«سفر ۱۴»: سفری برای یافتن معنای دوستی

SGGPO ۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۵

کتاب «سفر در ساعت ۱۴ » (انتشارات چیبوکز و لیبر) نوشته‌ی نویسنده‌ی ایتالیایی، گویدو اسگاردولی، پیامی معنادار درباره‌ی دوستی به خوانندگان ارائه می‌دهد.

اگر روزی متوجه شوید که شما و بهترین دوستتان واقعاً با هم سازگار نیستید چه؟ فرانکو و گابری چنین دوستی‌ای دارند. از ماجرای «گودال شن روان» شروع می‌شود، وقتی فرانتس در خطر بود، گابری شجاعانه بدن لاغرش را به سمت بهترین دوستش دراز کرد، دستش را دراز کرد تا فرانتس را بگیرد و با قاطعیت گفت: «قطعاً تو را اینجا رها نمی‌کنم!».

دو نفر، دو تکه کاملاً متفاوت از نظر ظاهر و شخصیت. گبری کوتاه قد، لاغر و ضعیف است در حالی که فرانتس اندامی متناسب مانند یک شناگر معمولی دارد. گبری نامرتب، پرحرف، شلخته و احساسی و عجول است. فرانتس کاملاً برعکس اوست: منظم، ساکت، منطقی، پایبند به اصول و آرام. حتی خود فرانتس، با علاقه‌ای که به ریاضیات دارد، گفته است که "ما مانند زوایای مکمل هستیم، وقتی کنار هم قرار می‌گیریم، در یک زاویه ۹۰ درجه قرار می‌گیرند". و دوستی بین این دو همیشه به اندازه دو نخود در یک غلاف نزدیک بوده است.

Bìa tác phẩm "Hành trình tuổi 14" của nhà văn Guido Sgardoli

جلد کتاب «سفر ۱۴» اثر نویسنده گیدو اسگاردولی

تا تابستان سال آخر دبیرستانشان طول کشید تا اولین « سفر کوله پشتی » آنها رابطه بین فرانتس و گبری را کاملاً تغییر دهد. برای اولین بار، فرانتس تفاوت آشکار و ناراحت کننده‌ای را در رابطه‌شان احساس کرد.

«در این سفر، ما تبدیل به دو آدم کاملاً متفاوت شدیم. نه مثل بهترین دوستانی که قبلاً می‌شناختم - بهترین دوستانی که وقتی در بولونیا بودیم، می‌توانستیم همه چیز را با هم شریک شویم یا تقریباً همه چیز را با هم تقسیم کنیم.»

دیدگاه‌ها، شخصیت‌ها و احساسات متضاد فرانتس و گبری، وقتی در موقعیتی قرار می‌گرفتند که مجبور بودند به یکدیگر تکیه کنند و در طول سفر با چالش‌ها و مشکلاتی فراتر از کنترل خود روبرو شوند، درگیری‌ها و بحث‌های بی‌شماری ایجاد می‌کرد. گبری ماجراجو معمولاً از قبل مقصد واقعی سفر را به فرانتس نمی‌گفت - که باعث می‌شد فرانتس احساس کند فریب خورده است و همیشه به فکر بازگشت باشد.

نویسنده گویدو اسگاردولی

بازنگری فرانتس و گبری در مورد مرزهای دوستی که در طول سفر ۱۴ ساله‌شان تعیین شده بود، نقش بزرگی در رشد آنها داشت. به خصوص برای دو فرد بسیار متفاوت، شناخت، پذیرش و احترام به یکدیگر، پایه و اساس دوستی عمیق، بالغانه و پایدار این دو نوجوان است.

نویسنده گویدو اسگاردولی، متولد ۱۹ اکتبر ۱۹۶۵ در سن دونا دی پیاوه، یکی از مشهورترین نویسندگان کودک ایتالیایی با بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب است. او همچنین برای روزنامه‌ها، سینما و تلویزیون می‌نویسد.

آثار شاخص: سفر ۱۴ سالگی ، پسر اژدها ، پسر یخ‌زده . او در طول دوران نویسندگی خود جوایزی مانند: جایزه پنه، جایزه اندرسن، جایزه ادبیات کودکان «Fondazione Cassa di Risparmio di Cento»، جایزه اندرسن ایتالیا در سال‌های ۲۰۰۹، ۲۰۱۵، ۲۰۱۸؛ جایزه کودکان استرگا در سال ۲۰۱۹ و بیش از ۱۰ جایزه دیگر را دریافت کرده است. آثار او به ۱۲ زبان ترجمه شده‌اند.

منبع