وقتی فرهنگ عامیانه به صورت دیجیتالی «پخش می‌شود»

تحول دیجیتال در همه زمینه‌ها، به ویژه در تحقیق، جمع‌آوری و ترویج فرهنگ عامیانه، مورد توجه است و روشی مهم در حفظ و ترویج ارزش‌های میراثی محسوب می‌شود.

جشنواره چوپان روستای فونگ لو عکس: MINH KHUÊ

در دانانگ، شهرنشینی در دوران اخیر به سرعت در حال پیشرفت بوده و باعث شده بسیاری از میراث‌ها در معرض خطر از بین رفتن قرار گیرند. بنابراین، استفاده از فناوری دیجیتال برای حفظ و بازیابی اسناد فرهنگی مردمی، راهی مؤثر برای حفظ و گسترش میراث فرهنگی گرانبهای کشور است.

کاربرد تحول دیجیتال

در حال حاضر، دیجیتالی کردن اسناد فرهنگی عامیانه به اشکال مختلفی مانند اسکن عکس، ضبط صدا، فیلم یا گرفتن عکس از اسناد باستانی برای ذخیره در پلتفرم‌های دیجیتال انجام می‌شود.

به لطف این، ارزش‌های منحصر به فردی مانند صداها (ترانه‌های محلی، آواز طلسم، آواز بای چوی، آواز ضدآوایی...)، تصاویر (رقص تین کائو، جشنواره کائو نگو، لانگ چو، موک دونگ روستای فونگ له، نقاشی‌ها و مجسمه‌های محلی...) یا متون (فرامین سلطنتی، چیستان‌ها، ترانه‌های محلی، داستان‌های محلی...) به روشی پایدار و بلندمدت در فضای دیجیتال حفظ می‌شوند.

استاد دو تان تان، معاون رئیس انجمن هنرهای مردمی شهر دانانگ ، گفت که ایجاد یک پایگاه داده آنلاین در مورد فرهنگ عامیانه نه تنها به ذخیره و مدیریت مؤثر اسناد دیجیتال کمک می‌کند، بلکه توانایی جستجو، دسترسی و به اشتراک گذاری اطلاعات با جامعه را نیز گسترش می‌دهد.

برای رساندن فرهنگ عامیانه به افراد بیشتر، استفاده از شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های آنلاین برای انتشار و ترویج مطالب ضروری است.

پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی می‌توانند به ارتباط و تعامل جوامع علاقه‌مند به فرهنگ سنتی کمک کنند. این امر همچنین می‌تواند فرصت‌های یادگیری جدید و افزایش آگاهی از میراث فرهنگی را برای جوامع فراهم کند.

موسیقیدان ترین توان خان، دهه‌هاست که با فرهنگ عامیانه کوانگ نام در ارتباط است. او فیلم‌های ارزشمندی از جشنواره چوپانان و بازی‌های عامیانه را بازسازی و ضبط کرده است.

او گفت: «استفاده از فناوری دیجیتال نه تنها به حفظ و بازیابی اسناد فرهنگی و هنری عامیانه کمک می‌کند، بلکه فرصت‌های بسیاری را برای کاوش و توسعه این محتواها به شیوه‌ای خلاقانه‌تر و مؤثرتر فراهم می‌کند.»

برای مثال، توسعه برنامه‌های دیجیتالی برای بازی‌های عامیانه یا معماهای شفاهی هم سرگرم‌کننده است و هم به معرفی و آموزش فرهنگ عامیانه به نسل جوان به شیوه‌ای جالب‌تر، آسان‌تر و نزدیک‌تر کمک می‌کند.

هنرمندان و خالقان می‌توانند داستان‌ها و افسانه‌های عامیانه را متناسب با حساسیت‌ها و درک نسل امروز بازآفرینی کنند.

نوآوری در محتوا و ارائه، نمایش را برای مخاطبان مدرن جذاب‌تر می‌کند. این می‌تواند شامل استفاده از تکنیک‌های اجرای صوتی، تصویری یا آنلاین برای بازآفرینی بازی‌های محلی، اجراهای محلی یا سایر اجراهای شفاهی باشد.

پادکست‌ها، برنامه‌های تلویزیونی یا کانال‌های رادیویی آنلاین به گسترش و انتشار مؤثر و زنده محتوای فرهنگی کمک خواهند کرد.

نزدیک‌تر کردن تحول دیجیتال به محققان

در حال حاضر، بیشتر محققان فرهنگ عامه در دا نانگ مسن هستند، بنابراین دسترسی به فناوری دیجیتال دشوار است.

بنابراین، لازم است جلسات تبادل اطلاعات و کارگاه‌های آنلاین سازماندهی شود تا به هنرمندان سنتی در یادگیری و به‌کارگیری تکنیک‌های جدید و همچنین تشویق خلاقیت در اجرا کمک کند.

از آنجا، می‌توانیم درک عمیق‌تری از چگونگی ایجاد تغییر و توسعه در اشکال فرهنگ عامیانه توسط فناوری دیجیتال و همچنین تأثیر آن بر جوامع به دست آوریم.

ترکیب سنت و خلاقیت مدرن گامی مهم برای زنده و جذاب نگه داشتن هنر سنتی در جامعه امروزی است.

در همین حال، دکتر نگوین تان خان، مدرس دانشگاه دوی تان، گفت که باید سازوکارها و سیاست‌های بیشتری برای تشویق جوانان به مشارکت بیشتر در فعالیت‌های دیجیتالی کردن فرهنگ عامیانه وجود داشته باشد.

جوانان بسیار خلاق و مشتاق هستند، عاشق شغل خود هستند و اشتیاق زیادی برای مشارکت دارند. روحیه و انرژی جوانی آنها به ماندگاری فرهنگ عامیانه کمک خواهد کرد.

می‌توان گفت تحول دیجیتال یک روند اجتناب‌ناپذیر و ضروری است که هر کشوری باید آن را اجرا کند. در این میان، فرهنگ موضوع اساسی و محوری است و نمی‌تواند کند و از سایر حوزه‌ها عقب بماند.

از طریق تحول دیجیتال، با به‌کارگیری دستاوردهای علمی و فناوری جدید در حفظ، ترویج و انتشار ارزش‌های فرهنگی مردمی، درهای بزرگی را به روی جهانیان می‌گشاید تا درباره زندگی فرهنگی سرزمین و مردم دانانگ بیشتر بدانند.

منبع: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html