یادگیری زبان ویتنامی در تایوان

۹۰۶۰۰ کودک ویتنامی در مدارس ابتدایی و متوسطه تایوان تحصیل می‌کنند که اکثر آنها ویتنامی صحبت نمی‌کنند. بنابراین، تایوان برنامه‌های آموزش زبان ویتنامی را یک هدف کلیدی می‌داند.

از خودانگیخته تا زبان دوم

از سال ۲۰۱۸، تایوان رسماً زبان ویتنامی را به عنوان زبان دوم اختیاری در مدارس متوسطه تدریس می‌کند. رهبران آموزشی تایوان اعلام کرده‌اند که حتی اگر فقط یک دانش‌آموز ثبت‌نام کند، کلاس را باز خواهند کرد.

اما لازم نبود تا سال ۲۰۱۸ صبر کنیم؛ سال‌هاست که برخی از معلمان ویتنامی پیشگام آموزش زبان ویتنامی هستند.

خانم هوانگ فونگ که با یک مرد تایوانی ازدواج کرده و بیش از ۱۵ سال در تایوان زندگی کرده است، پیشگام حمایت از عروس‌های ویتنامی است. خانم فونگ معتقد است که عروس‌های ویتنامی به دلیل موانع زبانی برای ادغام در جامعه تایوانی با مشکل مواجه هستند. او داستانی را که در روزنامه خوانده بود به یاد می‌آورد که او را عمیقاً نگران کرد. زن جوانی که با یک مرد تایوانی ازدواج کرده بود و نمی‌توانست به زبان چینی صحبت کند و با خانواده شوهرش کنار بیاید، در اقدامی برای خودکشی به همراه فرزندش از ساختمانی به پایین پرید. مادر زنده ماند، اما کودک جان باخت. این داستان او را دائماً به این فکر فرو برده است که چگونه به چنین تراژدی‌هایی پایان دهد. او معتقد است که تنها آموزش زبان چینی می‌تواند به آنها کمک کند تا بر مانع زبانی غلبه کنند و زندگی بهتری داشته باشند.

اخبار مرتبط

بورسیه‌های تحصیلی زیادی برای تحصیل در تایوان برای متقاضیان ویتنامی در دسترس است.

در تاریخ ۲۴ فوریه، دفتر اقتصادی و فرهنگی تایپه بورسیه‌های تحصیلی این کشور برای دانشجویان بین‌المللی در سال ۲۰۱۷ را اعلام کرد.

او با دانشگاه آزاد تایوان تماس گرفت و پیشنهاد داد که دانشگاه از او در آموزش زبان چینی به ویتنامی‌ها حمایت کند. خوشبختانه، دانشگاه موافقت کرد. عروس‌های ویتنامی بیشتری در این کلاس‌ها ثبت‌نام کردند زیرا می‌توانستند با معلمان به زبان مادری خود ارتباط برقرار کنند. مادر شوهرها نیز برای دیدن نحوه یادگیری عروس‌هایشان می‌آمدند و آنها به همراه پسرانشان پیشنهاد دادند که خانم فوئونگ یک کلاس زبان ویتنامی راه‌اندازی کند تا بتوانند با عروس‌هایشان ارتباط برقرار کنند. در سال ۲۰۰۳، او با موفقیت یک کلاس زبان ویتنامی برای ۷۰ مادر شوهر و شوهر عروس‌های ویتنامی راه‌اندازی کرد.

اما تراژدی عروس‌های ویتنامی که چینی نمی‌دانند، از عروس‌های ویتنامی که زبان مادری خود را فراموش می‌کنند، کمتر است. بسیاری از آنها که تنها به تایوان می‌رسند و در خانه‌ای زندگی می‌کنند که ویتنامی صحبت نمی‌کنند، به تدریج زبان گفتاری و نوشتاری را فراموش می‌کنند. خانم فوئونگ راهی را برای آموزش گسترده زبان ویتنامی انتخاب کرد: از طریق تلویزیون و رادیو با برنامه زبان ویتنامی "یک جمله در روز" (5 دقیقه در هر قسمت).

اخبار مرتبط

دکترای جوان ویتنامی در استرالیا مورد تقدیر قرار گرفت

لی تان هوآ با موضوع تحقیق خود در مورد عوامل مؤثر بر توسعه و الگوهای جریان سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی به ویتنام، برنامه دکترای خود را در رشته حقوق در دانشگاه RMIT (استرالیا) زودتر از موعد مقرر به پایان رساند و جایزه کاندیدای برجسته دکترا را در سال ۲۰۱۶ دریافت کرد (عکس).

نیاز فوری به آموزش معلمان.

در طول سال‌ها، تعداد قابل توجهی از معلمان زن بی‌سروصدا در سراسر تایوان مشغول تدریس زبان ویتنامی بوده‌اند.

شش سال گذشته، مدرسه ابتدایی ون دِ (شهر نیو تایپه) به کودکان نسل دوم (فرزندان مهاجران به تایوان) زبان ویتنامی آموزش می‌دهد. این اولین مدرسه در تایوان است که آموزش زبان ویتنامی را اجرا می‌کند.

آقای تو چینه توان، مدیر مدرسه، گفت که این مدرسه حدود ۴۵ دانش‌آموز دارد که فرزندان مادران ویتنامی هستند. سال گذشته، آقای توان همچنین روز فرهنگ ویتنام را برای کمک به دانش‌آموزان در درک فرهنگ سرزمین مادری خود برگزار کرد.

مدرس خانم هوین مای من، یک زن ویتنامی است. او بیش از 10 سال پیش ازدواج کرد و به تایوان نقل مکان کرد، بچه‌دار شد و به آنها زبان یاد داد. او عمیقاً درک می‌کند که آموزش زبان، پیوندی مقدس بین مادر و فرزند است. او تحصیل کرد و سپس برای آموزش زبان ویتنامی به مدارس مختلف در سراسر شهر سفر کرد.

برگزاری کلاس‌های زبان ویتنامی تحت سیاست اداره آموزش و پرورش شهر تایپه جدید انجام می‌شود. کلاس‌ها سال‌هاست که هفته‌ای یک بار برگزار می‌شوند. به گفته خانم هوانگ جینگ-یی، معاون کمیسر اداره آموزش و پرورش شهر تایپه جدید، اجرای آموزش زبان ویتنامی ناشی از تعداد زیاد کودکان ویتنامی در این شهر است. در برخی از مدارس ابتدایی، دانش‌آموزان ویتنامی‌تبار تا 10٪ از کل دانش‌آموزان را تشکیل می‌دهند. در حال حاضر، برای ترویج آموزش زبان ویتنامی، آموزش معلمان در اسرع وقت در حال اجرا است. هر منطقه دارای حداکثر 10 مرکز آموزشی است. هر دوره آموزشی پایه تا 38 ساعت طول می‌کشد و پس از آن آموزش‌های بیشتر در سطح بالاتر انجام می‌شود. تا سال 2018، همه مدارس تعداد کافی معلم زبان ویتنامی خواهند داشت.

اخبار مرتبط

دختری که به ۲۷ کشور سفر کرد: نوشتن وبلاگ برای جلوگیری از فراموشی ویتنامی!

هو تو هونگ (فارغ‌التحصیل دانشگاه اقتصاد پراگ، جمهوری چک و دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته بازاریابی و مدیریت برند از مدرسه بازرگانی Kedge فرانسه) در سن ۲۸ سالگی در ۲۷ کشور جهان کار و تحصیل کرده و به چهار زبان خارجی کاملاً مسلط است.

منبع: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm