روایت داستان میراث گلدوزی ویتنامی

HNN - نمایشگاهی با عنوان «HER-ITAGE - بازسازی گلدوزی سنتی» در اواخر سپتامبر، احساسات و برداشت‌های زیبایی را در مورد لباس‌های عروسی که حامل داستان‌های فرهنگی هستند، بر بازدیدکنندگان و مردم هوئه گذاشت. بینندگان با آمدن به این نمایشگاه می‌توانند با چشمان خود حکاکی‌ها - منبت‌کاری‌ها - برش‌های ظریف، خلاقانه و باشکوه هنر گلدوزی سنتی ویتنامی را که بر روی نقوش زنده لباس عروسی، از جمله نقوش دربار سلطنتی هوئه، بیان شده است، تحسین کنند.

طراح نگوین کوین آن

هوئه امروز آخر هفته با طراح نگوین کوین آن، بنیانگذار برند لباس عروس لسیا برایدال و مدیر خلاق پروژه HER-ITAGE در مورد سفری که از هنر گلدوزی و زیبایی میراث از طریق پروژه HER-ITAGE با هدف آوردن فرهنگ سنتی به جریان معاصر الهام گرفته شده است، گفتگویی انجام داد.

کوین آن با هیجان درباره آغاز داستان آوردن میراث گلدوزی ویتنامی به لباس‌های عروسی گفت:

پروژه HER-ITAGE سفری ویژه برای بازسازی میراث و در عین حال تعریف مجدد رابطه بین زنان و ارزش‌های سنتی است. نام پروژه ترکیبی ظریف از «Her» (زن) و «Heritage» (میراث) است که هر دو به زنان مدرن احترام می‌گذارند و منعکس‌کننده قدردانی از میراث هستند. در دنیای Lecia Bridal، «Her» نمادی از یک زن مدرن است که طرز فکر جهانی دارد و ارتباط عمیقی با ریشه‌های فرهنگی برقرار می‌کند. HER-ITAGE نه تنها در مورد حفظ میراث، بلکه در مورد ادغام گلدوزی ویتنامی در زندگی معاصر از طریق مد لباس عروسی نیز هست.

طرحی در این مجموعه که از معماری و نقوش سلطنتی هوئه الهام گرفته شده است

HER-ITAGE از این نگرانی متولد شد که میراث گلدوزی ویتنامی در طول زمان در معرض خطر از بین رفتن است. من معتقدم که ارزش یک میراث تنها زمانی می‌تواند واقعاً حفظ شود که بتواند با زندگی امروز همراه شود. بنابراین، HER-ITAGE آرزو دارد گلدوزی ویتنامی را از طریق لباس‌های عروسی - محصولی که هم نمادین است و هم با مهم‌ترین لحظات زندگی یک فرد ارتباط نزدیکی دارد - با زندگی معاصر ادغام کند. از طریق هر دوخت، پوشنده لباس نه تنها زیبایی را احساس می‌کند، بلکه داستان فرهنگی را نیز لمس می‌کند.

چرا کوین آن تصمیم گرفت هوئه را به عنوان اولین مکان برای روایت داستان میراث گلدوزی ویتنامی از طریق مد لباس عروسی خود انتخاب کند؟

هوئه یکی از مهدهای بزرگ صنایع دستی ویتنامی، به ویژه گلدوزی‌های سلطنتی است. اما بیش از آن، هوئه روح منحصر به فرد خود را دارد: ظرافت، آرامش و عمق - این همان روحی است که لسیا می‌خواهد منتقل کند.

علاوه بر این، امسال که برای گردشگری به هوئه برگشتم و با جوانان هوئه تعامل داشتم، شاهد توسعه‌ای یکپارچه اما سرشار از هویت اصیل بودم. بنابراین، هوئه بستری است که به وضوح پیام پروژه در مورد سفری برای آوردن ارزش‌های باستانی به زندگی با زمان را به تصویر می‌کشد.

بسیاری از بینندگان تحت تأثیر تکنیک‌های گلدوزی ماهرانه بازآفرینی شده به زبان مدرن روی لباس‌های عروسی در نمایشگاه «HER-ITAGE - بازسازی گلدوزی سنتی» قرار گرفتند. کدام تکنیک‌های گلدوزی سنتی مورد استفاده قرار گرفته و با نوآوری بیشتر در آن سنت، به طور کامل در مجموعه لباس‌های عروسی گلدوزی شده ویتنامی گنجانده شده است؟

گلدوزی سنتی توسط لسیا به سه عنصر اصلی رمزگشایی می‌شود: تکنیک، مواد و قوانین. از آنجا، لسیا برخی از عناصر را برای حفظ دست نخورده انتخاب می‌کند، در حالی که برخی دیگر را برای مطابقت با زبان مدرن تغییر می‌دهد. به عنوان مثال، به جای استفاده از نخ‌های گلدوزی سنتی، ما با نخ‌های ساخته شده از پارچه‌های برش لیزری، کنف، کتان آزمایش کرده‌ایم یا قوانین گلدوزی را از کوک‌های کوتاه، یکنواخت و تکراری به کوک‌های بلند، نامنظم و خلاقانه تغییر داده‌ایم.

HER-ITAGE نه تنها در مورد حفظ هنر است، بلکه در مورد ادغام گلدوزی ویتنامی با زندگی معاصر از طریق مد لباس عروسی نیز می‌باشد.

با برنامه‌ریزی مجدد این سه عنصر در ترکیب با سایر تکنیک‌های دستی مانند گل‌سازی سه‌بعدی، اپلیکه، برش لیزری، برجسته‌کاری، موزاییک و...، لسیا ظاهری کاملاً جدید بر اساس هسته گلدوزی سنتی ایجاد می‌کند. یکی از کلمات کلیدی که زیبایی‌شناسی مورد نظر لسیا را ایجاد می‌کند، «سادگی» است. پس از فرآیند تبدیل، جزئیات با ظرافت و به اندازه کافی نزدیک به هم قرار می‌گیرند تا بیننده احساس جذابیت کند، اما همچنان نزدیک باشد. زیرا هدف نهایی گسترش گلدوزی ویتنامی به توده مردم است، نه فقط برای یک گروه کوچک، در نتیجه هم ارزش‌های سنتی حفظ می‌شود و هم برای زندگی مدرن مناسب است.

در مجموعه لباس‌های عروسی که در نمایشگاه به نمایش گذاشته شد، بسیاری از نقوش از معماری و نقوش سلطنتی هوئه الهام گرفته شده بودند. برای آوردن این نقوش به لباس‌های عروسی، کوین آن و همکارانش باید زمان زیادی را صرف تحقیق و طراحی کرده باشند؟

در این مجموعه، برخی از طرح‌ها از معماری و نقوش Hue الهام گرفته شده‌اند. بزرگترین چالش، تضمین اصالت و اعتبار است، نه تغییر خودسرانه این عناصر. چالش، تطبیق عناصر سنتی با زبان زیبایی‌شناسی جهانی است، زیرا Lecia به مشتریان داخلی و بین‌المللی خدمت‌رسانی می‌کند. این فرآیند نیازمند دقت، تحقیق دقیق و خلاقیت است تا هم روح فرهنگ حفظ شود و هم طرح‌های مد پیچیده، مدرن و قابل دسترس ایجاد شود.

آیا کوین آن می‌تواند خاطره‌ای به یاد ماندنی از سفرش برای آوردن «میراث» گلدوزی ویتنامی به مد لباس عروسی تعریف کند؟

یکی از خاطراتی که همیشه به یاد خواهم داشت، مینی‌شو در قایق سلطنتی هوریتاژ در هوئه است. در حین برگزاری این رویداد، ناگهان باران شروع به باریدن کرد. معمولاً باران همیشه بزرگترین نگرانی برای رویدادهای فضای باز است، اما آن روز باران به لحظه‌ای خاص تبدیل شد. باران فضا را با زیبایی شاعرانه‌ی هوئه پوشاند - هم عاشقانه و هم آرام. آن لحظه نه تنها تجربه‌ای فراموش‌نشدنی را برای مهمانان به ارمغان آورد، بلکه برای کل خدمه نیز به خاطره‌ای تبدیل شد.

به گفته کوین آن، آیا سفر بیرون آوردن گلدوزی‌های ویتنامی از چارچوب حفاظت‌شده و ورود به زندگی معاصر تا به اینجا موفقیت‌آمیز بوده است؟

تا به امروز، هنوز نمی‌توانم بگویم که راضی هستم، زیرا این تازه آغاز یک سفر طولانی است. آوردن گلدوزی ویتنامی به زندگی معاصر را نمی‌توان در چند مجموعه سنجید، بلکه برای اثبات واقعی ارزش آن به سفرهای بسیار بیشتری نیاز است. چیزی که بیش از همه می‌خواهم این است که این پروژه همچنان از همراهی و حمایت برخوردار باشد، تا جوهره هنر ویتنامی به طور گسترده گسترش یابد و مردم ویتنام بتوانند با افتخار محصولاتی را انتخاب کنند که "در ویتنام خلق و ساخته شده‌اند" - محصولاتی با ارزش‌های خلاقانه و فرهنگی - به جای اینکه در "ساخت ویتنام" متوقف شوند.

در آینده، من تصور می‌کنم که محصولات گلدوزی ویتنامی به امضای لسیا در بازار بین‌المللی تبدیل شوند. من نه تنها به لباس‌های عروسی بسنده نمی‌کنم، بلکه امیدوارم مجموعه‌های جدید بیشتری بسازم، صحنه را فراتر از مرزها گسترش دهم، زیبایی میراث ویتنامی را تحت ظاهری معاصر و ساده اما در عین حال با حفظ عمق و هویت، گسترش دهم.

ممنون کوین آن!

«دوخت یک لباس عروس، بسته به میزان جزئیات گلدوزی روی آن، ۳ تا ۵ ماه و گاهی حتی یک سال طول می‌کشد. در لباس‌های عروس این مجموعه اول، ما باید گلدوزی دستی و تکنیک‌های گلدوزی دستی را با گلدوزی لایه‌ای ترکیب کنیم تا الگوهای گلدوزی به اندازه تصاویر سه‌بعدی زنده به نظر برسند، به این معنی که باید گلدوزی سنتی و مدرن را با هم ترکیب کنیم. این کار خلاقانه است و نیاز به دقت و نبوغ در گلدوزی روی لباس‌های عروس دارد، که تا آنجا که من می‌دانم، هیچ جای دیگری نمی‌تواند این کار را انجام دهد.»

هنرمند گلدوزی Phung Thi Vui

منبع: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ke-chuyen-di-san-theu-viet-158900.html