نقاشی روی شیشه از زمان سلطنت امپراتوران مین مانگ و تیو تری در دربار امپراتوری هوئه وجود داشت، که با محصولات هنری وارداتی همراه بود و به طور گسترده در دسترس عموم قرار نمیگرفت. در اوایل قرن بیستم، مهاجران گوانگدونگ که در منطقه چولون ساکن شدند، شروع به افتتاح مغازههای شیشهگری کردند و شیشههای آینهای را برای انعکاس، قاب عکس، کابینت، قاب پنجره و انواع مختلف نقاشیهای روی شیشه معامله کردند: کتیبههای خوشنویسی بزرگ و نقاشیهای خوشنویسی که برای مهمانیهای خانهداری، افتتاحیههای تجاری و جشنهای تولد استفاده میشدند. در دهه 1920، هنر نقاشی روی شیشه به لای تیو (که قبلاً تو دائو موت، بین دونگ بود) منتقل شد و سپس در دهههای 1940 و 1950، در سراسر شش استان ویتنام جنوبی گسترش یافت و به جامعه خمر نفوذ کرد و سنت نقاشی روی شیشه خمرهای جنوبی را در ترا وین و سوک ترانگ ایجاد کرد...
کتاب «نقاشیهای شیشهای جنوب ویتنام: آثار هنری برای هر خانه» نوشتهی نویسنده: هوین تان بین (انتشارات عمومی شهر هوشی مین)
عکس: Q.MY
بیش از یک قرن است که نقاشی شیشهای جنوب ویتنام، حجم زیادی از محصولات متنوع را تولید میکند. علاوه بر نقاشیهای شیشهای دستساز با استفاده از رنگهای کاملاً چند رنگ (با افزودن اکلیل نقرهای و طلایی) یا ترکیب با تکنیکهای لعاب، نقاشیهای شیشهای مرصعکاری شده با صدف مروارید به طور خاص منحصر به فرد هستند؛ همچنین نقاشیهای خطی با پسزمینههای آبی/قرمز وجود دارد که در آنها موضوع اصلی کاملاً با اکلیل طلایی ارائه میشود.
در دوران مدرن، بسیاری از کارگاههای نقاشی روی شیشه شروع به گذار از روشهای سنتی نقاشی با دست به تکنیکهای پیشرفته سیلک اسکرین و حتی چاپ سهبعدی روی شیشه کردهاند. نقاشیهای روی شیشه ویتنام جنوبی هنوز هم به سرعت در بازارها، مغازهها و در اتوبوسها و کشتیهایی که در شش استان ویتنام جنوبی سفر میکنند، به فروش میرسند و خانههای جنوب را به زیبایی تزئین میکنند.
نویسنده هوین تان بین در زمینه پژوهش فرهنگ جهان ، هنر بودایی، هنر ویتنامی و فرهنگ عامیانه تخصص دارد و آثار محبوب بسیاری از جمله: نمادهای اساطیری خدایان و ارواح بودایی، نقاشیهای دیواری خمر از جنوب ویتنام، متون و نمادهای مذهبی هندو و بودایی هندی، نقاشیهای عامیانه ویتنام جنوبی و غیره را به رشته تحریر درآورده است.
منبع: https://thanhnien.vn/kham-pha-tranh-kieng-nam-bo-185260302225203373.htm
نظر (0)