در روزهای اخیر، خانم خان وان و عموم مردم از این حادثه که در آن اظهارات او از متن خارج شده و باعث سوءتفاهمهای غیرضروری شده، خشمگین شدهاند. وکیل نگوین وان هائو (معاون رئیس کانون وکلای شهر هوشی مین) نظرات خود را در این مورد با VTC News به اشتراک گذاشت.
خانم خان وان حق دارد شکایت کند.
- بیانیهای که خانم خان وان سه سال پیش منتشر کرده بود، توسط یک چهره شناختهشده در رسانههای اجتماعی از متن اصلی خارج و به شکلی بسیار توهینآمیز تحریف شد. از منظر حقوقی، این رفتار چگونه قضاوت میشود، جناب؟
تحریف، ویرایش و کوتاه کردن اظهارات افراد مشهور در صنعت سرگرمی برای ایجاد جنجال و لکهدار کردن شهرت آنها، همواره یک مسئله مداوم و دردسرساز بوده است.
بسیاری از هنرمندان وقتی اظهاراتشان تحریف، تحریف یا دستکاری میشود، با مشکلات و ناراحتیهای متعددی مواجه شدهاند، به طوری که کلمات حساس از متن خارج شده و به اشتباه تفسیر میشوند. چنین اقداماتی به طور جدی به آبرو، عزت، اعتبار و وجهه آنها لطمه میزند.
خانم خان وان
عمل تحریف و ویرایش گزینشی اظهارات، ماده ۳۴ قانون مدنی سال ۲۰۱۵ در مورد حق حفاظت از آبرو، حیثیت و اعتبار را نقض میکند. علاوه بر این، مرتکب همچنین مقررات مربوط به استفاده مسئولانه از خدمات رسانههای اجتماعی و وبسایتهای ایجاد شده از طریق رسانههای اجتماعی را نقض کرده است، همانطور که در بند الف، بند ۱، ماده ۱۰۱ فرمان ۱۵/۲۰۲۰/ND-CP مورخ ۳ فوریه ۲۰۲۰ تصریح شده است، که مجازاتهای اداری را برای تخلفات در زمینههای خدمات پستی، مخابرات، فرکانسهای رادیویی، فناوری اطلاعات و تراکنشهای الکترونیکی تنظیم میکند.
متخلفان ممکن است به دلیل ارائه یا به اشتراک گذاشتن اطلاعات نادرست، اطلاعات نادرست، اطلاعات تحریف شده، تهمت یا توهین به اعتبار، آبرو و حیثیت افراد، از 10 میلیون دونگ ویتنام تا 20 میلیون دونگ ویتنام جریمه شوند (جریمه فوق در مورد تخلفات اداری توسط سازمانها اعمال میشود؛ در مورد افراد، جریمه نصف مبلغ مقرر است).
علاوه بر این، بسته به ماهیت و شدت عمل، مرتکب ممکن است به دلیل «تحقیر شخص دیگر» طبق ماده ۱۵۵ قانون مجازات ۲۰۱۵ یا «تهمت» طبق ماده ۱۵۶ قانون مجازات ۲۰۱۵ تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.
- به نظر شما، آیا امکان طرح دعوی توسط خانم خان وان وجود دارد؟
در این پرونده، خانم خان وان، که آبرو، حیثیت و اعتبارش مورد تعرض قرار گرفته است، حق دارد بر اساس مواد ۱۱، ۳۴ و ۵۸۴ قانون مدنی سال ۲۰۱۵، دادخواست مدنی ارائه دهد و از مرتکب بخواهد که عمل ناقض را متوقف کند؛ او را مجبور به عذرخواهی عمومی و اصلاح کند؛ و در صورت وجود، غرامت خسارت (در صورت وجود) را مطالبه کند.
اگر خانم خان وان معتقد باشد که ماهیت، وسعت و پیامدهای واقعی عمل غیرقانونی مذکور جدی است، میتواند شکایت کیفری را به اداره پلیس ذیصلاح ارائه دهد و درخواست پیگرد قانونی علیه مرتکب را داشته باشد.
وکیل نگوین ون هاو
آیا حذف وضعیت تنها راه حل است؟
- بلافاصله پس از صحبتهای خان وان، این شخص بهروزرسانی وضعیت منتشر شده در فیسبوک را حذف کرد؟ آیا این اقدام اهمیت خاصی دارد، آقا؟
در عصر حاضر که شاهد توسعه انفجاری فناوری هستیم، ظهور پلتفرمهای رسانههای اجتماعی مانند فیسبوک، تیکتاک و زالو، دسترسی به اطلاعات را برای همه راحت و آسان کرده است. با این حال، این امر تأثیر منفی نیز داشته است: گسترش پلتفرمهای اشتراکگذاری اطلاعات منجر به ترکیبی از اطلاعات نادرست و اطلاعات معتبر شده است.
اطلاعات به اشتراک گذاشته شده در این پلتفرمها اغلب با سرعت سرسامآوری منتشر میشوند و فیلتر کردن اطلاعات نادرست و درست را به طور فزایندهای دشوار میکنند.
به گفته وکیلش، خانم خان وان حق دارد به دلیل ویرایش اظهاراتش از سه سال پیش، شکایت کند.
اغلب، اطلاعات اولیهای که کاربران به آن دسترسی پیدا میکنند، تفکر آنها را تحت تأثیر قرار داده و هدایت میکند، به طوری که چه اطلاعات نادرست باشد و چه نباشد، در ادراک آنها ریشه دوانده و تغییر آن دشوار است.
حتی اگر این شخص بلافاصله پس از صحبتهای خانم خان وان در مورد این حادثه، پست فیسبوک خود را حذف میکرد، عواقب آن همچنان پابرجا بود. واضح است که این اقدام، علیرغم توضیحات فرد مربوطه، تا حدودی بر آبرو، عزت، اعتبار و وجهه خانم خان وان در نظر عموم تأثیر گذاشته است.
- امروزه نه تنها افراد مشهور، بلکه بسیاری از افراد دیگر نیز اظهاراتشان به صورت آنلاین ویرایش و تحریف میشود. با این حال، آنها به ندرت به دنبال مداخله قانونی هستند. به نظر شما دلیل این امر چیست؟
در حال حاضر، نه تنها افراد مشهور، بلکه بسیاری از افراد دیگر نیز اظهاراتشان به صورت آنلاین تحریف و نادرست ارائه میشود. دلیل اینکه این افراد به ندرت به دنبال مداخله قانونی میروند، ممکن است این باشد که عواقب و آسیبهایی را که ممکن است متحمل شوند پیشبینی نمیکنند و/یا نمیدانند چگونه از حقوق قانونی خود محافظت کنند.
میتوان گفت که اعمال تحریف، ویرایش و خلاصهسازی اظهارات دیگران، به طور جدی به آبرو، حیثیت، اعتبار و وجهه آن افراد آسیب رسانده است؛ چنین اعمالی نقض قانون هستند. ما باید با فیلتر کردن دقیق اطلاعات دریافتی، دسترسی به اطلاعات از منابع رسمی، خودداری از اظهارات تأیید نشده و بهروزرسانی، تحقیق و تکمیل مداوم دانش خود در مورد مقررات قانونی مربوط به فضای مجازی و غیره، این مشکل را محکوم و کاملاً ریشهکن کنیم.
آقای تان دات، نماینده رسانهای خانم خان وان، در گفتگو با VTC News گفت که نویسنده مقاله اکنون آن را از صفحه حذف کرده است. آقای تان دات گفت: «خانم خان وان برای روشن شدن اوضاع و جلوگیری از سوءتفاهمهای غیرضروری صحبت میکند. اینترنت ممکن است مجازی باشد، اما عواقب آن مجازی نیست.»
نگوین ترا
سودمند
احساسات
خلاق
منحصر به فرد
منبع
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین از پزشکان، پرستاران و بیماران عیادت و آنها را تشویق میکند.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/16/1771235096645_ndo_br_dsc-3514-jpg.webp)
نظر (0)