنان پابرجاست.

به طور خاص، این سفر به دین بین فو مرا عمیقاً تحت تأثیر تغییرات در گذرگاه‌های کوهستانی که ده سال پیش از آنها عبور کردم، قرار داد: گذرگاه خائو کو، گذرگاه خائو فا، گذرگاه لونگ لو، گذرگاه چن، تقاطع کو نوی... این سرزمین‌ها که غرق در خون و استخوان سربازان بی‌شماری از گذشته هستند، اکنون با مردمی که زندگی مرفه‌تری می‌سازند، روح دین بین فو را حفظ می‌کنند. در بازدید از مونگ فانگ، مقر سابق کمپین دین بین فو، بار دیگر با گردشگران فرانسوی مصاحبه کردم که تحسین خود را نسبت به رئیس جمهور هوشی مین، ژنرال وو نگوین جیاپ، و مردم و ارتش قهرمان ویتنام ابراز کردند، کسانی که با سلاح‌های ابتدایی، ارتش قدرتمند ژنرال د کاستریس را شکست دادند و به پیروزی بزرگی دست یافتند که احترام تمام جهان را به دست آورد.

خبرنگاران پس از بازگشت از سفرشان به دین بین فو به لائو کای، با دفترچه‌هایی پر از یادداشت و کارت‌های حافظه دوربین و تلفن همراه پر از تصاویر و ویدیوها، برای تکمیل مقالات خود به موقع جهت انتشار مجموعه‌ای از داستان‌های بلند به مناسبت هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو شتافتند. دین کائو کونگ، روزنامه‌نگار و رئیس بخش ساختمان حزب و امور داخلی، گفت که این اولین باری است که روزنامه لائو کای بیش از 30 اثر در تبلیغ پیروزی دین بین فو منتشر کرده است، از جمله یک مجموعه 13 قسمتی از داستان‌های بلند با عنوان «از لائو کای تا پناهگاه د کاستریس»، همراه با یادداشت‌ها، مقاله‌های تصویری، نقدها و غیره که در نشریات و صفحه هواداران روزنامه منتشر شده و توجه بسیاری از خوانندگان را به خود جلب کرده است.

دو سفر من به دین بین فو برای پوشش این رویداد تاریخی، احساسات بی‌شماری را در من برانگیخته است. من فداکاری‌های اجدادمان را بیش از پیش درک و قدردانی می‌کنم و از روحیه و قهرمانی سربازان دین بین فو در گذشته که انرژی جوانی خود را وقف ساختن ملت امروز کردند، الهام می‌گیرم.

ارائه شده توسط: هوانگ تو

منبع