کمون بینه دان (منطقه ون دان) که به عنوان «پایتخت» مردم سن دیو شناخته میشود، بسیاری از ویژگیهای فرهنگی سنتی منحصر به فرد را حفظ کرده است. در میان این میراث غنی، آواز سونگ کو به عنوان گوهری گرانبها خودنمایی میکند و به وضوح منعکس کننده زندگی معنوی جامعه است.
کمون بینه دان تقریباً ۱۵۰۰ نفر جمعیت دارد که بیش از ۹۰٪ آنها از قوم سن دیو هستند. جامعه سن دیو به طور متمرکز در روستاها زندگی میکنند که این امر حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی منحصر به فرد آنها را تسهیل میکند. دکتر تران کوک هونگ، از مرکز تحقیقات، حفظ و توسعه فرهنگ سن دیو در ویتنام، اظهار داشت: «سونگ کو تجلی بارزی از هویت فرهنگی سن دیو است که ارتباط نزدیکی با زندگی معنوی جامعه دارد. محیط زندگی منحصر به فرد، حفظ هنر آواز سونگ کو را آسان و پایدار میکند.»
طبق اسناد، سونگ کو نوعی شعر عامیانه شفاهی است که به راحتی توسط افراد در هر سنی آموخته میشود، به خط سان دیو نوم ثبت شده و توسط شمنها اجرا میشود. سونگ کو که ماهیتی بسیار جمعی دارد، از طریق تماس و پاسخ بین جفتهای میزبان-مهمان، جفتهای زن و مرد یا بین روستاهای مختلف بیان میشود. به ویژه در عروسیها، ملودیهای سونگ کو از دروازه، حیاط، آشپزخانه تا اتاق عروسی طنینانداز میشود و در تمام طول روز مراسم ادامه دارد و فضایی شاد و غنی از هویت فرهنگی ایجاد میکند.
به طور سنتی، در دورههای عدم فعالیت کشاورزی (نوامبر، دسامبر یا بهار پس از تت)، مردم سن دیو در بین دان، اجراهای آواز سونگ کو را ترتیب میدهند. گروههایی از مردان و زنان جوان از روستاهای دور برای آواز خواندن جمع میشوند و فضایی شاد ایجاد میکنند. رهبر گروه (تام کو تانگ)، که رهبری آواز را بر عهده دارد، باید کسی باشد که آهنگهای زیادی میداند و میتواند بداههخوانی کند. وقتی گروه دیگر شروع به آواز خواندن میکند، رهبر گروه فوراً آن را تشخیص داده و پاسخ میدهد.
مسابقات آوازخوانی با آهنگهای شعر آزاد آغاز میشود و یکدیگر را به پاسخ دادن به چالش میکشند، شبیه به آواز خواندن کوان هو از باک نین یا آواز خواندن شوان گئو از فو تو. این مسابقه شامل مراحلی مانند: آشنایی، سلام و احوالپرسی، تعارف نوشیدنی، جویدن فوفل، به اشتراک گذاشتن احساسات و در نهایت خداحافظی است. آهنگها از نظر محتوا متنوع و از نظر اشعار ظریف هستند. جالب اینجاست که پسران و دختران از یک روستا با هم آواز نمیخوانند. در عوض، وقتی به روستای دیگری میروند، تمام روز پیادهروی میکنند، در خانه یک دوست استراحت میکنند و عصرها آهنگهای «تماس و پاسخ» میخوانند.
از نظر موسیقی ، سونگ کو دو سبک اصلی آواز دارد: آواز ممتد (آنه کو) با نتهای بالا و تزئینات فراوان که کیفیتی ماندگار و تأثیرگذار ایجاد میکند؛ و آواز ناگهانی (کونگ کو) با ملودی قاطع و اشعار مستقیم. این آهنگها از یک گام پنتاتونیک استفاده میکنند که با ریتم پایدار ۲/۴ یا ۴/۴ و گاهی اوقات یک ریتم آزاد ترکیب شده است. استفاده از حروف اضافه مانند "ơ"، "ớ" و "ờ" اشعار را نرم میکند. یکی از ویژگیهای برجسته سونگ کو در بینه دان، صدای آواز واضحتر و ملودی روانتر آن در مقایسه با سایر مناطق است.
به گفتهی هنرمند تو تو تان (روستای دام ترون، بخش بین دان)، آهنگها، به ویژه آهنگهای سنتی سونگ کو، برای بیان کامل زیبایی خود به صداهای بلند و زیر نیاز دارند. با این حال، نسل جوان امروز نمیتواند این زیبایی را به طور کامل بیان کند و همین امر حفظ این آهنگهای سنتی سونگ کو را دشوار میکند. اجاق گرم و دنج، مکان ویژهای است که مردم بین دان دور هم جمع میشوند، آهنگهای دعوت و پاسخ میخوانند و ملودیهای شیرین را به اشتراک میگذارند. اجاق نه تنها گرما میبخشد، بلکه اهمیت معنوی نیز دارد و نمایانگر نعمتهای خدای آشپزخانه (چائو کون) برای خانواده است.
به گفتهی صنعتگران، بین دان تعداد قابل توجهی از آهنگهای باستانی سونگ کو را حفظ کرده است. صنعتگر تو تی تا گفت که از بیش از ۱۰۰ آهنگ سونگ کو که جمعآوری کرده است، ۶۰ تا ۷۰ درصد آهنگهای باستانی هستند. او همچنین افزود که امروزه، برخی از آهنگهای مدرن برای ستایش کشور، زندگی و انقلاب ساخته شدهاند.
در شرایط مدرن، حفظ و ترویج هنر آواز سونگ کو هنوز با چالشهای بسیاری روبرو است. با این حال، جامعه سان دیو در بین دان همچنان به حفظ و انتقال آن به نسلهای بعدی ادامه میدهد. این تلاشها نه تنها به حفظ میراث فرهنگی ناملموس کمک میکند، بلکه بر غرور هویت قومی آنها نیز تأکید میکند و به غنیسازی ارزشهای فرهنگی کوانگ نین کمک میکند.
تا کوان
منبع









