چیزهای جدید را از صفحات بیاموزید

کائو ویت کوین از نه سالگی شروع به نوشتن رمان کرد و نکته جالب برای او این است که هر بار که قلم به دست می‌گیرد، می‌تواند دنیای خودش را خلق کند، شخصیت‌ها را رهبری کند و همه چیز را کنترل کند...

نویسنده جوان کائو ویت کوین. (عکس: NVCC)

کائو ویت کوین، نویسنده متولد سال ۲۰۰۸ در هانوی ، در حال حاضر در شهر هوشی مین زندگی می‌کند و در کلاس یازدهم مشغول به تحصیل است. او به خاطر مجموعه رمان‌هایش به نام «دنباله‌دار» که اولین جلد آن در سال ۲۰۲۰ منتشر شد، مشهور است.

نه تنها در بیستمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب دارای حق نشر بانکوک، پنجاهمین نمایشگاه ملی کتاب تایلند، سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن... به نمایش درآمد و معرفی شد، بلکه این اثر سه جلدی به او کمک کرد تا جایزه ملی کتاب ویتنام ۲۰۲۲ را دریافت کند و جوان‌ترین نویسنده ویتنامی شود که این جایزه معتبر را از آن خود کرده است.

قدرت تخیل

رمان‌های علمی تخیلی ژانری نادر در ویتنام هستند، اما کائو ویت کوین هنگام نوشتن در مورد این حوزه، آن را پیچیده یا خیلی پیچیده نمی‌داند.

او به اشتراک گذاشت: «هر کسی توانایی خلق دنیای خودش را دارد، دنیایی متفاوت از واقعیت. من از تمام منابعی که دارم الهام می‌گیرم، فیلم‌های اکشن خارجی، افسانه‌های ویتنامی، یا از علم، تاریخ، جامعه... و آنها را با هم ترکیب می‌کنم تا داستانی جدید خلق کنم.»

در دنیای «مرد دنباله‌دار» اثر کائو ویت کوین، موجودات فضایی، ابرقهرمانان، خدایان، جادوگران با جادو وجود دارند... او با آزادی یک کودک، سعی نمی‌کند در هیچ شخصیتی کلیشه‌ای باشد، بلکه آزادانه تخیل می‌کند.

گاهی اوقات او بر سرزمین جادویی با جادو، خطراتی که جهان را تهدید می‌کرد، تمرکز می‌کرد، اما گاهی اوقات بر احساسات درونی شخصیت‌ها، تضادها و تاریکی‌های فراوانی که باید بر آنها غلبه می‌کردند، تمرکز می‌کرد. با هر صفحه، او چیز جدیدی در مورد نویسندگی یاد می‌گرفت و تکنیک جدیدی را برای ادامه توسعه اضافه می‌کرد.

کائو ویت کوین با تأیید اینکه تخیل یک ویژگی طبیعی انسان است، گفت: «هیچ‌کس نمی‌تواند مغز را مجبور به ارائه ایده یا خلق داستان کند. این ایده در غیرمنتظره‌ترین لحظات از اعماق وجود نویسنده بیرون می‌آید. هر کسی توانایی خلق کردن در درون خود را دارد. نکته مهم این است که یاد بگیریم چگونه از آن استفاده کنیم.»

به گفته او، برای داشتن ایده‌های جدید، ما اغلب شخصیت‌ها را از آنچه در زندگی بیرون اتفاق می‌افتد، می‌سازیم. الهام از مشاهده می‌آید و تداعی‌هایی را ایجاد می‌کند که هیچ کس دیگری ندارد. این امر به ویژه در شعر ویتنامی برجسته است: هر نویسنده‌ای به شیوه‌ای منحصر به فرد، همان نهر، رودخانه، کوه را توصیف می‌کند، به طوری که خوانندگان می‌توانند صحنه را از طریق لنزهای بی‌شماری ببینند.

این نویسنده جوان به اشتراک گذاشت: «مردم ویتنام، از همان روزهای اولیه تأسیس کشور، تخیل قوی‌ای داشته‌اند. از آنجا، آنها یک سیستم اسطوره‌شناسی بسیار دقیق و موشکافانه خلق کردند، با شخصیت‌های بی‌شماری که دارای قدرت‌های جادویی هستند. هر منطقه داستان جدید، نسخه جدیدی دارد.»

او معتقد است: «اگر نویسنده هستید، باید برای خودتان یک برنامه دقیق تنظیم کنید، صرفاً با تعداد کلماتی که هر روز و در چه ساعتی می‌نویسید. به این ترتیب می‌توانید با پیشرفت خود همگام باشید تا به دلیل دستاوردهایی که قبلاً داشته‌اید، نتوانید کارها را به تعویق بیندازید. با این حال، باید درک کنیم که نمی‌توانیم کلمات را به زور روی کاغذ بیاوریم، آنها باید از قلب بیایند.»

مجموعه رمان «قاره اژدها» به تازگی در ویتنام منتشر شده است. (عکس: NVCC)

آهنگسازی بی‌پایان

با آن روحیه جدی، پس از موفقیت «دنباله‌دار»، کائو ویت کوین شروع به نوشتن پنج جلد از مجموعه رمان «قاره اژدها» کرد و آن را در سال ۲۰۲۳، زمانی که ۱۵ ساله بود، به پایان رساند.

این نویسنده جوان که همچنان سبک نگارش خود را که ترکیبی از دو عنصر فانتزی و علمی تخیلی است، حفظ کرده، فضایی مدرن و روحیه‌ای جوانانه را به رمان جدید خود می‌آورد.

با ورق زدن هر فصل از رمان، خوانندگان می‌توانند با شخصیت‌هایی از اساطیر یونان، روم، اروپای شمالی، مصر... همراه با شخصیت‌های بسیار آشنا از افسانه‌ها و فولکلور ویتنامی مانند سون تین، توی تین، مردم آو لاک... اما با رفتاری مدرن، احساسی و حتی صمیمانه آشنا شوند.

کائو ویت کوین با صدها شخصیت که عمدتاً صحنه‌های اکشن و دیالوگ‌ها را به تصویر می‌کشند، تکنیک‌های نویسندگی و تفکر هنری بالغی را فراتر از سن خود نشان می‌دهد.

ساختن طرح، ساختار، توسعه، خلق شکل، ویژگی‌های منحصر به فرد و شخصیت هر شخصیت کار آسانی نیست، اما نویسنده با ملایمت از پس آن برآمده و با ترکیب جادو با علم، فناوری و مهندسی، به قالب‌های موجود جان تازه‌ای بخشیده است.

«قاره اژدها» با ریتمی سریع و جزئیات غیرمنتظره فراوان، بلوغ نویسندگی کائو ویت کوین را نشان می‌دهد و همچنین نشانه‌ای مثبت از داستان‌های فانتزی ناب ویتنامی را به نمایش می‌گذارد.

این رمان نه تنها برای کودکان، بلکه خوانندگانی را که به روندهای خلاقانه جدید علاقه‌مند، از آنها حمایت و آنها را تشویق می‌کنند، هدف قرار می‌دهد و شرایطی را برای دسترسی به ادبیات معاصر جهان ایجاد می‌کند و انتظارات از ادبیات ویتنامی را برای پیشرفت و رسیدن به اوج برآورده می‌سازد.

اولین کار Cao Viet Quynh. (عکس: NVCC)

خبر خوب

کائو ویت کوین درباره اثر جدیدش گفت که این رمان سیستماتیک‌تر است، داستان به طور منسجم و با روند منطقی‌تری روایت می‌شود، اما خلاقیت و نوآوری دوران نویسندگی قبلی‌اش را از دست نداده است.

نویسنده، ها تان ون، معتقد است که «قاره اژدها» چه از نظر محتوا و چه از نظر هنری، از رمان «دنباله‌دار» فراتر می‌رود و از نظر معنا و خلاقیت ادبی بی‌نظیرتر است.

او تأکید کرد که برای نسل قدیمی‌تر نویسندگانی که مشهور شده‌اند، نوشتن به سبکی متفاوت از سبک معمولشان بسیار دشوار است.

بنابراین، برای اینکه ادبیات ویتنامی غنی‌تر و متنوع‌تر باشد، نیازهای مطالعاتی خوانندگان بسیاری از سنین، طبقات اجتماعی و اقشار مختلف را برآورده کند و به ادبیات معاصر جهان دسترسی داشته باشد، انتظارات عمدتاً از نویسندگان جوان است. نویسنده کائو ویت کوین با جهان ادبی فانتزی/علمی-تخیلی خود در ابتدا برخی از این انتظارات را برآورده کرده است.

ها تان ون، نویسنده، تأکید کرد: «آثار او قدرت عناصر داستانی و تخیلی را نشان می‌دهد که به ندرت در ادبیات ویتنام دیده می‌شوند. البته، اخیراً نویسندگان جوان زیادی در حوزه فانتزی قلم می‌زنند و این نشانه خوبی برای ادبیات ویتنام است.»

کائو ویت کوین از سنین بسیار پایین از موضوع خلاقانه‌ای که دنبال می‌کرد، در کنار پشتکار و خلاقیت، آگاه بود و همچنان در هر روز از زندگی دانشجویی خود، تحصیلاتش را به پایان می‌رساند.

او که به تازگی رمان جدیدی منتشر کرده، در حال پرورش و پرورش است و در حال نوشتن رمانی است که فعلاً با عنوان آزمایشی «راننده تاکسی مرلین» منتشر خواهد شد.

این نویسنده جوان در سن ۱۶ سالگی تأیید می‌کند که هنوز در حال یادگیری، کسب تجربه و تلاش برای پیشرفت با هر کتاب است.

او به طور محرمانه گفت: «هر کتاب با تمام تلاش و فداکاری نوشته شده است تا بهترین اثر را در حد توانایی‌ام خلق کنم. هر رمان یک تجربه متفاوت است. برای هر داستان، من ژانرها، صداها، طرح‌ها و پیرنگ‌های مختلف را آزمایش می‌کنم تا یاد بگیرم چگونه پیچش‌های غیرمنتظره‌ای ایجاد کنم، شخصیت‌ها را پرورش دهم، دنیاهایی بسازم...»

منبع: https://baoquocte.vn/cay-but-tre-cao-viet-quynh-hoc-dieu-moi-tu-nhung-trang-giay-292915.html