آیا استفاده از حساب‌های بانکی شخصی برای کسب‌وکارهای خانگی قانونی است؟

(Chinhphu.vn) - آقای دوآن تران کونگ دانه (شهر هوشی مین) پرسید: از اول مارس 2026، آیا صاحبان مشاغل ملزم به استفاده از حساب‌های بانکی به نام خود خواهند بود، یا اگر حساب فقط برای فعالیت‌های تجاری و نه برای اهداف شخصی استفاده شود، همچنان مجاز به استفاده از حساب‌هایی به نام شخصی خود هستند؟

کسب و کار آقای دنه یک قرارداد پردازش با یک شریک خارجی دارد و شریک از او می‌خواهد که نام حساب بانکی دریافت‌کننده وجه با نام موجود در گذرنامه‌اش مطابقت داشته باشد. وقتی او به پلتفرم‌هایی مانند Upwork و PayPal پیوست، این پلتفرم‌ها نیز نام حساب بانکی او را مطابق با نام شخصی‌اش الزامی کردند.

او پرسید، در مواردی که استفاده از حساب تجاری به نام یک شرکت خصوصی الزامی است، آیا استفاده از حساب ارزی به نام یک شخص حقیقی در زمانی که کسب و کار واقعاً شامل عناصر خارجی است، مجاز است؟ در این موارد، شرکت خصوصی برای رعایت قانون باید از چه مقرراتی پیروی کند؟

در رابطه با این موضوع، اداره مالیات شهر هوشی مین نظر زیر را دارد:

بر اساس بخشنامه شماره 25/2025/TT-NHNN مورخ 31 آگوست 2025، صادر شده توسط رئیس بانک مرکزی ویتنام ، اصلاح و تکمیل چندین ماده از بخشنامه شماره 17/2024/TT-NHNN در خصوص تنظیم افتتاح و استفاده از حساب‌های پرداخت در ارائه دهندگان خدمات پرداخت:

ماده ۴. نکته ج۱ را بعد از نکته ج از بند ۱ ماده ۱۳ اضافه کنید:

"c1) شماره حساب پرداخت، نام حساب پرداخت. نام حساب پرداخت به شرح زیر تنظیم می‌شود:

(ط) برای حساب‌های پرداخت انفرادی، نام حساب پرداخت بر اساس نام کامل مندرج در مدرک شناسایی مشتری تعیین می‌شود؛

(ii) برای حساب‌های پرداخت نهادی، نام حساب پرداخت باید شامل نام سازمان باشد، همانطور که در مجوز تأسیس، تصمیم تأسیس یا گواهی ثبت کسب‌وکار یا سایر اسنادی که ثابت می‌کند سازمان به طور قانونی تأسیس و فعالیت می‌کند، ذکر شده است.

(iii) برای حساب‌های پرداخت مشترک، نام حساب پرداخت باید توسط بانک یا شعبه بانک خارجی بر اساس نام دارندگان حساب تعیین شود و نباید با نام حساب‌های پرداخت سایر افراد یا سازمان‌ها یکسان باشد.

بر اساس بند ۴، ماده ۱۳ فرمان دولتی شماره ۶۸/۲۰۲۶/ND-CP مورخ ۵ مارس ۲۰۲۶، که حقوق و مسئولیت‌های خانوارهای تجاری و مشاغل انفرادی را تنظیم می‌کند:

ماده ۱۳. حقوق و مسئولیت‌های کسب و کارهای خانگی و کسب و کارهای انفرادی

... ۴. مشاغل خانگی و مشاغل انفرادی باید تمام شماره حساب‌های باز شده در ارائه دهندگان خدمات پرداخت و شماره کیف پول الکترونیکی باز شده در ارائه دهندگان خدمات پرداخت واسطه‌ای مربوط به فعالیت‌های تولیدی و تجاری را به صورت الکترونیکی به مقامات مالیاتی اطلاع دهند...»

بر اساس بند ۱، ماده ۴ بند د از بخشنامه شماره ۱۸/۲۰۲۶/TT-BTC مورخ ۵ مارس ۲۰۲۶، صادر شده توسط وزیر دارایی، که پرونده و رویه‌های مدیریت مالیات برای خانوارهای تجاری و مشاغل انفرادی را تنظیم می‌کند:

ماده ۴. اسناد مربوط به ابلاغ درآمد و اظهارنامه مالیاتی

۱. اسناد مربوط به گزارش درآمد و ثبت اظهارنامه مالیاتی برای مشاغل خانگی و صاحبان مشاغل انفرادی.

... د) مشاغل خانگی و مشاغل انفرادی که در حال حاضر فعالیت می‌کنند و مشمول بند ب، بند ۴، ماده ۱۷ فرمان شماره ۶۸/۲۰۲۶/ND-CP می‌شوند، باید حداکثر تا ۲۰ آوریل ۲۰۲۶، اطلاعیه‌ای در مورد شماره حساب/شماره کیف پول الکترونیکی مطابق فرم شماره ۰۱/BK-STK که همراه با این بخشنامه صادر شده است، ارسال کنند.

مشاغل خانگی و مشاغل انفرادی که در حال حاضر فعالیت می‌کنند و مشمول بند الف، بند ۴، ماده ۱۷ فرمان شماره ۶۸/۲۰۲۶/ND-CP می‌شوند، باید شماره حساب/شماره کیف پول الکترونیکی خود را طبق فرم شماره ۰۱/BK-STK که همراه با این بخشنامه صادر شده است، به همراه اولین اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۶ ارائه دهند.

مشاغل تازه تأسیس و کارآفرینان انفرادی باید همراه با اولین اطلاعیه درآمد یا اظهارنامه مالیاتی خود برای سال 2026، با استفاده از فرم شماره 01/BK-STK که به همراه این بخشنامه صادر شده است، یک اطلاعیه شماره حساب/شماره کیف پول الکترونیکی ارائه دهند.

مشاغل خانگی و صاحبان مشاغل انفرادی باید مطابق با قوانین مدیریت مالیات، هنگام تغییر اطلاعات مربوط به شماره حساب‌ها یا کدهای کیف پول الکترونیکی، به مقامات مالیاتی اطلاع دهند.

بر اساس مقررات ذکر شده در بالا و با توجه به پرونده ارائه شده توسط آقای دوان تران کونگ دانه، اداره مالیات شهر هوشی مین به طور کلی راهنمایی‌های زیر را ارائه می‌دهد:

در خصوص حساب‌های پرداخت برای افراد و مشاغل خانگی، مودیان مالیاتی باید از مقررات مندرج در بخشنامه شماره 25/2025/TT-NHNN مورخ 31 آگوست 2025 که توسط رئیس بانک مرکزی ویتنام صادر شده است، پیروی کنند. در صورت بروز هرگونه سوال بیشتر، از مودیان مالیاتی درخواست می‌شود برای راهنمایی دقیق با ارائه دهنده خدمات پرداخت مجاز به افتتاح حساب پرداخت تماس بگیرند.

مودیان مالیاتی موظفند طبق مصوبه 68/2026/ND-CP و بخشنامه 18/2026/TT-BTC، کلیه شماره حساب‌های باز شده نزد ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت و شماره کیف پول الکترونیکی باز شده نزد ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت واسطه‌ای مربوط به فعالیت‌های تولیدی و تجاری را به صورت الکترونیکی به مقامات مالیاتی اطلاع دهند.

به مودیان مالیاتی توصیه می‌شود اقدامات خود را بر اساس وضعیت واقعی انجام دهند و آن را با مقررات مندرج در اسناد قانونی فوق‌الذکر مقایسه کنند تا از انطباق با مقررات اطمینان حاصل شود.

اداره مالیات شهر هوشی مین اطلاعات زیر را برای آگاهی و رعایت مودیان مالیاتی اعلام می‌کند.

Chinhphu.vn

منبع: https://baochinhphu.vn/ho-kinh-doanh-dung-tai-khoan-ca-nhan-co-dung-quy-dinh-102260325102930521.htm