کوچه‌های قدیمی و حال و هوای گذشته.

(VHXQ) - یک شهر مدرن فقط به ساخت و سازهای جدید محدود نمی‌شود؛ بلکه به «لایه لایه» کردن خاطرات نیز نیاز دارد. برای دانانگ، ارگ دین های، معابد و پاگوداهای باستانی، سالن‌های اجتماعات قدیمی، میراث معماری فرانسوی، فضای سبز شهری و سیستم جاده‌ای شبکه‌ای... «شواهد زنده‌ای» هستند که به شهر اجازه می‌دهند با افتخار سفر خود را برای تبدیل شدن به «شهری قابل سکونت» بازگو کند.

قلعه دین های از بالا دیده می‌شود. عکس: شوان سون

چند کلمه در مورد «محله غربی» قدیمی...

بلافاصله پس از آنکه شاه دونگ خان و شاه تان تای به ترتیب فرمان‌های واگذاری قلمرو را امضا کردند و به فرانسه اجازه دادند از دانانگ به عنوان «هسته» برای گسترش قدرت خود در ویتنام مرکزی استفاده کند، فرانسوی‌ها می‌خواستند دانانگ یک «پاریس مینیاتوری» باشد، با پیروی از یک طراحی شهری استاندارد اروپایی: استفاده از محور که‌کوربه (که اکنون باخ دانانگ نام دارد) به عنوان ستون فقرات، با خطوط گارنیه (Lê Lợi) و پورپه (فان چائو ترین) که با زاویه قائمه متقاطع هستند و شبکه‌ای از خیابان‌های عریض و مستقیم ایجاد می‌کنند.

در آن زمان، منطقه مسکونی شمال بازار هان مختص آژانس‌های فرانسوی، مهاجران فرانسوی و اروپایی-آمریکایی بود (چیزی که ویتنامی‌ها آن را «محله غربی» می‌نامیدند)، در حالی که منطقه جنوب بازار هان منطقه مسکونی مردم ویتنام بود که به «محله ویتنامی‌ها» معروف بود. یک طرف آن خانه‌های باشکوه به سبک غربی با معماری زیبا و مدرن داشت، در حالی که طرف دیگر شامل خانه‌های کاهگلی شلوغ بود که در میان آنها چند خانه کاشی‌کاری شده متعلق به مقامات و بازرگانان ویتنامی قرار داشت.

من یک بار با یک مهندس عمران از دوران استعمار فرانسه در دانانگ صحبت کردم. او قبل از اینکه به دانانگ اعزام شود تا در زمینه برنامه‌ریزی خیابان، سیستم‌های زهکشی زیرزمینی، فضای سبز شهری و موارد دیگر کار کند، در کالج مهندسی و فناوری هوئه تحصیل کرده بود.

هر کسی که از فصل «فاضلاب‌های پاریس» در «بینوایان» شگفت‌زده شده باشد، شنیدن این حرف مهندس پیر را جالب خواهد یافت که می‌گوید فرانسوی‌ها «سیستم فاضلاب توران» را با استفاده از پیشرفته‌ترین فناوری آن زمان، با شیبی به سمت رودخانه هان، ساخته‌اند؛ گواهی بر مدرن‌ترین زیرساخت‌های هندوچین در آن زمان که به حل سریع و مؤثر مشکلات سیل این شهر برای نسل‌های آینده کمک کرد.

قابل تشخیص‌ترین ویژگی شهر دانانگ در دوران استعمار فرانسه، خیابان‌های عریض، پیاده‌روهای بزرگ و درختانی بود که به طور یکنواخت کاشته شده بودند. ردیف‌هایی از درختان ماهون، ستاره سیاه، بادام هندی، تمر هندی و اقاقیای بنفش در امتداد خیابان‌های کوانگ ترونگ، له دوان، تران فو و فان چائو ترین که تا به امروز باقی مانده‌اند، به لطف تحقیقات در مورد آب و هوای شهر، از جمله آفتاب شدید، طوفان‌های شدید و بارندگی‌های شدید، ایجاد شده‌اند.

ردیف درختان لونگان و انجیر در امتداد جاده قدیمی کوانگ نام ، یا ردیف درختان کازوارینا در امتداد ساحل مای خه... "ریه‌های" شهر هستند که روح یک شهر مدرن پنهان در پشت جنگل‌های سرسبز را تشکیل می‌دهند. در دهه ۱۹۹۰، همه می‌توانستند به وضوح حضور "محله غربی" و فضای سبز شهری را در خیابان‌هایی مانند کوانگ ترونگ، له دوآن، تران فو و باخ دانگ ببینند... که اکنون ظاهراً به گذشته تعلق دارند.

فرانسوی‌ها معماری مرکز شهر را به شدت تحت نظارت داشتند: خانه‌ها نمی‌توانستند از ۵ طبقه بیشتر باشند، رنگ‌های نقاشی، ارتفاع طبقه همکف و جزئیات نما همگی تابع مقررات خاصی بودند. به لطف این، ویلاهای فرانسوی در دا نانگ دیوارهایی به ضخامت ۴۰ سانتی‌متر، شیشه دولایه و نرده‌هایی در داخل و خارج دارند که عایق‌بندی عالی در برابر آب را فراهم می‌کند و آنها را در تابستان خنک و در زمستان گرم نگه می‌دارد، و باعث می‌شود بسیاری مخفیانه آرزو کنند که می‌توانستند «غذای چینی بخورند و در خانه‌ای به سبک غربی زندگی کنند».

با وجود قدمت بیش از یک قرن، این ویلاهای سبک غربی هنوز هم شخصیت منحصر به فرد خود را حفظ کرده‌اند، با چشم‌انداز شهری هماهنگ هستند و به عنوان یکی از نقاط برجسته دا نانگ مدرن عمل می‌کنند.

طبق نظرسنجی انجام شده توسط دانشیار و دکترای معماری فام دین ویت، دا نانگ در حال حاضر حدود ۲۲ ویلا به سبک فرانسوی دارد که برای نگهداری ارزشمند تلقی می‌شوند. اکثر آنها در حال حاضر به عنوان اقامتگاه، دفتر یا کافه مورد استفاده قرار می‌گیرند، اما بسیاری از آنها به دلیل عدم برنامه‌ریزی مناسب برای توسعه، رو به زوال رفته و از شکل افتاده‌اند.

تا سال ۱۹۴۵، دانانگ نزدیک به ۵۰ خیابان داشت که به نام سیاستمداران، ژنرال‌ها یا افرادی که به فرانسوی‌ها کمک کرده بودند، نامگذاری شده بودند. تابلوهای خیابان از بتن ساخته شده بودند، با الگوهای برجسته، و در زاویه‌ای قرار گرفته بودند تا از جهات مختلف به راحتی قابل مشاهده باشند - یک نمونه متمایز باقی مانده، تابلوی خیابان موزه چام درست در کنار ساختمان فعلی نووتل است.

با این حال، «روح قدیمی» دانانگ نه تنها در خیابان‌ها و فضای سبز آن، بلکه در ویلاهای قدیمی آن نیز یافت می‌شود: در امتداد خیابان‌های باخ دانگ، تران فو، هوانگ دیو، له لوی و لی تو ترونگ، خانه‌های به سبک غربی با معماری رمانتیک هنوز با افتخار در میان شهر شلوغ ایستاده‌اند؛ هنوز هم دارای سقف‌های کاشی‌کاری شده قرمز، قاب‌های پنجره چوبی بزرگ، ایوان‌های وسیع و باغ‌های کاشته شده با درختان میوه هستند...

تابلویی که مسیر موزه هنری پارمنتیه را نشان می‌دهد. منبع: آرشیو EFEO.

«روح گذشته» در میدان میلیارد دلاری دین های...

مهم است به یاد داشته باشیم که وقتی فرانسوی‌ها دانانگ را به یک «پاریس مینیاتوری» تبدیل کردند، نه تنها پایه‌های حکومت خود را بنا نهادند، بلکه هدفشان ایجاد یک مرکز اداری و تجاری شلوغ بود که برای آن جاده‌ها و زیرساخت‌ها از اهمیت بالایی برخوردار بودند.

اتصال تالار شهر دانانگ (که اکنون موزه دانانگ است) به منطقه قدیمی "محله غربی" و پیوند آن با بنای یادبود ملی قلعه دین های - مکانی که یادبود مقاومت قهرمانانه مردم و ارتش دانانگ در برابر فرانسوی‌ها در قرن نوزدهم است - تقدس این مکان تاریخی را بیش از پیش افزایش می‌دهد!

مرمت منطقه ارگ ​​دین های و برنامه ریزی آن به عنوان یک میدان فرهنگی در مقیاس بزرگ، به عنوان تصمیمی برای «بیدار کردن حافظه شهر» تلقی می شود.

قلعه دین های و موزه عمومی دا نانگ، به همراه ویلاهای باقی مانده به سبک غربی در این منطقه، یک مرکز خرید، گشت و گذار و تجربه هیجان انگیز برای گردشگرانی که از دا نانگ بازدید می‌کنند، تشکیل خواهند داد.

قصد برنامه‌ریزی منطقه ارگ ​​دین های به عنوان یک میدان فرهنگی و تاریخی، نشان دهنده عزم شهر برای حفظ میراث و تبدیل آن به سرمایه‌ای برای گردشگری پایدار و توسعه خدمات است.

نمای داخلی موزه دا نانگ امروز. عکس: کیم لین

این یک فضای جدید خواهد بود که بر پایه میراث باستانی ساخته شده است، یک توقفگاه ایده‌آل، که برای مردم محلی و گردشگران داستان‌هایی درباره دا نانگ باشکوه، درباره «محله غربی» در قلب شهر ساحلی، یک «زنجیره میراث زنده» تعریف می‌کند.

بازدیدکنندگان می‌توانند از میدان ارگ دین های، از کنار موزه دا نانگ عبور کنند، ویلاهای فرانسوی در امتداد خیابان تران فو را تحسین کنند، از قهوه در فضایی با معماری کلاسیک غربی لذت ببرند، سپس در امتداد خیابان کوای کوربه - باخ دانگ در امتداد رودخانه هان قدم بزنند تا در بازار هان خرید کنند، از موزه هنرهای زیبای چامپا دیدن کنند؛ تلفیق شرق و غرب، قدیم و جدید را که هنوز بر روی هر درخت، پله، پنجره قدیمی، تابلوی راهنمای قدیمی پابرجاست، احساس کنند...

به نظر من، وقتی میدان ارگ دین های به واقعیت تبدیل شود، به برنامه‌ریزی و مقررات روشنی برای حفاظت از مجموعه میراث ویلاهای فرانسوی نیاز دارد. این ویلاها می‌توانند به هتل‌های بوتیک، کافه‌ها، موزه‌های خصوصی یا فضاهای خلاقانه تبدیل شوند.

در دو طرف پیاده‌روها، در امتداد خیابان‌ها و کوچه‌های باریک اطراف این منطقه، ردیف‌هایی از درختان گلدار گرمسیری شاخص وجود دارد که مطابق با طراحی معماری و منظر باغ چیده شده‌اند؛ لازم است برنامه‌ریزی فضای سبز شهری حفظ شود، قطع انبوه درختان محدود شود و به تدریج گونه‌های جدید درختی مناسب (ستاره سیاه، چوب ماهون، اقاقیای بنفش، تمر هندی و غیره) جایگزین و کاشته شوند، همانطور که فرانسوی‌ها زمانی این کار را می‌کردند.

حفاظت فقط به معنای حفظ وضع موجود نیست، بلکه به معنای تبدیل ماهرانه میراث به مقاصد و فضاهای اجتماعی است، به طوری که مردم محلی بتوانند به آن افتخار کنند و گردشگران دلایل بیشتری برای اقامت طولانی‌تر داشته باشند...

منبع: https://baodanang.vn/hon-xua-pho-cu-3298611.html