کارگاه تئاتر تجربی - یافتن راه خلاقیت، زنده نگه داشتن آتش هویت

(NLDO) - نظرات بسیاری در این جشنواره نقش داشتند و بحث‌هایی را در مورد کاوش و آزمایش چیزهای جدید برای تئاتر ویتنام آغاز کردند.

هنرمندان، محققان، کارگردانان و نویسندگان در این کارگاه به بحث و گفتگو می‌پردازند

بعدازظهر ۲۳ نوامبر، در بخش هوا لو (شهر نین بین )، انجمن هنرمندان صحنه ویتنام با کمیته مردمی استان نین بین برای برگزاری ششمین کارگاه آموزشی جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی - ۲۰۲۵ هماهنگی کرد. این یک کارگاه حرفه‌ای میان‌فصل و یک گردهمایی فکری آزاد است که در آن هنرمندان، محققان و مدیران به بررسی مسائل اصلی تئاتر تجربی ویتنام در بستر جدید می‌پردازند.

در این کارگاه آموزشی، بسیاری از کارشناسان، مدیران، هنرمندانی از گروه‌های بین‌المللی مانند چین، آلمان و سرپرستان گروه‌های هنری شرکت‌کننده در جشنواره حضور داشتند.

نویسنده لی هوانگ لانگ در کنفرانس سخنرانی می‌کند

دانشیار - دکتر نگوین تی مین تای، ریاست این کارگاه را بر عهده داشت و محتوا و کیفیت هنری ۱۳ نمایش شرکت‌کننده در رقابت‌های شهر هوشی مین، هانوی ، های فونگ و نین بین را بررسی کرد.

تئاتر تجربی: نه فقط «عجیب»، بلکه «به‌جا»

به گفته‌ی دانشیار دکتر نگوین تی مین تای، تئاتر تجربی سفری برای دنبال کردن «تفاوت‌های رسمی» نیست، بلکه فرآیندی برای یافتن راهی جدید برای بیان مسائلی است که تئاتر مطرح می‌کند: «آزمایش باید بر پایه‌ی سنتی، از هسته‌ی فرهنگ ملی باشد. اگر ما فقط «آن را متفاوت» کنیم بدون اینکه به احساسات مخاطب دست یابیم، این آزمایش واقعی نیست.»

ترین توی موی، هنرمند مردمی و نایب رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام و رئیس انجمن هنرمندان صحنه ویتنام، در این کنفرانس هیجان خود را ابراز کرد.

بسیاری از نظرات در کارگاه موافق بودند که آزمایش باید با عمق ایدئولوژیک مرتبط باشد، نه جدا از نیازهای لذت‌بخش مخاطبان معاصر، به ویژه مخاطبان جوان.

نویسنده، لو هوآنگ لانگ، پسر نویسنده فقید، لو دوی هان، سه نمایشنامه از پدرش را که توسط سه واحد هنری اجتماعی در شهر هوشی مین به روی صحنه رفته بودند، برای شرکت در جشنواره معرفی کرد، از جمله: «هون تو نگوک» (دانشگاه تئاتر و سینمای شهر هوشی مین)، «نگویت ها» (صحنه هونگ وان)، «سون ها» (صحنه سن ویت).

تفکر جدید از هنر سنتی تا دراماتیزه کردن سیرک

یکی از مباحث مورد توجه در این کنفرانس، امکان نوسازی اشکال هنری سنتی مانند چئو، کای لونگ، تونگ و درام، در عین حال گسترش به روند دراماتیزه کردن هنر سیرک بود.

روزنامه‌نگار نگوین دِ خوآ - معاون مدیر مؤسسه تحقیقات حفظ و ترویج فرهنگ ملی؛ سردبیر مجله ون هین؛ رئیس کمیته کنفرانس جشنواره سخنرانی کرد.

هنرمند مردمی، تونگ توان تانگ - مدیر فدراسیون سیرک ویتنام - گفت که در گذشته، ما همیشه یک نگرانی بزرگ داشتیم: به نظر می‌رسید هنر سیرک ویتنامی فقط تکنیک دارد، اما واقعاً زبان خاص خود را پیدا نکرده است. اما در فرآیند کار هنری، از طریق هر روز تمرین، آزمایش و خلاقیت، ما به تدریج عنصر صحنه را عمیق‌تر وارد ساختار سیرک کردیم و از زبان سیرک برای تصویرسازی، به تصویر کشیدن شخصیت‌ها و روشن کردن داستان استفاده کردیم.

«از آن به بعد، متوجه شدیم که تماشاگران محتوا، احساسات و روح نمایش را با وضوح بیشتری حس می‌کنند. ما جرأت نمی‌کردیم بگوییم که در حال اجرای یک نمایش هستیم، اما سعی کردیم داستانی را به زبان سیرک روایت کنیم - روشی برای روایت داستان از طریق فیزیکی، احساسات و تعامل مستقیم با تماشاگران» - هنرمند مردمی، تونگ توان تانگ، تأکید کرد.

مدیران هنری در کارگاه سخنرانی می‌کنند

دکتر نگوین تی مین تای، دانشیار، گفت: «نمایش سیرک صرفاً قصه‌گویی از طریق حرکات آکروباتیک نیست، بلکه راهی برای تبدیل بدن هنرمند به «زبان تفکر» است. اگر در مسیر درست پیش برود، این یک فضای بالقوه برای تئاتر ویتنام خواهد بود تا جایگاه خود را در نقشه تئاتر تجربی بین‌المللی تثبیت کند.»

گفتگو با صحنه جهانی : نه برای تقلید، بلکه برای تثبیت جایگاه خود

این کنفرانس همچنین زمان قابل توجهی را به بررسی اجراهای آلمان و چین اختصاص داد.

شورای هنری از نظم موجود در ساختار اجراهای گروه‌های بین‌المللی، توانایی ترکیب سنت‌های مغولی و مدرنیته و همچنین روح شاعرانه و فلسفی موجود در اجراهای لهستانی قدردانی کرد.

هنرمندان و برگزارکنندگان در کارگاه عکس یادگاری می‌گیرند

روزنامه‌نگار نگوین دِ خوآ - معاون مدیر مؤسسه تحقیقات حفظ و ترویج فرهنگ ملی؛ سردبیر مجله ون هین؛ رئیس هیئت کنفرانس جشنواره - گفت: «نکته مهم این است که هویت خود را پیدا کنید و فرآیند آزمایش باید خلاقانه باشد، نه اینکه خودتان را به یک کپی تبدیل کنید».

نین بین - فضای فرهنگی برای خلاقیت

برگزاری کنفرانس در نین بین - سرزمینی غنی از تاریخ و فرهنگ - نیز از سوی بسیاری از نمایندگان تصمیمی درست تلقی شد. فضای طبیعی، میراث و فرهنگ غنی نین بین، «زمینه احساسی» ویژه‌ای را برای تبادل نظر حرفه‌ای در زمینه هنر ایجاد می‌کند.

به گفته نماینده کمیته سازماندهی، این جشنواره و سمینار نه تنها فعالیت‌های حرفه‌ای هستند، بلکه نوعی دیپلماسی فرهنگی نیز محسوب می‌شوند که به ترویج تصویر نین بین به طور خاص و فرهنگ ویتنامی به طور کلی برای دوستان بین‌المللی کمک می‌کند.

این کارگاه در نوبت دوم (۲۶ آبان) و نوبت سوم (۲۹ آبان) برگزار خواهد شد.

بحث‌های این کارگاه نه تنها به جمع‌بندی حرفه‌ای ششمین جشنواره کمک کرد، بلکه به عنوان دعوتی به تئاتر ویتنام نیز بود: جرات متفاوت بودن را داشته باشید، جرات رفتن به دوردست‌ها را داشته باشید، اما پایه فرهنگی خود را از دست ندهید.

منبع: https://nld.com.vn/hoi-thao-san-khau-thu-nghiem-tim-duong-cho-sang-tao-giu-lua-cho-ban-sac-196251123193415093.htm