نیلز لان دوکی، «شوالیه جاز»، به ویتنام رسید: دیداری پس از ۲۰ سال انتظار

(دن تری) - پس از 20 سال، "شوالیه جاز" نیلز لان دوکی در یک برنامه ویژه موسیقی به ویتنام بازمی گردد. برای او، این فقط یک اجرا نیست، بلکه تجدید دیداری احساسی با تماشاگران و سرزمین مادری اش است.

تقریباً دو دهه پس از آخرین اجرایش در سرزمین مادری‌اش، نیلز لان دوکی، «شوالیه جاز» - اسطوره پیانو دانمارکی ویتنامی‌تبار - در کنسرت جاز IMMERSED که در ۱۵ نوامبر در شهر هوشی مین برگزار می‌شود، به ویتنام باز خواهد گشت.

این برنامه بخشی از پروژه میراث زنده (میراث برای آینده) است که با مشارکت فام هوانگ نام، کارگردان، کوک ترونگ، مدیر موسیقی و هنرمندان برجسته‌ای مانند هنرمند مردمی، تان لام، ها تران، کویین تین داک... برگزار می‌شود.

«سرنوشت» بازمی‌گردد، دیداری پس از ۲۰ سال انتظار

به گفته خانم لو بائو هونگ - رئیس شرکت GG، برگزارکننده شب موسیقی - پشت پرده دعوت از هنرمند نیلز لان دوکی برای شرکت در این پروژه، یک "سرنوشت نادر" نهفته است که او را به ویتنام می‌آورد.

«بیش از ۲۰ سال پیش، نیلز لان دوکی با کواک ترونگ و تان لام در تعدادی از پروژه‌ها همکاری کرد. او همیشه علاقه‌ی عمیقی به ویتنام داشت، بنابراین وقتی دعوت ما را شنید، به محض اینکه توانست برنامه‌ای ترتیب دهد، به ما پاسخ داد.»

خانم هونگ گفت: «در طول همکاری با او، چیزهای زیادی از حرفه‌ای‌گری‌اش در سازماندهی شب‌های موسیقی بین‌المللی، نظم بالایش در برنامه کاری‌اش، اما در عین حال بسیار شیک، مودب و حامی فوری و تا حد امکان، آموختیم. فکر می‌کنم این واقعاً «زمانی بهشتی، مکانی مطلوب و هماهنگی» است، زیرا برنامه‌های این ستاره‌های بین‌المللی همیشه پر است.»

«شوالیه جاز» نیلز لان دوکی (عکس: شخصیت ارائه شده).

نیلز لان دوکی (نام ویتنامی: دو کی لان) در سال ۱۹۶۳ در دانمارک متولد شد. او یک پیانیست جاز ویتنامی با جایگاه بین‌المللی است. مطبوعات بین‌المللی او را به عنوان یک "پیانیست" برجسته در میان هنرمندان نسل خود می‌شناسند.

این هنرمند مرد در حال حاضر در نیویورک (ایالات متحده آمریکا) زندگی و کار می‌کند، اما کمتر کسی می‌داند که او و برادر کوچکترش مین دوکی (هنرمند گیتار بیس) استعداد موسیقی خود را از پدرشان، یک گیتاریست کلاسیک با خون ویتنامی، به ارث برده‌اند.

در سال ۱۹۷۹، نیلز لان دوکی برای تحصیل در کالج موسیقی برکلی به ایالات متحده رفت و به سرعت نامی برای خود در نقشه جاز جهان دست و پا کرد.

او بیش از ۴۰ آلبوم منتشر کرده و در تالار کارنگی (ایالات متحده آمریکا)، رویال آلبرت هال (بریتانیا) و بلو نوت (توکیو) اجرا داشته است. در سال ۲۰۱۰، ملکه دانمارک به پاس مشارکت‌های ویژه‌اش در موسیقی بین‌المللی، به او لقب شوالیه داد.

نیلز لان دوکی در ویدیوی کوتاهی که قبل از اجرا برای تماشاگران ویتنامی فرستاد، به زبان ویتنامی با گرمی از آنها استقبال کرد: «سلام ویتنام». او گفت که از بازگشت به وطنش و اجرا در آن بسیار هیجان‌زده است، سرزمینی که همیشه جایگاه ویژه‌ای در قلب او دارد.

این هنرمند به اشتراک گذاشت: «از آخرین باری که برگشتم مدت زیادی می‌گذرد. ​​واقعاً بی‌صبرانه منتظرم دوباره سرزمین مادری‌ام را ببینم. این بار، با همکاران نزدیکم، می‌خواهم مخاطبان را در عمیق‌ترین فضای احساسی غرق کنم. حرف‌های زیادی برای گفتن به شما دارم.»

هنرمند مردمی، تان لام، در مراسم معرفی شب موسیقی شرکت کرد (عکس: برگزارکننده).

نیلز لان دوکی، دو همکار نزدیکش - فلیکس پاستوریوس (ایالات متحده آمریکا) و یوناس یوهانسن (دانمارک) - را همراهی می‌کنند که از نام‌های بزرگ عرصه جاز معاصر هستند.

خانم هونگ گفت: «آنها نه تنها برای اجرا به ویتنام می‌آیند، بلکه برای پیوستن به ما در ایجاد یک فضای موسیقایی پیچیده، احساسی و معنادار در پیوند دادن میراث فرهنگی نیز به ما می‌پیوندند.»

سفری برای بیدار کردن میراث برای آینده

اگر بازگشت نیلز لان دوکی، تجدید دیداری پس از ۲۰ سال انتظار باشد، برای تیم تولید، آغاز سفری برای بیدار کردن «میراث» در هر ویتنامی نیز هست. پروژه میراث زنده با هدف حفظ، به اشتراک گذاشتن و گسترش جوهره ویتنام در سراسر جهان اجرا می‌شود.

همراه با «کنسرت جاز غرق شده» ، کتاب الکترونیکی «جهان درون» اواخر امسال منتشر خواهد شد و گفتگوهای عمیقی را در مورد درس‌های زندگی و میراث‌های آینده آغاز می‌کند.

کنسرت نیلز لان دوکی، «شوالیه جاز»، برشی از میراث معاصر ویتنام است، جایی که موسیقی غربی با روح شرقی تلاقی می‌کند، جایی که پسری ویتنامی با غرور و عشق به سرزمین مادری‌اش بازمی‌گردد تا داستان خود را از طریق موسیقی روایت کند.

خانم هونگ گفت: «میراث زنده فقط مجموعه‌ای از رویدادهای هنری نیست، بلکه سفری برای غنی‌سازی میراث است، جایی که فرهنگ، دانش و انسانیت از طریق موسیقی منتقل می‌شود. موسیقی سریع‌ترین راه برای نفوذ به قلب مردم است. ما معتقدیم که از طریق این ملودی‌ها، روح فروتن، ظریف و شجاع ویتنامی به نسل‌های آینده منتقل خواهد شد.»

خانم لو بائو هونگ - رئیس شرکت GG، برگزارکننده شب موسیقی (عکس: کمیته برگزاری).

به گفته خانم هونگ، کنسرت جاز IMMERSED برای سود تجاری سازماندهی نشده است. تمام عوامل این پروژه مصمم هستند که این سفری از روی فداکاری باشد تا به مخاطبان ویتنامی فرصت لذت بردن از هنر جاز درجه یک را در فضایی بین‌المللی بدهد.

او گفت: «اگر درآمد و هزینه‌ها را محاسبه کنیم، مطمئناً برای جبران شور و اشتیاق و تلاش گروه کافی نیست. اما ما این کار را برای پول انجام نمی‌دهیم. هدف بزرگتر، ارائه یک تجربه هنری درجه یک و گسترش روحیه زندگی با ارزش و پالایش یافته است.»

خانم هوئونگ دستمزد هنرمندان بین‌المللی را فاش نکرد، اما گفت که همه هزینه‌ها در بالاترین سطح پشتیبانی، از سیستم‌های صدا و نور گرفته تا لباس و حمل و نقل، بهینه شده‌اند.

او گفت: «خوشبختانه، به لطف روحیه‌ی طنین‌اندازی هنر، همه چیز در سطح معقولی قرار دارد. هنرمندان نه به دلایل مالی، بلکه به دلیل مهربانی و تمایلشان به کمک به جامعه و به دلیل عشقشان به ویتنام، این کار را پذیرفتند.»

نیلز لان دوکی فقط بیش از ۲۴ ساعت در ویتنام فرصت داشت. او صبح ۱۵ نوامبر در شهر هوشی مین فرود آمد، عصر اجرا داشت و به دلیل مشغله کاری، ظهر روز بعد آنجا را ترک کرد.

خانم هوئونگ افزود: «ما واقعاً از این مدت کوتاه قدردانی می‌کنیم، زیرا این نشان دهنده حرفه‌ای بودن و محبت ویژه او به مخاطبان ویتنامی است.»

تان لام آهنگ «امید» را اجرا می‌کند، موسیقی آن ساخته نیلز لان دوکی و شعر آن از دونگ تو است (ویدئو: یوتیوب، صدای تان لام).

دیوا تان لام - که بیش از 20 سال پیش با نیلز لان دوکی در آلبوم Asian Sessions همکاری داشت - به اشتراک گذاشت: «در آن زمان، من فقط 30 سال داشتم و تازه فرزند سومم را به دنیا آورده بودم. حالا که او به ویتنام بازگشته است، از ملاقات دوباره او بسیار خوشحالم. در کنسرت پیش رو، دوباره آهنگ‌های ضبط شده روی سی‌دی او را خواهم خواند، احساسی توأمان از اضطراب و هیجان.»

تان لام همچنین فاش کرد که یک دوئت ویژه با ها تران خواهد داشت: «ما برای اجرای مشترک با دقت بحث کردیم. آواز جاز، آواز خواندن در طیف وسیعی از صداها و پر از بداهه‌نوازی است، بنابراین من معتقدم وقتی با ها تران روی صحنه می‌ایستیم، اجازه می‌دهیم احساساتمان ما را هدایت کنند.»

کنسرت جاز - IMMERSED در تاریخ ۱۵ نوامبر در شهر هوشی مین برگزار خواهد شد.

منبع: https://dantri.com.vn/giai-tri/hiep-si-jazz-niels-lan-doky-den-viet-nam-cuoc-gap-sau-20-nam-cho-doi-20251028141314674.htm