ثبت تاریخ هنر و فرهنگ مقاومت

به مناسبت هشتادمین سالگرد روز ملی (۲ سپتامبر ۱۹۴۵ - ۲ سپتامبر ۲۰۲۵)، انتشارات کیم دونگ در حال تجدید چاپ کتاب عکس «هنرها و مقاومت» اثر عکاس تران ون لو است. این کتاب توسط نگوین هوی تانگ و تران چین نگی گردآوری شده است.

عکاس تران ون لو (۱۹۱۷-۲۰۰۳) اهل نام دین ، استان نین بین فعلی، بود. پیش از آنکه خود را به عنوان «چهره‌ای که تاریخ هنر و فرهنگ مقاومت را ثبت کرده است» در سال ۱۹۴۲ معرفی کند، او و عکاسانی چون وو نانگ آن و نگوین هونگ نگی، نمایشگاهی از عکس‌های منظره و پرتره را در استودیوی عکاسی خود در هانوی برگزار کردند. نقطه عطف مهمی در حرفه تران ون لو، پرتره رئیس جمهور هوشی مین بود که استودیوی او پس از روز ملی در ۲ سپتامبر ۱۹۴۵ گرفت. این پرتره به عنوان پرتره رسمی رئیس جمهور هوشی مین برای انتشار در کشور انتخاب شد. این عکس در طول سال‌های جنگ مقاومت در گردش بود و توسط رئیس جمهور هوشی مین به عنوان هدیه‌ای به دوستان بین‌المللی و کسانی که به ملت کمک کرده بودند، استفاده می‌شد.

در ژوئیه ۱۹۴۸، انجمن ادبیات و هنر ویتنام تأسیس شد. از بدو تأسیس، این انجمن نویسندگان و هنرمندان برجسته کشور مانند تو هو، نگوین دین تی، نگوین هوی تونگ، نگوین هونگ، تو هوآی، نام کائو، نگوین توان، نگو تات تو، شوان دیو، دِ لو، نگوین شوان خوات و وان کائو را گرد هم آورد... این انجمن نه تنها آثار ارزشمند بسیاری را از خود به جا گذاشت که هنوز هم مرتبط هستند، بلکه در آن زمان، انجمن ادبیات و هنر ویتنام به بخش مهمی از جنگ مقاومت ملت علیه فرانسوی‌ها تبدیل شد. اسناد مربوط به رویدادهای مربوط به این انجمن، به ویژه مواد عکاسی، کمیاب هستند. بنابراین، کتاب عکس «ادبیات، هنر و مقاومت» اثر عکاس تران ون لو را می‌توان میراثی ارزشمند نه تنها در زمینه عکاسی، بلکه در زمینه ادبیات و هنر به طور کلی دانست. این کتاب عکس‌های هنری او و اسناد مهمی درباره چهره نویسندگان و هنرمندان مقاومت و همچنین زندگی ادبی و هنری در سال‌های جنگ مقاومت علیه فرانسوی‌ها را گرد هم آورده است.

مدت‌هاست که عکس‌های زیادی از میراث عکاس تران ون لو در کتاب‌ها و روزنامه‌ها منتشر می‌شود، مانند: عکس هفت هنرمند و نویسنده که در مقابل دفتر مرکزی انجمن هنر و ادبیات در دهکده چوی ( تای نگوین ) ژست گرفته‌اند؛ عکس خداحافظی هنرمندان و نویسندگان قبل از رفتن به خطوط مقدم؛ عکس نمایشنامه‌نویس لو در حال آرایش قبل از اجرا؛ نوازنده ون کائو با گیتارش؛ نویسنده نگوین توان در حال پیپ کشیدن... این عکس‌ها به طور گسترده منتشر شده‌اند، اما به دلایل مختلف، همه نمی‌دانستند که این عکس‌ها متعلق به اوست. اکنون، کتاب عکس «هنر و ادبیات و مقاومت» به نسل‌های آینده کمک کرده است تا درباره زندگی و حرفه عکاس تران ون لو بیشتر بدانند.

این کتاب عکس با ضمیمه‌ای حاوی اسنادی درباره تران ون لو پس از برقراری صلح به پایان می‌رسد، با هدف کمک به خوانندگان برای درک بهتر عکاسی که سهم بسزایی در تاریخ داشته است. علاوه بر این، چندین پرتره توسط پسرش، تران چین نگی، از هنرمندان و نویسندگان بعدی مانند نقاش بویی شوان فای، موسیقیدان ون کائو، نویسنده نگوین توان، شاعر وو دین لین و نویسنده فونگ کوان گرفته شده است... این نشان دهنده ادامه نسل جوان با اشتیاق مشترک به عکاسی است.

کوین ین

منبع: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html