هوی کان - شاعری نمونه با سهمی بزرگ در ادبیات کشور

شاعر کو هوی جان.

شاعر هوی کان، نویسنده‌ای با کارنامه‌ای پربار و خلاقانه در میان شاعران و نویسندگان شعر ویتنامی قرن بیستم است.

او یکی از شاعران نمونه است که هم در جنبش شعر نو و هم در شعر انقلابی موفق بوده و میراث شعری عظیمی از خود به جای گذاشته و سهم بسزایی در ادبیات کشور داشته است.

سهم بزرگی در انقلاب و شعر ویتنام

نام واقعی شاعر هوی کان، کو هوی کان است که در ۳۱ مه ۱۹۱۹ در کمون آن فو، ناحیه دوک تو، استان ها تین ، در یک خانواده فقیر دهقانی متولد شد. هوی کان در کودکی در زادگاهش تحصیل کرد، سپس برای تحصیل به هوئه رفت و در آزمون لیسانس قبول شد. در دوران تحصیل در هوئه، هوی کان تعدادی تفسیر ادبی نوشت، آنها را برای روزنامه ترانگ آن فرستاد و همچنین تعدادی شعر منتشر کرد.

در سال ۱۹۳۹، او برای تحصیل در دانشکده کشاورزی به هانوی رفت و همچنین زمان بیشتری را صرف سرودن شعر کرد. در سال ۱۹۴۰، مجموعه شعر «آتش مقدس» را منتشر کرد و بلافاصله به یک پدیده شعری بی‌نظیر در زندگی ادبی معاصر تبدیل شد. او به یکی از نام‌های برجسته جنبش شعر نو تبدیل شد.

در سال ۱۹۴۲، هوی جان در فعالیت‌های مخفی در جبهه ویت مین شرکت کرد و به بسیج روشنفکران و جوانان در هانوی مأمور شد. در اوت ۱۹۴۵، او برای شرکت در کنگره ملی تان ترائو اعزام شد و به کمیته آزادی ملی انتخاب شد.

پس از موفقیت انقلاب اوت، شاعر هوی جان یکی از سه عضو هیئت دولت موقت (از جمله نگوین لونگ بانگ، تران هوی لیو و کو هوی جان) بود که برای شرکت در مراسم کناره‌گیری پادشاه بائو دای به پایتخت، هوئه، رفت.

او همچنین مسئولیت‌های مهم بسیاری در دولت به عهده داشت، مانند وزیر و بازرس ویژه دولت موقت انقلابی در سال ۱۹۴۵، وزیر کشاورزی، وزیر مسئول فرهنگ در دفتر شورای وزیران، دبیرکل شورای دولت... او سفرهای زیادی کرد، مطالب زیادی نوشت، نام او برای نسل‌های زیادی از خوانندگان ویتنامی آشنا شد.

شاعر هوی جان، دوره‌های متمادی عضو مجلس ملی و سومین رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری ویتنام، پس از نگوین توان و دانگ تای مای، بود. او همچنین در دوره‌های اول، دوم و هفتم عضو مجلس ملی بود. شاعر هوی جان در ۱۹ فوریه ۲۰۰۵ درگذشت.

هوی جان، شاعر، در طول دوران نویسندگی خود آثار مشهور بسیاری از جمله مجموعه شعر «آتش مقدس» (۱۹۴۰)، «دعا برای خود» (۱۹۴۲)، «آسمان هر روز روشن‌تر می‌شود» (۱۹۵۸)، «زمین شکوفا می‌شود» (۱۹۶۰)، «شعر زندگی» (۱۹۶۳)، «نبردگاه نزدیک، نبردگاه دور» (۱۹۷۳)، «دانه‌هایی که دوباره کاشته شدند» (۱۹۸۴)، «ما به دریا بازمی‌گردیم» (۱۹۹۷)، «پدران و اجداد ما برای هزاران سال» (۲۰۰۲) و... را منتشر کرد.

به پاس خدمات ارزنده‌اش به آرمان آزادی ملی و شعر، شاعر انقلابی پیشکسوت، کو هوی جان، از سوی حزب و دولت، نشان ستاره طلایی، نشان هوشی مین و جایزه هوشی مین برای ادبیات و هنر را دریافت کرد...

پروفسور فونگ لی معتقد است که شاعر هوی کان یکی از معدود افرادی است که در شکل‌گیری چهره شعر نو و شعر ویتنامی به طور کلی نقش داشته است. او همچنین نویسنده‌ای با سابقه نویسندگی پربار و مستمر در میان گروه شاعران و نویسندگان ویتنامی قرن بیستم است.

شاعر وو کوان فونگ گفت که درست از همان اولین مجموعه شعرش با عنوان «آتش مقدس» که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد، هوی کان، شاعر، بلافاصله به اتفاق آرا توسط دوستداران شعر به عنوان یک استعداد بزرگ مورد تقدیر قرار گرفت. خوانندگان به سرعت با صدای شاعرانه هوی کان آشنا شدند و با آن انس گرفتند.

نام پیشرو در جنبش شعر نو

شاعر هوی کان یکی از نام‌های برجسته جنبش شعر نو محسوب می‌شود. حرفه نویسندگی شاعر هوی کان به دو مرحله مجزا تقسیم می‌شود. مرحله قبل از اوت ۱۹۴۵، پس از انتشار اولین مجموعه شعرش "آتش مقدس" در سال ۱۹۴۰، هوی کان به یکی از نام‌های برجسته جنبش شعر نو (۱۹۳۲-۱۹۴۱) در آن زمان تبدیل شد.

پروفسور ها مین دوک معتقد است که شاعر هوی کان «قهرمان» جنبش شعر نو است. زوج هنری شوان دیو-هوی کان اغلب به عنوان نویدبخش‌ترین زوج هنرمند در شعر نو در نظر گرفته می‌شوند. شوان دیو جوان، بسیار تازه‌کار در خلاقیت و سرشار از ایده‌های شاعرانه است. هوی کان صدایی شاعرانه دارد که در ایده‌ها آرام، در حسرت و در شعر سرشار از شادی و غم است...

پروفسور ها مین دوک (مدیر سابق موسسه ادبیات) از مشارکت‌های شاعر هوی جان در ادبیات مدرن ویتنام بسیار قدردانی کرد. (عکس: VNA)

به گفته‌ی تون فونگ لان، محقق و نظریه‌پرداز ادبی، محققان و منتقدان عموماً در ستایش مجموعه‌ی «آتش مقدس» اثر شاعر هوی کان، نه تنها قبل از انقلاب، بلکه پس از انقلاب نیز اتفاق نظر دارند. ویژگی شعر هوی کان در این دوره، غم و اندوه فراوان است: عظیم و سرشار. هوآی تان، منتقد و نظریه‌پرداز، در کتاب خود «شاعران ویتنامی» آن را «وهمی» نامیده است.

غم موجود در «آتش مقدس» هوی جان توسط بسیاری از محققان مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و به عنوان بیانی از عشق به زندگی در نظر گرفته شده است. «غم» غمی زیباست، اگر از منظر زیبایی‌شناسی به آن نگاه شود، ویژگی «آتش مقدس» را ایجاد می‌کند و به تنوع بخشیدن به چهره شعر نو کمک می‌کند.

مرحله دوم پس از موفقیت انقلاب آگوست بود، شاعر هوی جان با شادی یک کشور مستقل و آزاد عجین شد. او گذار پیروزمندانه خود را با مجموعه شعر «آسمان هر روز روشن‌تر می‌شود» که در سال ۱۹۵۸ منتشر شد، تا «زمین شکوفا می‌شود» در سال ۱۹۶۰، و «شعر زندگی» در سال ۱۹۶۳... نشان داد... شعر او در این زمان دیگر ساکت، غمگین و غم‌انگیز نبود، بلکه به زندگی، به کارگران نزدیک شده بود و شادی ساخت و ساز و بنا کردن را به ارمغان می‌آورد.

به گفته دکتر لوو خان ​​تو، محقق ادبی، دانشیار، مسیر خلاقانه شاعر هوی جان در طول نیم قرن توسعه یافته است. او نویسنده‌ای بزرگ در ادبیات مدرن ویتنام با سبکی منحصر به فرد است. هوی جان قبل و بعد از سال ۱۹۴۵ سهم بزرگی در ادبیات کشور داشت. او یکی از برجسته‌ترین شاعران جنبش شعر نو است. پس از سال ۱۹۴۵، او همچنین جزو معدود افرادی بود که در خط مقدم شعر انقلابی قرار داشتند.

دکتر لو خان ​​تو، دانشیار دانشگاه، اظهار داشت که شاعر هوی جان در هر دو جنبش بزرگ شعری قرن، یعنی شعر نو و شعر انقلابی، حضور داشت و دستاوردهای بزرگی داشت. او یکی از مهمترین شاعران جنبش شعر نو بود. او کسی بود که در تکمیل انقلاب در شعر نقش داشت و از آن زمان به بعد شعر ما را به چهره‌ای مدرن تبدیل کرد.

لو خان ​​تو، پژوهشگر ادبی، معتقد است که شاعر هوی کان، حامی، محافظ و ستایشگر پرشور ارزش‌های شعر نو است. او زمانی تأکید کرد: «با شعر نو، شعر ویتنامی در شعر مدرن جهان، در عصر مشترک بشریت ادغام می‌شود، اما همچنان شخصیت ویتنامی را حفظ می‌کند، آن شخصیت، آن هویت نه تنها در زبان، در ژانر شعری، بلکه قبل از هر چیز در شیوه‌ای جدید از احساس، در روحی که به وضوح نشان ویتنام را بر خود دارد، بیان می‌شود...»

کنفرانس علمی: «هوی جان، شاعر و فرهنگ‌شناس - چیزهایی که برای همیشه باقی می‌مانند» به مناسبت صدمین سالگرد تولد هوی جان. (عکس: Hoang Nga/VNA)

به گفته لو خان ​​تو، پژوهشگر ادبی، هوی کان، شاعر، یکی از افرادی است که در به کارگیری شعر به عنوان ابزاری پالایش یافته و کامل برای خدمت به انقلاب و جنبش زندگی موفق بوده است. از طریق قلم هوی کان، زبان شاعرانه پالایش یافته، به طور مؤثر مورد استفاده قرار می‌گیرد و تأثیر قوی می‌گذارد.

هوی کان در طول زندگی خود، قدرت فکری و معنوی خود را وقف خلق ارزش‌های معنوی کرد و به غنی‌سازی سنت‌های فرهنگی ملت کمک نمود. او در دستاوردهای شعر ویتنامی در سطوح غنی و ارزشمند بسیاری نقش داشت.

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/huy-can-nha-tho-tieu-bieu-co-dong-cong-lon-cho-van-hoc-nuoc-nha-post956265.vnp