وقتی صحبت از افسانه عامیانه سنت جیونگ می‌شود، بسیاری از مردم با تصویر این قدیس سوار بر اسبی چهارپا آشنا می‌شوند؛ اما وقتی سنت جیونگ در نقاشی هنرمند مشهور نگوین ته نگییم به تصویر کشیده می‌شود، ظاهری متفاوت به خود می‌گیرد. تا به امروز، ترکیب‌بندی این نقاشی همچنان یک راز باقی مانده است.

این اثر با استفاده از لاک خلق شده است. اگرچه در زمان خلق آن، نگوین تو نگیم فرصت کافی برای استفاده از رنگ‌های جدیدتر لاک صنعتی را داشت، اما به مواد سنتی وفادار ماند. این نقاشی تنها از چند رنگ اساسی استفاده می‌کند: مشکی از لاک، قرمز شنگرفی از پودر سینابر، قهوه‌ای مایل به قرمز از لاک خشک‌شده، سفید عاجی از پوست تخم‌مرغ و زرد از ورق طلا. این نقاشی با وجود سادگی‌اش، روح نقاشی لاکی سنتی را در خود جای داده است.

اثر هنری «گیونگ» در موزه هنرهای زیبای ویتنام نگهداری می‌شود.

به ویژه در این نقاشی، تصویر سنت جیونگ و اسبش در یک کل واحد، تنومند و خشن خلاصه شده و به موضوعی جدایی‌ناپذیر تبدیل شده است. او همچنین این موضوع را با اشکال هندسی واضح و مختصر، سبک‌سازی می‌کند. سم‌های اسب و لباس شخصیت با استفاده از نقوش معمول موجود در طبل‌های برنزی دونگ سون، از جمله دایره‌های مماس، اشکال دندانه اره‌ای و اشکال زیگزاگ S شکل، به تصویر کشیده شده‌اند. هنرمند به جای توصیفات آناتومیک دقیق، فرم را نمادین می‌کند و سنت جیونگ و اسبش را به یک "طبل برنزی زنده" تبدیل می‌کند، جایی که لایه‌های فرهنگ باستانی روی هم انباشته، در هم تنیده و طنین‌انداز شده‌اند. نکته قابل توجه این است که اسب آهنی در این نقاشی، اسبی با بدنی قوی و قدرتمند است که برای حمل سنت جیونگ به بهشت ​​کشیده شده است. هنرمند لونگ شوان دوآن، رئیس انجمن هنرهای زیبای ویتنام، اظهار داشت: «نقاش مشهور نگوین تونگیم صرفاً از یک اسب واقعی کپی‌برداری نکرده، بلکه به آن جان بخشیده و کاری کرده که انگار پرواز می‌کند و می‌رقصد و سنت جیونگ را به بهشت ​​می‌برد.»

نقاش مشهور نگوین تو نگویم، قاب را با عناصر تزئینی اطراف پر می‌کند و حسی فشرده اما به شدت پرانرژی ایجاد می‌کند. این هنرمند با مهارت، روح کوبیسم و ​​​​انتزاعی نقاشی غربی را در هم آمیخته و عمق بصری نادری برای هنر لاکی ویتنامی خلق کرده است. نگوین های ین، محقق، معتقد است که این نقاشی که در فضای دونگ سون بازآفرینی شده، عناصر اسطوره‌ای و مدرن را در خود جای داده است. در واقع، "گیونگ" صرفاً تصویری از یک افسانه نیست، بلکه گفتگویی بین گذشته و حال، بین زبان بصری باستانی و تفکر هنری مدرن است.

علاوه بر این، تصادفی نیست که چهره‌ها در نقاشی‌های نگوین تو نگیم رو به راست هستند. این هنرمند چرخش خلاف جهت عقربه‌های ساعت، جهت حرکت مشخص طبل‌های برنزی دونگ سون را تقلید می‌کند. با این حال، این انتخاب صرفاً برای اهداف مجسمه‌سازی یا باستان‌شناسی نیست. طبق مطالعات بصری، جهت نگاه یک چهره در یک نقاشی می‌تواند واکنش‌های روانشناختی متفاوتی را در بیننده برانگیزد. چهره‌هایی که رو به راست هستند اغلب احساس امنیت، آرامش و محافظت را القا می‌کنند. این امر لایه‌ای ظریف از معنا ایجاد می‌کند و تصویر قدیس را پس از انجام مأموریت و بازگشت به قلمرو مقدس تکمیل می‌کند.

نقاشی لاکی «گیونگ» نه تنها اثری برجسته در کارنامه نگوین تو نگییم است، بلکه نوآوری قابل توجهی در هنر لاکی ویتنامی نیز محسوب می‌شود. ترکیب منحصر به فرد تزئینات عامیانه و کوبیسم مدرن، امکانات جدیدی را برای بیان احساسات فراهم کرده است.

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/hon-dan-toc-trong-tac-pham-giong-1027603