تأیید هویت لباس‌های سنتی ویتنامی.

(به کواک) - لباس سنتی ویتنامی بخش جدایی‌ناپذیری از میراث فرهنگی هر ملت است که نشان متمایز تاریخ و هویت ملی را در خود جای داده است. در زمینه ادغام و تبادل فرهنگی قوی امروز، شناسایی و تأیید هویت لباس سنتی ویتنامی به یک مسئله فوری تبدیل شده است.

لباس سنتی ویتنامی در جریان فرهنگ شرق آسیا.

هیچ فرهنگی بدون تأثیرپذیری از تبادل فرهنگی توسعه نمی‌یابد. فرهنگ ویتنامی، از زمان‌های قدیم، پیوسته بهترین عناصر را از کشورهایی که فرهنگ و سیستم نوشتاری مشترکی دارند (مانند چین، ژاپن، کره و ویتنام) و حتی هند جذب کرده است، اما همیشه می‌دانسته است که چگونه آنها را با شرایط جغرافیایی، آب و هوا و روحیه ملی خود تطبیق دهد. دکتر فام نگوک ترونگ، دانشیار (مدرس ارشد، رئیس سابق گروه فرهنگ و توسعه، آکادمی روزنامه‌نگاری و ارتباطات) تأکید کرد: «هیچ ملتی نمی‌تواند بدون ارتباط با کسی، مستقل وجود داشته باشد و همچنان توسعه یابد. فرهنگ ویتنامی وحدت در عین تنوع است. ویژگی‌های فرهنگی ملت‌های قدرتمند به بخش جدایی‌ناپذیر فرهنگ ویتنام تبدیل شده است.»

در فرهنگ‌های شرق آسیا، تبادل فرهنگی قوی باعث ایجاد مفهوم «شباهت زیاد» شده است - به معنای شباهت به ویژگی‌های اصلی، معمولاً در زمینه‌هایی مانند لباس، معماری یا آیین‌ها. برای لباس‌های سنتی، این شباهت تا حد زیادی ناشی از تبادل تکنیک‌های دوخت، مواد یا سبک‌های طراحی بین کشورها است. به عنوان مثال، «áo giao lĩnh» - نوعی لباس با یقه ضربدری که در بسیاری از کشورها مانند ویتنام، ژاپن (کیمونو) و کره (هانبوک) محبوب است - به وضوح این تأثیر متقابل را در منطقه نشان می‌دهد.

تونیک سنتی ویتنامی (áo giao lĩnh) در کره، ژاپن و ویتنام رایج است. (عکس: اینترنت، مرکز ویتنام)

بنابراین، فرهنگ یک جریان پیوسته است که جوامع را به هم متصل می‌کند. توسعه فرهنگی را نمی‌توان از فرآیند تعامل و تحول جدا کرد. بنابراین، اجتناب‌ناپذیر است که لباس سنتی ویتنامی شباهت‌هایی با سایر کشورهای منطقه دونگ وان داشته باشد و به دیدگاهی بازتر نیاز است. دانشیار فام نگوک ترونگ تأکید کرد: «ما باید به توانایی خود در ترکیب، جذب و انتخاب بهترین عناصر فرهنگ بشری در آنچه هویت فرهنگی مردم ویتنام می‌نامیم، افتخار کنیم، کاری که اجداد ما با موفقیت انجام دادند.» نکته مهم این است که ما باید ارزش‌های اصلی و ویژگی‌های منحصر به فردی را که هویت متمایز لباس سنتی ویتنامی را ایجاد می‌کنند، شناسایی و تأیید کنیم.

تعریف هویت لباس‌های سنتی ویتنامی

در زمینه تبادل فرهنگی، ویتنامی‌ها هنوز جزئیات ظریفی را که باعث ایجاد تمایز می‌شوند، که به عنوان "تفاوت‌های کوچک" شناخته می‌شوند، حفظ می‌کنند. این نه تنها در سبک لباس، بلکه در نحوه استفاده و اصلاح آنها توسط ویتنامی‌ها بر اساس سبک زندگی، آداب و رسوم و زیبایی‌شناسی منحصر به فردشان نیز وجود دارد. به عنوان مثال، دکمه‌های روی áo ngũ thân (تونیک سنتی ویتنامی) پنج تکه اغلب از استخوان یا مس به جای پارچه بافته شده مانند چین ساخته می‌شوند. به طور مشابه، گنجاندن آداب و رسوم متمایز مانند سیاه کردن دندان، جویدن فوفل و پابرهنه بودن نیز در تفاوت نحوه استفاده از لباس سنتی ویتنامی در مقایسه با سایر کشورها در فلات دونگ وان کارست نقش دارد.

آداب و رسوم متمایز، زمانی که مردم ویتنام لباس‌های سنتی می‌پوشند، شخصیتی منحصر به فرد ایجاد می‌کنند. (عکس: گردآوری شده).

واقعیت این است که تعداد بسیار کمی از مردم واقعاً هویت لباس سنتی ویتنامی را درک می‌کنند. نگوین نگوک فونگ دونگ (یکی از بنیانگذاران گروه مرکز ویتنام) گفت: «به جز کسانی که به فرهنگ و تاریخ علاقه‌مند هستند، لباس سنتی ویتنامی هنوز بسیار کم شناخته شده است.» این نشان می‌دهد که برای تأیید هویت و گسترش ارزش لباس سنتی ویتنامی، تلاش بیشتری لازم است.

اول و مهمتر از همه، تقویت بنیان فرهنگی از طریق تحقیقات تخصصی نقش حیاتی ایفا می‌کند. مطالعات دانشگاهی نه تنها به روشن شدن ریشه‌ها و ویژگی‌های لباس‌های سنتی ویتنامی کمک می‌کند، بلکه پایه علمی محکمی برای حفظ و توسعه این میراث در عصر حاضر فراهم می‌کند.

تران کوانگ مین تان، محقق و کلکسیونر عتیقه‌جات، تأکید کرد: «ما به مکان‌ها، گردهمایی‌ها و فعالیت‌های اجتماعی بیشتری نیاز داریم. لباس‌های سنتی در صورتی زنده می‌مانند که جایی برای رشد داشته باشند. در غیر این صورت، به تدریج محو می‌شوند و جهت خود را کاملاً از دست می‌دهند.» این امر مستلزم مشارکت قوی سیستم آموزشی و سیاست‌های دولتی است. فعالیت‌های فوق برنامه باید ترویج شوند و محتوای مربوط به لباس‌های سنتی در تاریخ و هنر گنجانده شود تا اشتیاق به فرهنگ برانگیخته شود. در عین حال، سازمان‌های دولتی باید با گروه‌های تحقیقاتی و هنرمندان همکاری کنند تا لباس‌های سنتی را در رویدادهای فرهنگی ملی و بین‌المللی بگنجانند و پوشیدن آنها را در تعطیلات مهم تشویق کنند.

برنامه سالانه تت ویتنامی - تت خیابانی که در محله قدیمی هانوی برگزار می شود، تعداد زیادی از دوستداران میراث فرهنگی را که لباس های سنتی به تن دارند، به خود جذب می کند. عکس: باشگاه روستایی ویتنامی.

در عصر دیجیتال، رسانه‌های جمعی به ابزاری قدرتمند برای انتشار ارزش‌های فرهنگی تبدیل شده‌اند. فرهنگ‌های بزرگی مانند چین، کره و ژاپن از فیلم‌ها، کمیک‌ها و انیمه‌ها برای ترویج فرهنگ سنتی خود استفاده کرده‌اند. از این موضوع، می‌توانیم درس ارزشمندی بیاموزیم: لزوم تقویت همکاری بین هنر و دانشگاه برای خلق محصولات فرهنگی که هم سرگرم‌کننده باشند و هم از نظر تاریخی دقیق.

منبع: https://toquoc.vn/khang-dinh-ban-sac-co-phuc-viet-20241230141032612.htm