وقتی روزنامه‌نگاران شاعر می‌شوند

در میان روزنامه‌نگاران، بسیاری هم روزنامه‌نگار و هم شاعر هستند. آن‌ها واقعیت را با زبان تند روزنامه‌نگاری ثبت می‌کنند، اما لحظاتی را نیز برای بیان احساسات خود از طریق شعر می‌یابند. این دو حرفه‌ی به ظاهر متفاوت، مکمل یکدیگرند و نویسندگانی را خلق می‌کنند که هم بسیار مبارز و هم عمیقاً انسان‌دوست هستند.

روزنامه‌نگاری با روحی شاعرانه.

وقتی از کسانی که عشق خود را از طریق شعر به تای نگوین تقدیم کرده‌اند نام برده می‌شود، بسیاری نویسنده با لوآن را به یاد می‌آورند. او در هونگ ین متولد شد اما بیش از چهار دهه در تای نگوین زندگی کرد. او معلم، روزنامه‌نگار و شاعری بود که ردپای خود را بر زندگی ادبی و هنری تای نگوین گذاشت.

روزنامه‌نگار و نویسنده با لوآن (نام واقعی نگوین تان لوآن - مدیر سابق ایستگاه رادیو و تلویزیون تای نگوین ).

وقتی از نویسنده با لوآن نام می‌بریم، نمی‌توان از شعر «عشق رودخانه» (نوشته شده در سال ۱۹۹۲) که در برنامه درسی ادبیات محلی استان تای نگوین (در سال ۲۰۲۱) گنجانده شده است، نامی نبرد.

در ابیات: «رودخانه کائو به آرامی جریان دارد / در میان عطر چای و برنج / رودخانه کائو مانند روبان ابریشمی است / تای نگوین را در قلب خود در آغوش گرفته است...» رودخانه نه تنها یک تصویر طبیعی است، بلکه به نمادی از عشق به میهن نیز تبدیل می‌شود. آن رودخانه در درون خود خاطرات، تاریخ و آرزوهایی برای توسعه سرزمین شاعرانه در امتداد رودخانه کائو را حمل می‌کند.

با لوآن، نویسنده، اشعار زیادی درباره تای نگوین دارد که به موسیقی تبدیل شده‌اند و مورد علاقه بسیاری از شنوندگان تای نگوین هستند. در میان آنها، دو آهنگ «تای نگوین، عشق من» که توسط آهنگساز تین سون تنظیم شده و «شهر کنار رودخانه کائو» که توسط آهنگساز توآن ین تنظیم شده است، به خوبی احساسات و علاقه نویسنده با لوآن را به سرزمین تای نگوین به تصویر می‌کشد.

آنچه در مورد شعر با لوآن ارزشمند است، ترکیب مطالب واقع‌گرایانه یک روزنامه‌نگار با احساسات یک هنرمند است. او نه تنها از طریق مشاهده، بلکه از طریق قدردانی نیز در مورد تای نگوین می‌نویسد. از عطر چای تان کونگ، رودخانه چائو، روستاها، مردم ساده گرفته تا ریتم شهر در حال تغییر، همه چیز با عشقی آرام اما پایدار وارد شعر او می‌شود.

اکنون در سن و سالی قابل احترام، با لوآن، نویسنده و روزنامه‌نگار، هنوز هم با پشتکار شعر می‌سراید و همیشه اشعاری صمیمانه و غنایی به سرزمین ترا تقدیم می‌کند که با افتخار سنت‌ها و تاریخ انقلابی تای نگوین را منعکس می‌کند.

حفظ روح کوه‌ها و جنگل‌ها از طریق شعر و روزنامه‌نگاری.

در میان شاعران-روزنامه‌نگاران منطقه ویت باک، ما پونگ تان چهره‌ای است که ردپایی متمایز از خود به جا گذاشته است. اشعار او نه زبانی پیچیده دارند و نه به گفتمان فلسفی یا تکنیک‌های پیچیده گرایش دارند؛ در عوض، خوانندگان را با صداقت مجذوب خود می‌کنند. آن‌ها صدای روحی هستند که در میان کوه‌ها و جنگل‌ها پرورش یافته و نفس روستاهای تای، دائو و مونگ، صدای رقص‌های آن و لوئون، جویبارها و ریتم ساده زندگی در منطقه کوهستانی را با خود حمل می‌کند.

شاید برایتان جالب باشد

یک پیانیست متولد ویتنام که در TikTok در سطح جهانی مشهور است، در شهر هوشی مین اجرا می‌کند.در فضای شمع‌روشنِ هتل سوفیتل سایگون پلازا، ملودی‌های پیانو فضا را پر کرده بود و بسیاری از حضار را که هنرمند روی صحنه، ون توان، مرد فرانسوی-ویتنامی مشهور به خاطر بیش از ۱۹ میلیون دنبال‌کننده‌اش در تیک‌تاک را می‌شناختند، شگفت‌زده کرد.

مراسم اختتامیه کنفرانس مطبوعاتی ملی ۲۰۲۶بعدازظهر ۲۱ ژوئن ۲۰۲۶، در های فونگ، کنفرانس مطبوعاتی ملی ۲۰۲۶ با موضوع «روزنامه‌نگاری ویتنامی - وفادار، خلاق و مسئول در عصر جدید» پس از سه روز فعالیت‌های پر جنب و جوش و هیجان‌انگیز به کار خود پایان داد.

«دود مهاجرت»: سرنوشت شوم بسیاری از مردم.نگوین تان توی، نویسنده‌ای که تازه سفر نویسندگی خود را در سال ۲۰۲۳ آغاز کرده، به سرعت جوایز ادبی متعددی را از آن خود کرده است.

خوانندگانی که عاشق شعرهای تای نگوین هستند، اغلب ما پونگ تان را از طریق شعر «وقتی از هم جدا هستیم» با آن سطرهای آشنا به یاد می‌آورند: «وقتی از هم جدا هستیم / خاطرات زیادی وجود دارد / کسی که می‌رود، آهنگ باقی می‌ماند / ضربان قلب پر از اشتیاق است...»

روزنامه‌نگار و نویسنده ما پونگ تان (نام واقعی ما دین ویت - مدیر سابق ایستگاه رادیو و تلویزیون باک کان).

«وقتی ما از هم جدا می‌شویم» در دهه ۱۹۸۰ نوشته شد و بعدها توسط آهنگساز کوآن لون به موسیقی تبدیل شد. این اثر، ما پهونگ تان را به جامعه ادبی نزدیک‌تر کرد. ما پهونگ تان به عنوان یک روزنامه‌نگار، این فرصت را داشت که سفرهای زیادی انجام دهد و با مکان‌ها و افراد مختلف تعامل داشته باشد.

آن تجربیات به مواد ارزشمندی برای شعر او تبدیل شدند. اما برخلاف رویکرد واقع‌گرایانه یک روزنامه‌نگار، در شعر او، واقعیت همیشه با عشق و لطافت روشن می‌شود.

کیفیت روزنامه‌نگاری در اشعار ما پونگ تان به آن کمک می‌کند تا ریشه عمیقی در زندگی داشته باشد؛ در حالی که کیفیت شاعرانه، تجربیات حرفه‌ای او را نرم‌تر و از نظر احساسی غنی‌تر می‌کند. مجموعه‌های شعری مانند «ندای قله کوه»، «وقتی از هم جدا هستیم» و «ندای عشق»... نه تنها ثمره کار هنری او هستند، بلکه گواهی بر عشق عمیق او به سرزمین مادری، مردم و فرهنگ ملی‌اش نیز می‌باشند.

برای ما پونگ تان، شعر نه تنها راهی برای بیان احساسات، بلکه راهی برای حفظ روح کوه‌ها و جنگل‌های ویت باک است. و این دقیقاً سهم ارزشمند یک روزنامه‌نگار با روح شاعرانه در زندگی فرهنگی معاصر است.

تلفیقی از زنانگی، روزنامه‌نگاری و شعر.

در نسل امروز، ها هونگ هان یکی از چهره‌های نمونه‌ای است که نمایانگر تلاقی روزنامه‌نگاری و شعر است. او که در دای تو متولد شده، در باک کان به عنوان روزنامه‌نگار بزرگ شده و در حال حاضر در روزنامه، رادیو و تلویزیون تای نگوین مشغول به کار است، به تدریج جایگاه خود را در شعر معاصر تثبیت می‌کند.

ها هونگ هان، روزنامه‌نگار و نویسنده (معاون رئیس اداره رسانه‌های چاپی و الکترونیکی، روزنامه و ایستگاه تلویزیونی تای نگوین).

مسیر ها هونگ هان به سوی شعر نیز از روزنامه‌نگاری آغاز شد. سال‌هایی که صرف مدیریت صفحات ادبی، سفرهای کاری و تجربیات حرفه‌ای شد، به او کمک کرد تا مطالبی را برای کار خلاقانه‌اش جمع‌آوری کند. اما آنچه آثار ها هونگ هان را منحصر به فرد می‌کند، صدای شاعرانه اوست که سرشار از زنانگی، شهود و عمیقاً آغشته به فضای فرهنگی کوهستان است.

شاید برایتان جالب باشد

از روزنامه تا زندگی - مقاله پایانی: فناوری تغییر می‌کند، ماموریت بدون تغییر باقی می‌ماندظهر گذشته بود و بسیاری از مردم برای ناهار سالن را ترک کرده بودند. له تین تان، خبرنگار روزنامه و رادیو-تلویزیون استانی آن گیانگ، پشت میزی کنار پنجره، هنوز با دقت به صفحه کامپیوترش خیره شده بود. روی میز، کارت حافظه دوربین، اسناد کنفرانس و کلیپ‌های صوتی پردازش نشده قرار داشت. کمتر از یک ساعت پس از پایان جلسه گزارشگری‌اش، او در حال شروع یک "مسابقه" دیگر بود: ویرایش فیلم، نوشتن تفسیر و ارسال گزارش خبری به دفتر تحریریه.

خواننده کیو آن در آثار موسیقی خود به میراث فرهنگی ناملموس ارج می‌نهد.شامگاه ۱۵ ژوئن، خواننده کیو آن رسماً موزیک ویدیوی خود با عنوان «برگ یشم، شاخه طلایی» را منتشر کرد. برای اولین بار، ده‌ها خواننده سنتی ویتنامی در یک محصول موسیقی جریان اصلی ظاهر شدند.

دالات ساعت ۵ صبح: صلح بازمی‌گردد.در حالی که شهر کوهستانی هنوز در خواب است، اولین صداهای روز جدید در کنار دریاچه شوان هونگ در دا لات (استان لام دونگ) طنین‌انداز می‌شود، ملودی‌ای که بسیاری از گردشگران با محبت آن را «ترانه عاشقانه دا لات در سپیده دم» می‌نامند.

مجموعه شعر او با عنوان «گفتگو با سایه‌ها» که در سال ۲۰۲۵ منتشر شد، جایزه C را از انجمن ادبیات و هنر ویتنام در همان سال برای او به ارمغان آورد. پس از آن، مجموعه شعر او با عنوان «در انتظار تو فرشی پهن می‌کنم» که در سال ۲۰۲۶ منتشر شد، بیش از پیش صدای شاعرانه بالغ‌تر، عمیق‌تر و تأمل‌برانگیز او را تأیید کرد.

در حالی که روزنامه‌نگاری توانایی او را در مشاهده زندگی تقویت می‌کرد، شعر به گفتگوی او با خودش تبدیل شد. بسیاری از اشعار او نه تنها داستان‌هایی از عشق رمانتیک را روایت می‌کنند، بلکه سفرهای خودشناسی و جستجوی التیام زخم‌های زندگی را نیز شرح می‌دهند.

با نگاهی به آثار با لوآن و ما پونگ تان گرفته تا ها هونگ هان، می‌توانیم یک وجه مشترک در میان این روزنامه‌نگاران شاعر ببینیم: همه آنها عشق عمیقی به مردم و سرزمین مادری خود دارند. روزنامه‌نگاری به آنها کمک می‌کند تا به زندگی نزدیک‌تر شوند، در حالی که شعر به آنها کمک می‌کند تا عمیق‌تر در آن زندگی کاوش کنند.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/khi-cac-nha-bao-la-nha-tho-aba5a44/