مواجهه‌ای بی‌کران با ادبیات

در ۱۶ ژوئن، انجمن تبادل ادبی ویتنام و مکزیک در فضایی گرم و صمیمانه در تپه هنرمندان (هانوی) برگزار شد.

نمایندگان در این رویداد درباره ادبیات بحث می‌کنند. (عکس: مین هوآ)

در این برنامه آقای مانوئل آلخاندرو سبالوس، مدیر مجله ادبیات آمریکای مرکزی و جشنواره بین‌المللی شعر مکزیک؛ شاعر، نویسنده و نقاش بانگ آی تو (نماینده تپه هنرمندان) به همراه بسیاری دیگر از شاعران، نویسندگان، مترجمان، هنرمندان و علاقه‌مندان به ادبیات حضور داشتند.

بانگ آی تو، شاعر، در سخنانی در این مراسم تأکید کرد که حضور مانوئل آلخاندرو سبایوس فصل جدیدی را در پیوندهای ادبی بین ویتنام و منطقه آمریکای لاتین گشوده است.

با توجه به اعتبار او به عنوان مدیر مجله ادبیات آمریکای مرکزی و جشنواره بین‌المللی شعر مکزیک، انتظار می‌رود که او به پلی تبدیل شود که نویسندگان، مترجمان و ناشران قاره آمریکا را به آرتیستز هیل متصل کند.

به گفته‌ی شاعر بنگ آی تو، همکاری مانوئل آلخاندرو سبالوس و همکارانش، سرمایه‌ی فرهنگی ارزشمندی برای خوانندگان و جامعه‌ی ادبی اینجا خواهد بود.

آقای مانوئل آلخاندرو سبالوس کتاب‌هایی را به کتابخانه بین‌المللی آرتیستز هیل اهدا کرد. شاعر بنگ آی تو کتاب‌ها را دریافت کرد. (عکس: مین هوآ)

شاید برایتان جالب باشد

پرورش استعدادهای ادبی در مدارس.(GLO) - به منظور ایجاد ارتباط بین جوانانی که عاشق ادبیات هستند، چندین دبیرستان در استان گیا لای، باشگاه‌های ادبی تأسیس کرده‌اند. این باشگاه‌ها، الگوهایی برای فعالیت‌های عملی هستند و به تدریج به «مهدکودک‌ها» تبدیل می‌شوند تا اشتیاق به نوشتن را در بین دانش‌آموزان پرورش دهند.

مجموعه نقد ادبی «نویسندگان مدرن» به خوانندگان بازمی‌گردد.مجموعه کتاب‌های «نویسندگان مدرن» نوشته‌ی وو نگوک فان، یکی از آثار شاخص نقد و پژوهش ادبی در ویتنام در قرن بیستم، به تازگی با ظاهری جدید توسط انتشارات کیم دونگ منتشر شده است.

بخش بین دونگ «هفته محصولات کشاورزی منطقه‌ای - بین دونگ» را برگزار می‌کند«هفته محصولات کشاورزی منطقه‌ای - بین دونگ» با فضایی «باز» طراحی شده است و تاکنون بیش از ۱۸۰ غرفه با فعالیت‌های منحصر به فرد فراوان را گرد هم آورده است تا مردم بتوانند طعم سرزمین مادری خود را از طریق هر محصول، هر غذا، هر ملودی موسیقی، هر آهنگ محلی ویتنام جنوبی حس کنند و مستقیماً با راهنمایی‌های هنرمندان، پخت کیک‌های سنتی را تجربه کنند...

مانوئل آلخاندرو سبالوس نیز به نوبه خود از اینکه توانسته پا به ویتنام بگذارد ابراز احساسات کرد. او گفت که در تمام دوران کودکی‌اش در مکزیک، تاریخ باشکوه مردم ویتنام بارها در درس‌های مدرسه ذکر می‌شد. از آن زمان به بعد، او همیشه رویای بازدید از ویتنام را در سر می‌پروراند و امروز این رویا به واقعیت تبدیل شده است.

او در نقش خود به عنوان یک چهره فرهنگی اظهار داشت که مجله ادبیات آمریکای مرکزی و جشنواره بین‌المللی شعر مکزیک مرتباً ارزش‌های فرهنگی آسیا، از جمله ارزش‌های ویتنام، را تحقیق و به خوانندگان مکزیکی معرفی می‌کنند.

در عین حال، او امیدوار است که در آینده زیبایی فرهنگ ویتنام را به رویدادهای ادبی و جشنواره‌های بزرگ مکزیک بیاورد.

در جلسه بحث، شاعر نونگ تی نگوک هوا مقاله‌ای با موضوع «پرواز شعر از آن سوی نیمکره» ارائه داد. دانشجوی نگوین تی فونگ تائو از آکادمی دیپلماتیک مقاله خود با عنوان «صدایی از شعر که از اقیانوس عبور می‌کند» را به اشتراک گذاشت.

در اینجا، خان پونگ، نویسنده و مترجم، بر جریان ادبیات معاصر و طنین معنوی آن که از همه موانع جغرافیایی فراتر می‌رود، تأکید می‌کند. به گفته او، شعر دارای قدرت ویژه‌ای در ایجاد ارتباط است و به نزدیک‌تر کردن مردم صرف نظر از فاصله مکانی، زبانی یا فرهنگی کمک می‌کند.

آقای مانوئل آلخاندرو سبالوس و نمایندگان برای گرفتن عکس یادگاری با ساکنان تپه هنرمندان ژست می‌گیرند. (عکس: لیمن لیم)

شاید برایتان جالب باشد

این پدیده‌های آب و هوایی می‌توانند باعث افزایش شدید دما در عرض چند دقیقه شوند.یکی از نگران‌کننده‌ترین پدیده‌های آب و هوایی «اثر سشوار» است - پدیده‌ای که زمانی رخ می‌دهد که دمای بسیار بالا با رطوبت بسیار کم و بادهای نسبتاً شدید ترکیب شود.

بار دیگر شایعه شده که لیزا از دوست پسر میلیاردرش جدا شده است.به گزارش ونیتی فر، لیزا در مصاحبه اخیرش بارها تأکید کرد که نمی‌خواهد درباره زندگی خصوصی‌اش صحبت کند. اخیراً شایعاتی مبنی بر جدایی او از فردریک آرنو منتشر شده است.

جوایز پولیتزر ۲۰۲۶ و «پس‌لرزه‌های» آثار تقدیرشدهVTV.vn - آثار مورد تقدیر در جوایز پولیتزر ۲۰۲۶ صرفاً واقعیت را منعکس نمی‌کنند، بلکه در آن مداخله می‌کنند و سیستم‌های قدرت را به واکنش وادار می‌کنند.

یکی از نکات برجسته این برنامه، افتتاح باشکوه کتابخانه بین‌المللی تپه هنرمندان بود. با وجود اینکه این کتابخانه اخیراً راه‌اندازی شده است، اما به عنوان مخزنی از آثار ارزشمند کشورها و سرزمین‌هایی مانند ایالات متحده، کره جنوبی، مجارستان، رومانی، روسیه، ایتالیا، آلمان، اندونزی، تایلند، تایوان (چین)، استرالیا، مالزی، مراکش، مصر و بسیاری دیگر معرفی شده است.

به همین مناسبت، آقای مانوئل آلخاندرو سبالوس کتاب‌های ارزشمند زیادی را به کتابخانه بین‌المللی آرتیستز هیل اهدا کرد، به عنوان مقدمه‌ای برای ارتباطات پایدار بین فرهنگ‌های مکزیک و ویتنام، که به تقویت تبادلات ادبی و هنری بین دو کشور کمک می‌کند.

منبع: https://baoquocte.vn/cuoc-gap-go-khong-bien-gioi-cua-van-chuong-407653.html