هونگ نونگ هنوز رازهای زیادی دارد...

خواننده هونگ نونگ - عکس: ارائه شده توسط هنرمند

هونگ نونگ پیش از کنسرت زنده‌اش با عنوان «هونگ نونگ درباره هانوی می‌خواند» (30 نوامبر در تئاتر هو گوم)، به روزنامه توئی تره گفت که هرگز تا این حد اشتیاق شدیدی برای خلاقیت در خود احساس نکرده است.

«خاله» هونگ نونگ چیزهای زیادی از بچه‌ها یاد گرفت.

* امسال شاهد حضور هونگ نونگ در «زنان زیبای سوار بر باد» مانند مای لین و تو فوئونگ نیستیم؟

- من بسیار مفتخرم که توسط برگزارکنندگان فصل دوم این برنامه دعوت شده‌ام و واقعاً می‌خواستم شرکت کنم، اما به دلیل مشغله زیاد، متاسفم که نمی‌توانم حضور داشته باشم.

امسال، هونگ نونگ پروژه‌های زیادی برای انجام دادن دارد که باید زمانش را به طور فوق‌العاده‌ای مدیریت کند تا بتواند آنها را به خوبی انجام دهد. برای مثال، مجموعه مستند «داستان‌های هونگ نونگ - آرامش با بونگ» زمان زیادی از او گرفته است.

بعد از تک‌آهنگ «اشک‌ها »، کنسرت زنده و آلبوم وینیل «هونگ نهونگ درباره هانوی می‌خواند »، دیگر مشغول چه کاری هستید؟

- یک آلبوم مشترک با نوازنده وو تین تان با عنوان «متشکرم » سال آینده منتشر خواهد شد که بیشتر بر مشارکت اجتماعی تمرکز دارد.

سپس یک پروژه موسیقی مدرن توسط هونگ نونگ با الهام از آهنگ‌های فولکلور آغاز شد. پس از آن، پروژه دیگری با همکاری جوانان، حتی کودکان (می‌خندد)، مانند بیگ ددی، فوونگ وو، مونو...

به طور کلی، من هیچ وقت به اندازه الان کار نداشته‌ام. کار کردن با جوانان هم خیلی جالب است. آنها اغلب می‌گویند که کار کردن با هونگ نونگ مثل گرفتن «راهنمایی از او» است. برعکس، «خاله» هونگ نونگ چیزهای زیادی از آنها یاد می‌گیرد.

هونگ نونگ آهنگ «اشک‌ها» را می‌خواند.

* هونگ نونگ در کنفرانس مطبوعاتی که پروژه جدیدش را معرفی کرد، گفت که از این به بعد او یک هنرمند است. آیا واقعاً لازم است که چنین تمایز آشکاری بین خواننده و هنرمند قائل شویم؟

- پیش از این، من خودم را به عنوان یک خواننده، فقط آواز خواندن، معرفی می‌کردم، اما اکنون می‌توانم "هنرهای" دیگری را به طور کامل به جامعه و طرفدارانم ارائه دهم، مانند فیلم، رقص، مد ، پادکست و غیره.

* شما و تونگ دونگ اخیراً روی پروژه‌های موسیقی با محوریت جامعه کار کرده‌اید. آیا این یک روند است یا کاری است که شما هم باید در سن خود انجام دهید؟

- هنرمندان منحصر به فرد هستند؛ آنها انگیزه‌های ذاتی خود را دارند. Simple Beauty و این بار Tears، هر دو آثاری با کیفیت شفابخش هستند. کنسرت زنده پیش رو آهنگ‌هایی درباره فمینیسم، درباره ریشه‌ها خواهد داشت... این موضوع در آلبوم Thank You برجسته‌تر هم شده است.

ماموریت یک هنرمند، آوردن انرژی مثبت و مهربانی به فرهنگ و هنر است. هر کسی فرصت انجام این کار را ندارد. من به اندازه کافی خوش شانس بوده‌ام که این کار را انجام دهم و به انجام آن ادامه خواهم داد، آن را با شادی و لذت انجام خواهم داد.

بعد از نزدیک به نیم قرن آواز خواندن، ممکن است فکر کنید که هونگ نونگ دیگر هیچ رازی ندارد، پیر و آشنا شده است، اما معلوم می‌شود که اینطور نیست. من در حال آغاز سفرهای جدیدی هستم و می‌خواهم آنها را با مخاطبانم به اشتراک بگذارم.

هونگ نونگ

تصویری از مجموعه مستند داستان‌های هونگ نونگ - آرامش با بونگ.

هونگ نونگ واقعاً موسیقی ترین کونگ سون را ارتقا می‌دهد!

* بعضی از طرفداران آنقدر شما را دوست دارند که از شما انتظار دارند کارهای بیشتری انجام دهید. اما بعضی‌ها می‌گویند که شما هرگز نمی‌توانید میراث موسیقی و آهنگ‌های ترین کانگ سون درباره هانوی را به پایان برسانید. در این مورد چه می‌گویید؟

برعکس، هونگ نونگ در واقع موسیقی ترین کونگ سان و موسیقی مربوط به هانوی را ارتقا می‌دهد. او در کنسرت زنده‌اش با عنوان «بونگ کیست؟» حضور داشت. سال گذشته، من با سبک جاز آبی (Blue Jazz) آزمایش‌هایی انجام دادم.

برای این کنسرت زنده که در آن هونگ نونگ درباره هانوی می‌خواند ، می‌خواهم هیپ هاپ و موسیقی خیابانی را با ارکستر سمفونی ترکیب کنم...

علاوه بر آهنگ‌های قدیمی که با سبکی متفاوت خوانده می‌شدند، آهنگ‌های جدیدی نیز برای اولین بار برای تماشاگران هانوی اجرا شد.

می‌دانم که این آزمایش‌ها ممکن است باعث شود برخی از طرفداران قدیمی‌ام را از دست بدهم، اما اشکالی ندارد، به سرعت آنها را برمی‌گردانم.

وقتی برای اولین بار شروع به خواندن آثار ترین کونگ سون کردم، او بود که مرا راهنمایی می‌کرد. وقتی مردم آواز مرا می‌شنیدند، بعضی‌ها خوششان می‌آمد، بعضی‌ها نه. بعضی‌ها حتی رک و راست می‌گفتند: «ما فقط از شنیدن آواز خان لی لذت می‌بریم.» من خیلی ناراحت شدم و مدام گریه می‌کردم.

خواننده هونگ نونگ و نوازنده ترینه کونگ سون - عکس آرشیوی

آقای سون گفت: «بعضی‌ها آواز هونگ نونگ را دوست دارند، بعضی‌ها نه، اما من آن را دوست دارم چون هونگ نونگ روح زمانه را در موسیقی من دمیده است. این به من جایگاهی در موسیقی معاصر می‌دهد، نه اینکه فقط تکرار گذشته باشم.»

من همیشه آن نقل قول را به یاد خواهم داشت و آن را راهنمایی او در طول سفر هنری‌ام می‌دانم.

* با گوش دادن به آهنگ «اشک‌ها»، ناگهان یاد پروژه «دایره» شما از ۱۳ سال پیش افتادم. این پروژه، هونگ نهونگ متفاوتی را به تصویر می‌کشید، کسی که خارج از منطقه امنش بود! چرا پروژه‌های بیشتری از این دست انجام نمی‌دهید؟

- درست است، «دایره» آلبومی متفاوت از دیگر پروژه‌های موسیقی من است. این روند در آلبوم بعدی‌ام، «متشکرم »، ادامه خواهد یافت.

هر دو آلبوم الکترونیک هستند، اما در حالی که آلبوم قبلی بیشتر عناصر موسیقی الکترونیک جهانی را داشت، آلبوم پیش رو بیشتر شامل موسیقی الکترونیک راک خواهد بود.

این یک فضای موسیقایی تازه و پویا ایجاد می‌کند که به درستی منعکس کننده وضعیت روحی هونگ نونگ در این دوره است. مخاطبان شاهد چندوجهی شدن فزاینده هونگ نونگ خواهند بود.

هونگ نونگ در تک آهنگ "اشک‌ها" دوباره با وو تین تان همکاری می‌کند - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

* انگار هونگ نونگ داره برعکس پیر میشه، مگه نه؟

- من هرگز چنین موج قوی از خلاقیت را احساس نکرده بودم. و هرگز تا این حد سرم شلوغ نبوده است؛ حتی از اینکه چقدر سرم شلوغ است، متعجبم.

و به یاد داشته باشید، اینجا چیزی به نام «فداکاری برای هنر» وجود ندارد. انجام کاری که دوست دارید و می‌خواهید، نیازی به هیچ فداکاری ندارد.

هنر در یک محیط هنری متولد و بزرگ شده‌ام، هنر در خون من است. من آنقدر در آن فضا زندگی کرده‌ام و نفس کشیده‌ام که هرگز تصور نکرده‌ام بدون هنر چه نوع آدمی خواهم بود.

اما هونگ نونگ می‌داند که خوش‌شانس است که درگیر هنر شده است. در این زندگی، هیچ‌کس بدون غم نیست، و گاهی اوقات غم بیشتر از شادی است، اما من ترجیح می‌دهم به جای اینکه در مشکلات غرق شوم، شادی را گرامی بدارم.

کنسرت زنده هونگ نونگ به هانوی تقدیم شده است.

من عشق زیادی به هانوی دارم. این شهر امید من، خانواده من، وطن من است؛ جایی که به من گرما می‌بخشد، روحم را تسکین می‌دهد، جایی که دوستم دارند و روح هنری جوان مرا پرورش می‌دهد.

نام Bống قبل از نام Lê Hồng Nhung در شناسنامه است.

من از هانوی به خاطر همه چیز سپاسگزارم، به خاطر اینکه به من اجازه داد امروز خودم باشم، فرزند هانوی، آواز بخوانم، خلق کنم و از همه مهمتر، در زندگی احساس تنهایی نکنم.

در هر رویایی، خانه‌ی من هنوز همان خانه‌ی قدیمی در خیابان شماره‌ی ۱۱ دین بین فو است، با دروازه‌ی آهنی بزرگ، باغی با درختان لونگان و سیب، و پیاده‌رو عریضی که دو ردیف درخت تمر هندی قدیمی در دو طرف آن قرار دارد، درختانی که گل‌هایشان هر فصل سفید می‌شود.

نسل ما «زمان بمب و گلوله، زمان صلح» و سپس دوره‌ای از جیره‌بندی و کمبود را تجربه کرد.

از سنین پایین، من به شدت روی اهدافم متمرکز بودم، بنابراین همیشه می‌دانستم چگونه سلامت، صدایم را حفظ کنم و زندگی مثبتی داشته باشم.

هونگ نونگ می‌خواهد درباره هانوی بخواند. این کنسرت زنده و صفحه گرامافون به هانوی و سرزمین مادری‌ام تقدیم شده است.

هونگ نونگ

منبع: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm