آرزوی «به پرواز درآوردن» گردشگری دین بین.

دین بین سرزمینی با طبیعتی باشکوه و شاعرانه، با آب و هوایی پاک؛ تاریخی باشکوه و فرهنگی بی‌نظیر؛ مکانی که جوهره منطقه شمال غربی در آن گرد هم می‌آید. اینها پتانسیل‌ها و نقاط قوت مهمی هستند که می‌توانند به دین بین کمک کنند تا در توسعه گردشگری به موفقیت دست یابد و با قدرت به مرکز گردشگری منطقه شمال غربی تبدیل شود.

دین بین یک استان مرزی کوهستانی در منطقه شمال غربی ویتنام است که از نظر دفاع و امنیت ملی از موقعیت استراتژیک مهمی برخوردار است و به خاطر پیروزی دین بین فو، که "در سراسر جهان مشهور است و زمین را به لرزه درآورده است"، مشهور است. دین بین با چین و لائوس هم مرز است و به خاطر گذرگاه سه طرفه شماره 0 که در غربی‌ترین نقطه کشور واقع شده است - مکانی که صدای خروس را می‌توان همزمان در سه کشور شنید - مشهور است. دین بین دارای مناظر طبیعی باشکوه و زیبا، تاریخ باشکوه، فرهنگ منحصر به فرد و آب و هوای دلپذیر است که آن را به همگرایی بهترین‌های منطقه شمال غربی تبدیل می‌کند. اینها پتانسیل‌ها و نقاط قوت مهمی هستند که به دین بین کمک می‌کنند تا با قدرت برخیزد و با محصولات گردشگری منحصر به فرد و متمایز، در توسعه گردشگری به موفقیت‌هایی دست یابد.

از ابتدای ماه مارس، تعداد گردشگرانی که به دین بین هجوم می‌آورند به شدت افزایش یافته است. مقاصد گردشگری محبوب شامل تپه A1، پناهگاه د کاستریس، موزه پیروزی تاریخی دین بین فو و پست فرماندهی کمپین دین بین فو هستند...

منحصر به فردترین و متمایزترین محصول گردشگری دین بین، گردشگری تاریخی و معنوی آن است. میدان نبرد قهرمانانه دین بین فو، مجموعه‌ای از ۴۵ مکان تاریخی را برای دین بین به جا گذاشته است که مهمترین آنها تپه A1، پل مونگ تان، پست فرماندهی کمپین دین بین فو و سنگر د کاستریس است... این مکان‌ها هر ساله تعداد زیادی گردشگر را به خود جذب می‌کنند. این یک مزیت منحصر به فرد است که هسته اصلی توانایی دین بین در تبلیغ ارزش تاریخی و جذب گردشگران است. علاوه بر این، مجموعه‌ای از مکان‌های دیدنی معروف دیگر مانند منطقه یادبود ژنرال وو نگوین جیاپ، معبد شهدای میدان نبرد دین بین فو، بنای یادبود پیروزی دین بین فو، موزه پیروزی دین بین فو، گورستان ملی شهدای A1 و معبد هوانگ کونگ چات... نیز مقاصد چشمگیری هستند که گردشگران می‌خواهند از آنها بازدید کنند.

در مورد پتانسیل گردشگری فرهنگی و زیست‌محیطی، تا پایان سال ۲۰۲۳، دین بین دارای ۳۳ مکان میراث فرهنگی ناملموس رتبه‌بندی شده، از جمله یک مکان ملی ویژه، ۱۴ مکان در سطح ملی و ۱۸ مکان در سطح استانی بود. علاوه بر این، این استان دارای ۱۸ مکان میراث فرهنگی ناملموس ملی، از جمله دو مکان شناخته شده یونسکو است: هنر رقص تایلندی شوئه و میراث تمرینی ترن. علاوه بر این، دین بین همچنین در توسعه گردشگری اجتماعی، اکوتوریسم، گردشگری فرهنگی، گردشگری آشپزی ، گردشگری ماجراجویی و گردشگری تفریحی نقاط قوتی دارد. دین بین سرزمینی با فرهنگ‌های متنوع با ۱۹ گروه قومی است که دارای ارزش‌های فرهنگی سنتی منحصر به فرد و جذاب بسیاری است. دین بین همچنین به خاطر نقاط دیدنی زیبا و غارهای خود مانند دریاچه پا خوآنگ، دریاچه هوی فا، غار پا توم، غار خو چوا لا، منطقه حفاظت شده طبیعی مونگ نها، چشمه‌های آب گرم، تپه فا دین، فلات سنگی توا چوا و باغ چای باستانی شان تویت که به عنوان باغ درخت میراث شناخته شده است، مشهور است...

استان دین بین دارای ۱۸ میراث فرهنگی ناملموس ملی است، از جمله دو مکان شناخته شده در یونسکو: هنر رقص تای شوئه و میراث تمرین‌های ثرن.

دین بین، علاوه بر پتانسیل خود برای گردشگری محلی، از مزیت گسترش ارتباط با سایر استان‌های منطقه و سراسر کشور، به ویژه در مسیرهای گردشگری بین‌المللی، برخوردار است. در حال حاضر، چندین شرکت مسافرتی مسیرهای بین‌المللی مانند: یون‌نان - دین بین - لوانگ پرابانگ - فونگسالی؛ اودومسای - دین بین - هالونگ - ها تین؛ یون‌نان - سا پا - دین بین - هالونگ... را بررسی کرده‌اند. حتی مهم‌تر از آن، دین بین تنها استان در منطقه شمال غربی است که دارای فرودگاه است و در حال حاضر توسط خطوط هوایی که مسیرهای بین دین بین و هانوی و دین بین و هوشی مین سیتی را اداره می‌کنند، خدمات‌رسانی می‌شود. این یک مزیت عمده در جذب گردشگران و سرمایه‌گذاران به این منطقه محسوب می‌شود.

دین بین دارای منابع گردشگری فراوان، متنوع و منحصر به فردی است که پایه و اساس محکمی برای توسعه پایدار گردشگری فراهم می‌کند. با این حال، این استان با مشکلات و چالش‌های متعددی در توسعه گردشگری نیز روبرو است. بارزترین مشکل، که در اکثر استان‌های کوهستانی شمال مشترک است، سیستم حمل و نقل ناکافی است. پیچیدگی زمین به طور قابل توجهی بر سرمایه‌گذاری در ساخت، تعمیر و ارتقاء جاده‌ها در دین بین تأثیر گذاشته و دسترسی گردشگران به جاذبه‌ها و مقاصد را مختل کرده است. این همچنین یک نقطه ضعف در جذب سرمایه‌گذاران بزرگ، توانمند، باتجربه و از نظر مالی قوی برای سرمایه‌گذاری در بخش گردشگری است.

دین بین با شکوفه‌های آلو برای گردشگران جذاب‌تر هم می‌شود. پینگ بان منطقه‌ای با بزرگترین باغ‌های آلو در استان دین بین است.

علاوه بر این، زیرساخت‌ها و خدمات توسعه نیافته برای گردشگری نیز یک تنگنای اساسی است که باید به آن پرداخته شود. طبق بررسی‌ها و ارزیابی‌های کارشناسان، سیستم اقامتی، رستوران‌ها، امکانات تفریحی و غیره، اگرچه در حال توسعه هستند، اما کند و ناهموار هستند و عمدتاً در شهر دین بین فو متمرکز شده‌اند، در حالی که مناطق دیگر بسیار ضعیف و فاقد امکانات هستند. علاوه بر این، نیروی کار گردشگری استان محدود و فاقد مهارت‌های حرفه‌ای است، بنابراین نمی‌تواند نیازهای گردشگری محلی را برآورده کند.

به گفته آقای نگوین کوانگ هونگ، رئیس کمیته مردمی شهر دین بین فو، علاوه بر محصولات گردشگری تاریخی و معنوی که به وضوح تعریف شده‌اند، سایر محصولات گردشگری مانند گردشگری اجتماعی، اکوتوریسم، گردشگری تفریحی، گردشگری کشاورزی و غیره در این منطقه کاملاً مبهم و برای گردشگران جذاب نیستند. منحصر به فرد بودن، ارزش اصلی و ایده‌های مربوط به محصولات گردشگری هنوز ضعیف است، با همپوشانی و شباهت زیاد، و در ارائه محصولاتی که متمایز از سایر مناطق باشند، شکست خورده است. علاوه بر این، محصولات گردشگری دین بین فاقد ارتباطات و پیوندهای منطقه‌ای با مراکز اصلی گردشگری در استان‌های همسایه و سراسر کشور است. این همچنین یکی از موانع اصلی پیشرفت صنعت گردشگری دین بین است. یکی دیگر از موانع صنعت گردشگری دین بین، درک ناقص و محدود از گردشگری و اهمیت آن برای توسعه اقتصادی در بین برخی از مردم، مشاغل و مقامات مدیریتی است که فاقد راه‌حل‌های مشخص برای توسعه پایدار هستند.

گل‌های رنگارنگ در منطقه گردشگری برتر فا دین در گذرگاه فا دین شکوفا می‌شوند.

به گفته دکتر تران دین تین، دانشیار و مدیر سابق موسسه اقتصاد ویتنام، واقعیت نشان می‌دهد که پتانسیل گردشگری دین بین تنها در یک مزیت نسبی قرار دارد زیرا هنوز نقاط برجسته منحصر به فردی ایجاد نکرده است. بنابراین، گردشگری دین بین در مقایسه با سایر مناطق منطقه، چه رسد به سایر بازارهای اصلی داخلی، کاملاً "پایین‌تر" است. پیش‌بینی می‌شود که در آینده، صنعت گردشگری دین بین نه تنها با فشار قابل توجهی از رقابت بین بازارهای داخلی، بلکه با رقابت شدید از سوی بازار جهانی گردشگری، به ویژه از سوی کشورهای منطقه مانند سنگاپور، مالزی و تایلند نیز روبرو خواهد شد... بلافاصله پس از همه‌گیری کووید-۱۹، صنایع گردشگری این کشورها با سرمایه‌گذاری سیستماتیک و آمادگی کامل برای افزایش رقابت‌پذیری خود در صحنه بین‌المللی، به شدت بازگشته‌اند...

قطعنامه شماره 03-NQ/TU مورخ 7 مه 2021، کمیته حزبی استان دین بین و برنامه ریزی استانی دین بین برای دوره 2021-2030، با چشم انداز تا سال 2050، به وضوح بیان می‌کند: گردشگری باید بخش اقتصادی کلیدی برای توسعه باشد. در این قطعنامه، استان «توسعه گردشگری را به عنوان یک وظیفه مداوم و بلندمدت و مسئولیت کل نظام سیاسی معرفی می‌کند؛ تشویق مشاغل و جامعه به مشارکت در توسعه گردشگری...». با این دیدگاه روشن، برنامه ریزی استانی دین بین، توسعه گردشگری را به عنوان مسئولیت کل نظام سیاسی، تمام سطوح و بخش‌ها، با رهبری و راهنمایی نزدیک کمیته‌های حزبی در تمام سطوح معرفی می‌کند؛ مشاغل و جامعه را به مشارکت در توسعه گردشگری تشویق می‌کند. این استان توسعه پایدار گردشگری را به عنوان یک اولویت شناسایی کرده است و بر استفاده از پتانسیل‌ها و مزایای آن، حفظ و ترویج ارزش‌های تاریخی و فرهنگی گروه‌های قومی، پیوند توسعه با مدیریت و استفاده مؤثر از منابع طبیعی، حفاظت از محیط زیست، سازگاری فعال با تغییرات اقلیمی و تضمین دفاع و امنیت ملی تمرکز دارد.

روستایی در کنار دریاچه پاخونگ.

به گفته تران کوک کونگ، دبیر حزب استان، بخش گردشگری دین بین از مزیت «دیرهنگام» خود برای ایجاد تمایز بهره خواهد برد و در نتیجه رقابت‌پذیری خود را در فرآیند ادغام با گردشگری منطقه‌ای و ملی افزایش خواهد داد. برای تحقق این امر، استان مصمم است گردشگری را به شیوه‌ای حرفه‌ای، با کیفیت بالا و کارآمد توسعه دهد؛ کاربرد علم و فناوری و فناوری اطلاعات را در تبلیغات و ترویج ترویج دهد، محصولات گردشگری جدیدی ایجاد کند؛ بر توسعه منابع انسانی تمرکز کند؛ و همکاری داخلی و بین‌المللی را تقویت کند. علاوه بر این، استان طیف گسترده‌ای از خدمات گردشگری، از ارزان تا لوکس، را توسعه خواهد داد و به گردشگران داخلی و بین‌المللی خدمت‌رسانی خواهد کرد، یک منبع درآمد پایدار و بلندمدت ایجاد خواهد کرد و تعادل هماهنگ منافع بین مردم، مشاغل و دولت را تضمین خواهد کرد.

استان دین بین با چشم‌اندازی استراتژیک در برنامه‌ریزی خود، توسعه گردشگری را به عنوان یک بخش اقتصادی کلیدی، بر اساس سه رکن اصلی شناسایی کرده است: گردشگری تاریخی و فرهنگی-معنوی؛ اکوتوریسم و اکتشاف مناظر طبیعی؛ و گردشگری تفریحی، تفریحی و مراقبت‌های بهداشتی. این استان چندین هدف خاص برای هر مرحله تعیین کرده است، مانند: پیش‌بینی می‌شود تعداد گردشگران در سال 2025 به بیش از 1.45 میلیون نفر، از جمله 300000 بازدیدکننده بین‌المللی، با میانگین نرخ رشد سالانه 15٪ برسد. انتظار می‌رود کل درآمد حاصل از فعالیت‌های گردشگری در سال 2025 از 2380 میلیارد دونگ ویتنامی فراتر رود، با میانگین افزایش سالانه 15٪، که تقریباً 10٪ به میانگین GRDP استان کمک می‌کند. پیش‌بینی می‌شود میانگین مدت اقامت گردشگران 3 روز باشد. دین بین تلاش می‌کند تا سال 2030 به بیش از 2.65 میلیون گردشگر، از جمله 600000 بازدیدکننده بین‌المللی، برسد. میانگین نرخ رشد سالانه ورود گردشگران 15٪ پیش‌بینی شده است. پیش‌بینی می‌شود کل درآمد گردشگری در سال ۲۰۳۰ از ۵۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنام فراتر رود و میانگین افزایش سالانه آن بیش از ۱۴ درصد باشد. میانگین مدت اقامت گردشگران ۳.۵ روز پیش‌بینی شده است که در مقایسه با دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۵، ۰.۵ روز افزایش داشته است. این استان قصد دارد تا سال ۲۰۵۰ از بیش از ۷ میلیون گردشگر، از جمله بیش از ۱.۲ میلیون گردشگر بین‌المللی، استقبال کند. پیش‌بینی می‌شود کل درآمد گردشگری به ۵۰۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنام برسد که بیش از ۱۵ درصد به میانگین GRDP استان کمک می‌کند و برای بیش از ۱۵۵۰۰۰ کارگر شغل مستقیم و غیرمستقیم ایجاد می‌کند...

دریاچه پا خونگ با مناظر طبیعی باشکوه، آب و هوای پاک و پوشش گیاهی غنی، مکانی ایده‌آل برای توسعه گردشگری طبیعت‌گردی و آرامش‌بخش است.

طبق این طرح، استان دین بین بر جذب سرمایه‌گذاری در چندین پروژه توسعه گردشگری پیشگامانه تمرکز خواهد کرد، از جمله: پروژه توسعه سایت تاریخی ملی میدان نبرد دین بین فو به یکی از جذاب‌ترین مناطق گردشگری با تجربه فرهنگی و تاریخی در ویتنام و با استانداردهای بین‌المللی؛ پروژه منطقه گردشگری ملی دین بین فو - پاخونگ، با جهت‌گیری توسعه آن به یک منطقه گردشگری ملی - یک مقصد گردشگری جذاب، با بهره‌برداری از پتانسیل‌های اکولوژیکی، چشم‌انداز، فرهنگ جامعه و تاریخ...؛ منطقه گردشگری بین‌المللی ویتنام - لائوس - چین (آ پا چای)، با جهت‌گیری بهره‌برداری از برند منحصر به فرد "نشانگر سه مرزی" برای توسعه آن به یک منطقه گردشگری بین‌المللی با محصولات سرگرمی، ورزشی، گلف، کنفرانس و سمینار...؛ منطقه گردشگری چشمه آب گرم اووا - هونگ سات با محصولاتی مانند اونسن به سبک تایلندی، زمین گلف، هتل‌های به سبک تایلندی، معبد اجدادی گروه قومی تایلندی، کشاورزی پایدار...

در سال ۲۰۲۳، استان دین بین برای اولین بار به رکورد ۱ میلیون گردشگر رسید که افزایشی نزدیک به ۲۵ درصد نسبت به سال ۲۰۲۲ را نشان می‌دهد؛ کل درآمد حاصل از فعالیت‌های گردشگری ۱۷۵۰ میلیارد دونگ ویتنام تخمین زده شد. به ویژه، در پایان سال ۲۰۲۳، دین بین با تکمیل و بهره‌برداری از پروژه توسعه فرودگاه دین بین، خبرهای خوبی دریافت کرد. انجام پروازها با استفاده از هواپیماهای بزرگ که دین بین را به دو مرکز اصلی سیاسی و اقتصادی کشور، هانوی و هوشی مین سیتی، متصل می‌کند، به این استان در مقایسه با سایر استان‌های منطقه شمال غربی، مزیت رقابتی بخشیده است.

مراسم افتتاحیه سال ملی گردشگری - دین بین و جشنواره هوا بان ۲۰۲۴.

در سال ۲۰۲۴، استان دین بین افتخار میزبانی سال ملی گردشگری ۲۰۲۴ را داشت. له تان دو، رئیس کمیته مردمی استان دین بین، تأیید کرد که این رویداد برای استان کوهستانی دین بین اهمیت بسزایی دارد. فعالیت‌های سال گردشگری به ارتقای توسعه اجتماعی-اقتصادی کل استان کمک خواهد کرد. این فرصتی برای مردم محلی است تا به طور فعال سرمایه‌گذاری را با انتظار نوآوری جامع، ایجاد پیشرفت در توسعه اجتماعی-اقتصادی و بهبود بیشتر زندگی مادی و معنوی مردم جذب و ترویج کنند... نکته قابل توجه این است که بلافاصله پس از مراسم اعلام برنامه‌ریزی استانی دین بین برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰، با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۵۰، این استان کنفرانس علمی ملی «دین بین: به حداکثر رساندن پتانسیل و مزایا برای توسعه پایدار گردشگری» را با ریاست مشترک تران هونگ ها، معاون نخست وزیر، برگزار کرد. در این کارگاه، مدیران، دانشمندان، کارشناسان و رهبران مشاغل، پتانسیل گردشگری استان را تجزیه و تحلیل و ارزیابی کردند و در عین حال بهترین شیوه‌ها، رویکردهای نوآورانه، پیشنهادات و طرح‌هایی را برای کمک به توسعه پایدار صنعت گردشگری دین بین به اشتراک گذاشتند. طبق اعلام اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان دین بین، از ۸ تا ۱۸ فوریه (از ۲۹ دوازدهمین ماه قمری تا ۹ اولین ماه قمری سال اژدها)، تعداد گردشگران در این استان در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۳، ۳.۸ برابر افزایش یافته است. از این تعداد، تعداد گردشگران در طول تعطیلات سال نو قمری ۲۰۲۴ به نزدیک به ۸۴۰۰۰ نفر رسید. کل درآمد حاصل از فعالیت‌های گردشگری به نزدیک به ۱۵۰ میلیارد دونگ ویتنام رسید که در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۳، افزایشی ۳.۸۴ برابری را نشان می‌دهد. از ۱۳ تا ۱۸ مارس، در جریان فعالیت‌های افتتاحیه سال ملی گردشگری - دین بین و جشنواره هوا بان ۲۰۲۴، این منطقه از ۸۰۳۰۰ بازدیدکننده استقبال کرد و کل درآمد گردشگری به ۱۴۰ میلیارد دونگ ویتنام رسید... اینها نشانه‌های مثبتی در نظر گرفته می‌شوند که اعتماد به نفس و انگیزه را برای صنعت گردشگری دین بین ایجاد می‌کنند تا به هدف خود در سال ۲۰۲۴ برای استقبال از ۱.۳ میلیون گردشگر با درآمد کل تخمینی تقریباً ۲۲۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی و میانگین اقامت گردشگران بیش از ۳ روز دست یابد...

نقاشی پانوراما در موزه پیروزی تاریخی دین بین فو تعداد زیادی از بازدیدکنندگان را به خود جذب می‌کند.

به گفته معاون نخست وزیر، تران هونگ ها، توسعه گردشگری طبق طرح اخیراً تصویب شده، به برجسته کردن زیبایی‌ها و ارزش‌های پنهان گردشگری دین بین کمک خواهد کرد. دین بین با اجرای این طرح، به جهت‌گیری‌های خاص، ایجاد تمایز از طریق محصولات گردشگری منحصر به فرد و متمایز، جستجو و جذب سرمایه‌گذاران و توسعه برنامه‌های سرمایه‌گذاری برای گردشگری فرهنگی نیاز دارد تا جذابیت بیشتری برای گردشگری محلی ایجاد کند و از این طریق خود را در نقشه گردشگری جهان تثبیت کند و به مقصدی جذاب برای گردشگران داخلی و بین‌المللی تبدیل شود. علاوه بر این، این استان باید به سرعت تحول دیجیتال را بپذیرد و از فناوری اطلاعات برای ترویج گردشگری استفاده کند، فضاهای جدیدی برای توسعه گردشگری ایجاد کند و ارتباط و همکاری با سایر مناطق را برای تشکیل زنجیره‌ای از مقاصد تقویت کند. به طور خاص، دین بین فو باید نقطه برجسته‌ای برای جذب گردشگران به منطقه شمال غربی باشد... تران کوک کونگ، دبیر حزب استان، تأیید کرد که با چشم‌انداز استراتژیک، روحیه بالا و مسئولیت‌پذیری در برنامه‌ریزی گردشگری، عصر جدیدی با فرصت‌های فراوان برای توسعه موفقیت‌آمیز نوید داده می‌شود. آقای تران کوک کونگ معتقد است که صنعت گردشگری دین بین با پتانسیل‌ها، نقاط قوت و مزایای منحصر به فرد خود، همراه با عزم کمیته‌ها و مقامات حزب در تمام سطوح، همراه با قدرت وحدت ملی بین گروه‌های قومی در منطقه، به طور پیوسته اوج خواهد گرفت و گسترش خواهد یافت.