روح جامه صد سال را به هم پیوند می‌دهد.

در مراسم رونمایی از دو مجموعه جدید از آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) پنج تکه، هنرمند نام توین با دقت فراوان استانداردهای سختگیرانه یک آئو دای واقعاً اصیل را توضیح داد. این استانداردها شامل تقارن هر الگو در جلو و عقب، معنای آستر سفید روی یقه و آستین‌های آئو دای مردانه و ظرافت سربند هم از نظر رنگ و هم از نظر مدل بود.

مکانیک... در حال درست کردن آئو دای (لباس سنتی ویتنامی)

«هرگز تصور نمی‌کردم به لطف پیشینه مهندسی مکانیکم در خیاطی تا این حد ماهر شوم.» این جمله را صنعتگر نام توین (با نام واقعی فام ون توین) با شور و اشتیاق و با یادآوری گذشته شروع کرد. در آن زمان، زادگاهش (استان هونگ ین ) یک تعاونی پوشاک داشت، اما چون او در خانواده‌ای فقیر به دنیا آمده بود، فقط فرصت داشت از حاشیه تماشا کند و از دور مجذوب دوخت‌ها شود. او تعریف کرد: «من عاشق خیاطی بودم. وقتی کلاس نهم بودم، می‌دانستم چگونه لباس‌ها را با دست برش دهم و بدوزم.» پس از پایان دبیرستان، در یک دانشکده فنی در رشته جوشکاری مکانیکی تحصیل کرد.

هنرمند نام توین تک تک جزئیات آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) پنج تکه را به نمایش می‌گذارد. عکس: فام هوان

اگرچه فام ون توین جوان مکانیک خوانده بود، اما هرگز در این زمینه کار نکرد. پسرعمویش که در رشته مد تحصیل می‌کرد، کتابی تخصصی به او نشان داد که او را مجذوب خود کرد و الهام‌بخش او برای دنبال کردن این حرفه شد. او مدت زیادی است که با آئو دای پنج تکه (لباس سنتی ویتنامی) سروکار ندارد، تنها از سال ۲۰۱۹ و از طریق یک برخورد اتفاقی. صنعتگر نام توین به شوخی می‌گوید: "من در همه چیز کند هستم." با این حال، این کندی با عشق پرشور به مد پرورش یافته بود، عشقی که سال‌ها قبل از اینکه این "احساس مست‌کننده" او را به سفرش با آئو دای پنج تکه هدایت کند، در او شکل گرفته بود. مواجهه نام توین و آئو دای پنج تکه را می‌توان به سفری برای "یافتن خود واقعی" تشبیه کرد.

به گفته او، رشته‌های مکانیک و مد، که به ظاهر نامرتبط هستند، در واقع ارتباط نزدیکی با هم دارند. حرفه مهندسی مکانیک شامل شاخه‌ای از مهندسی است که نیاز به محاسبات دقیق نیروهای مکانیکی دارد و کارآموزان باید هندسه فضایی را مطالعه کنند. به کارگیری این اصول در طراحی لباس سنتی پنج تکه ویتنامی (áo ngũ thân) به او کمک می‌کند تا برای هر محصول، سیلوئت بی‌نقصی ایجاد کند. او می‌گوید: «هر یک از لباس‌های من دارای افتادگی، جریان و خاصیت ارتجاعی مناسب است. همه اینها بر اساس محاسبات مهندسی مکانیک و توسعه اشکال فضایی است.»

اصول مهندسی مکانیک همچنین به آقای نام توین در مراحل اولیه کارش در مد عروسی با برند A Soen Bridal در اواخر دهه 1990 کمک کرد، قبل از اینکه آئو دای پنج تکه (لباس سنتی ویتنامی) را توسعه دهد و فرآیند خیاطی آئو دای را "دیجیتالی" کند (ساخت آئو دای پنج تکه بر اساس اندازه). درک اصول کشش و انقباض پارچه‌های مختلف و تفاوت‌های هر قسمت از لباس به خیاط اجازه داد تا نیروی مورد نیاز برای تنظیم چرخ خیاطی برای هر دوخت را محاسبه کند. به طور خاص، هنگام "دیجیتالی" کردن خیاطی آئو دای، دانشی که او به دست آورده بود به او کمک کرد تا محصولاتی را اصلاح و ایجاد کند که متناسب با ویژگی‌ها، سبک و شکل بدن مشتریان در هر منطقه باشد.

به دلیل درک عمیقش از جزئیات فنی و اشکال، هنرمند نام توین به خاطر دقت و وسواسش شناخته شده است. او از انتخاب پارچه و رنگ گرفته تا محصول نهایی، بالاترین استانداردها را مطالبه می‌کند. او پارچه‌ها را به‌طور خاص از بافندگان سفارش می‌دهد و ضخامت، افتادگی و درخشندگی را برای هر فرد محاسبه می‌کند. به گفته او، پارچه‌های لباس مردانه معمولاً ضخیم‌تر هستند؛ اگرچه سنگین هستند، اما همچنان باید دارای کیفیتی روان باشند که با بدن حرکت کند. هر درز، هر لبه لباس با دقت کنترل می‌شود تا هنگام راه رفتن، پیراهن سفت به بدن نچسبد یا شل و ول نشود، بلکه به‌طور طبیعی "با باد حرکت کند".

دمیدن روح در لباس‌ها

هنرمند نام توین، در طول تحقیقات و فعالیت‌های خود بارها این سوال را مطرح کرده است: چرا áo ngũ thân (تونیک سنتی ویتنامی) پنج تکه که ریشه در قرن هجدهم دارد، با وجود دوره استعمار فرانسه و موج‌های مد غربی، تا به امروز دوام آورده است؟ چرا این سبک همچنان با فیزیک و طرز فکر ویتنامی‌ها بسیار سازگار است؟

و او پاسخ را در سه کلمه خلاصه کرد: «نسبت طلایی». او توضیح داد که طی صدها سال، با تغییرات و نوآوری‌های فراوان، اجدادش پیوسته این لباس را می‌پوشیدند، اصلاح می‌کردند و به نسل‌های بعدی منتقل می‌کردند. او اظهار داشت: «ما فقط باید میراث به جا مانده از اجدادمان را بررسی کنیم؛ نیازی نیست چیز جدیدی برای زیبا کردن آن خلق کنیم. من همیشه معتقدم که اگر بدون درک کامل ارزش و زیبایی آئو دای پنج تکه، برای اصلاح آن عجله کنیم، ممکن است درست نباشد. بنابراین، دیگر نیازی به بهبود فرم آن ندارم؛ فقط باید الگوها و موادی را ایجاد کنم تا آئو دای را به زندگی مدرن بیاورم.»

دوخت لباس مانند پختن برنج است؛ هر نوع برنج به مقدار متفاوتی آب نیاز دارد و هر مشتری با نوع متفاوتی از پارچه، رنگ و تکنیک مناسب است. تنها با داشتن پایه محکم در صنعتگری می‌توان صنعتی‌سازی را به طور دقیق اجرا کرد.

صنعتگر نام توین

دو مجموعه «گلبرگ‌های گل» و «عطر زمان» روشن‌ترین گواه این مدعاست. هنرمند نام توین، زیبایی هنر کلاسیک غربی را در این لباس پنج‌تکه گنجانده و لباس‌هایی خلق کرده که هم زیبا و هم پیچیده هستند و برای مناسبت‌های مختلف، از جمله مهمانی‌های عصرانه، مناسبند. این سبک‌سازی نشان می‌دهد که با کاوش دقیق، میراث و توسعه ماهرانه، آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) به طور خاص، و ارزش‌های مشابه از لباس‌های سنتی به طور کلی، می‌توانند به میراثی زنده تبدیل شوند که دائماً در حال تکامل و درخشش در جریان فرهنگ معاصر است.

هرچه عمیق‌تر در تحقیقاتش کاوش می‌کرد، صنعتگر نام توین، لایه‌های ارزش‌های فرهنگی پنهان در پشت هر آئو دای پنج‌تکه را بیشتر درک می‌کرد. از نظر او، جذابیت آئو دای پنج‌تکه نه تنها در تکنیک‌های خیاطی آن، بلکه در فلسفه فرهنگی فروتنانه آن نیز نهفته است. در گذشته، زنان لایه‌های زیادی از لباس می‌پوشیدند و رنگ‌ها را با ظرافت هماهنگ می‌کردند - از بیرون ساده و از درون باشکوه - گویی می‌خواستند زیبایی خود را برای خودشان نگه دارند؛ این زیبایی ظرافت است. این فضیلت فروتنی است، یک ویژگی ظریف مردم ویتنام، ظریف و بدون خودنمایی. صنعتگر نام توین افزود: «برای اجداد ما، یک آئو دای بسیار استادانه بود. آئو دای علاوه بر نقشش به عنوان لباس، معنای آموزشی نیز دارد.» جالب‌تر اینکه، این میراث دارای تطبیق‌پذیری نادری است. در مقایسه با کیمونو (ژاپن) یا هانبوک (کره) که فقط در مناسبت‌های خاص پوشیده می‌شوند، آئو دای پنج تکه چه برای کار، مدرسه یا مناسبت‌های رسمی مانند جشنواره‌ها و عروسی‌ها پوشیده شود، روح دارد.

وقتی درباره آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) صحبت می‌کند، بی‌وقفه حرف می‌زند چون عاشق این لباس سنتی است و آن را گرامی می‌دارد. او به عنوان رئیس شعبه میراث فرهنگی آئو دای (بخشی از انجمن میراث شهر هوشی مین)، بارها پیشنهاد داده است که علاوه بر جشنواره سالانه آئو دای، این شهر باید یک جشنواره میراث فرهنگی ترتیب دهد که در آن آئو دای از طریق رویکردی حرفه‌ای به عنوان یک عنصر ارتباطی عمل کند. سفری که هنرمند نام توین در پیش گرفته است، فقط مربوط به مد نیست، بلکه درباره شخصی است که با پشتکار جوهره زمان را از طریق روح آئو دایِ صد ساله گسترش می‌دهد.

ون توان

منبع: https://www.sggp.org.vn/hon-ao-noi-tram-nam-post831596.html