در قدیم مردم کفش‌های چوبی می‌پوشیدند و پابرهنه راه می‌رفتند.

Việt Nam•08/08/2023

(روزنامه کوانگ نگای ) - در گذشته، به دلیل زندگی در تنگدستی و عقب‌ماندگی، بسیاری از مردم مجبور بودند پابرهنه راه بروند، اما گروهی از مردم نیز می‌توانستند کفش‌های چوبی بپوشند. و تصویر کفش‌های چوبی و پابرهنه در آن روزها، خاطرات فراموش‌نشدنی بسیاری را از دوران گذشته در ذهن هر یک از ما زنده می‌کند.

خاطراتی از دوران گذشته

پابرهنه یا پابرهنه راه رفتن به معنای نپوشیدن چیزی روی پا است. نگاهی به طرح‌ها و عکس‌های دوره استعمار فرانسه نشان می‌دهد که بیشتر مردم ویتنام در گذشته پابرهنه راه می‌رفتند، از بزرگسالان گرفته تا کودکان، از مردان گرفته تا زنان، از کشاورزان گرفته تا باربران گاری، کارمندان پست (که اسناد را تحویل می‌دادند) و حتی سربازان.

کفش‌های چوبی، اقلامی کوچک، ساده، اما بسیار آشنا هستند که ردپای خود را بر میراث فرهنگی این ملت گذاشته‌اند. (تصویر تزئینی)

نه تنها در مناطق دورافتاده، بلکه حتی در حومه پایتخت، مردم «پابرهنه راه می‌روند، لباس‌های وصله‌دار خود را روی شانه‌هایشان می‌پوشند و در بازارهای روز و صبح قدم می‌زنند» (نگوین خوآ دیم). هنگام راه رفتن پابرهنه، پاها مستقیماً با زمین در تماس هستند و اگر روی خار، سنگریزه یا اشیاء تیز قدم بگذارند، بسیار دردناک است و گاهی حتی باعث خونریزی می‌شود. در مناطق ساحلی با شن‌های طولانی، گرمای تابستان سوزان است، بنابراین برای عبور از آن، مردم باید دسته‌ای از برگ‌ها و شاخه‌ها را بشکنند. پس از پیاده‌روی در مسافت کوتاهی، اگر هوا خیلی گرم شود، قبل از ادامه، مقداری برگ را برای استراحت روی زمین می‌گذارند. اقلیت‌های قومی ساکن در مناطق کوهستانی با مسیرهای سنگی و خاردار، حتی هنگام شرکت در جشنواره‌ها یا رفتن به جنگل برای کشت مزارع و بریدن درختان، هنوز پابرهنه راه می‌روند.

مردم کین در دشت‌های کوانگ نگای در گذشته، برای شخم زدن زمین، کشت مزارع، برداشت محصول، حمل برنج و حمل هیزم پابرهنه می‌رفتند. برخی از مردم ساکن در دشت‌ها به تجارت سیار می‌پرداختند و روزانه ده‌ها کیلومتر پیاده سفر می‌کردند. کالاها هنوز توسعه نیافته بودند، کفش رایج نبود و خرید یک جفت کفش یا صندل ارزان نبود و صندل‌های پلاستیکی در دسترس نبودند، بنابراین مجبور بودند پابرهنه راه بروند. برخی حتی لباس‌های بلند می‌پوشیدند اما همچنان پابرهنه راه می‌رفتند. مردم به شوخی پابرهنه راه رفتن را "پوشیدن کفش چرمی" می‌نامیدند، به معنی پوست پاها. پاها مانند دست‌ها بسیار حساس هستند، اما تحمل چنین شرایطی باعث می‌شد که پینه ببندند و حس خود را از دست بدهند. با این حال، نوعی کفش وجود داشت که نه خیلی لوکس بود و نه خیلی ساده: کفش‌های چوبی. در قدیم، بدون صندل‌های پلاستیکی یا لاستیکی، مردم کفش‌های چوبی می‌پوشیدند.

پاپوش‌های چوبی از قدیم

شاید کفش‌های چوبی قدیمی به نظر برسند، اما مزایای خودشان را دارند. پوشیدن آنها پاهای شما را تمیز و خوشبو نگه می‌دارد و پوست در تماس با چوب، نسبت به کفش، احساس راحتی بیشتری می‌کند. کفش‌های چوبی همچنین می‌توانند حس ظرافت و زیبایی را القا کنند، به خصوص وقتی با لباس سنتی ویتنامی (áo dài) و روسری پوشیده شوند. البته، به دلیل اینکه کف آنها از چوب ساخته شده است، پوشیدن آنها روی سطوح ناهموار می‌تواند به راحتی منجر به لیز خوردن و افتادن شود.

شاعر نگوین خوآ دیم، در شعر معروف خود «سرزمین حومه شهر»، این بیت را سروده است: «من با حواس‌پرتی شعر غمگین را با صدای تراشیدن کفش‌های چوبی می‌خوانم.» در قدیم، مردان و زنان معمولاً بلوزهای سنتی ویتنامی و کفش‌های چوبی می‌پوشیدند. کفش‌های چوبی، البته، کف چوبی و یک بند برای پا داشتند که می‌توانست از پارچه، چرم یا برخی مواد انعطاف‌پذیر اما بادوام دیگر ساخته شود. تا دهه 1960، صندل‌های پلاستیکی یا لاستیکی قالب‌گیری شده هنوز رایج نبودند. در خیابان لو ترونگ دین (که اکنون جاده لو ترونگ دین، شهر کوانگ نگای است)، اغلب مغازه‌هایی بودند که کفش‌های چوبی می‌فروختند. معلمان و دانش‌آموزان کفش‌های چوبی را به مدرسه می‌پوشیدند. این کفش‌های چوبی احتمالاً از تولیدکنندگان در جنوب وارد می‌شدند. کفش‌های چوبی مردانه به سادگی کشیده، به شکل انبه و با کف صاف بودند. کفش‌های زنانه برای تناسب با پا، معمولاً با کفش‌های پاشنه بلند، تراشیده می‌شدند و بند آن اغلب با یک تکه پارچه ابریشمی یا پلاستیک قالب‌گیری شده متصل می‌شد. سطح پاپوش گاهی اوقات با رنگ‌های تیره و تزئینات یا به رنگ چوب طبیعی خود رنگ‌آمیزی می‌شد. در پاشنه پاپوش، می‌توان یک تکه پارچه یا لاستیک متصل کرد تا راه رفتن روی آن راحت باشد، از صدای تق‌تق جلوگیری شود و خاصیت ضد لغزش داشته باشد. اینها انواع پاپوش‌هایی هستند که به صورت انبوه برای فروش تولید می‌شوند.

کفش‌های چوبی برای خرید موجود هستند، اما همه توانایی خرید آنها را ندارند، بنابراین بسیاری از مردم خودشان کفش می‌سازند. ابزار لازم برای کنده‌کاری کفش چوبی گاهی اوقات فقط یک قمه است؛ اره، اسکنه و رنده حتی بهتر هستند. یک تکه چوب مستطیل شکل تراشیده و شکل داده می‌شود تا با پا متناسب باشد، سطح بالایی آن صاف باقی می‌ماند، کف آن با پاشنه تراشیده می‌شود و پنجه پا برای جلوگیری از زمین خوردن کوتاه می‌شود. یک تکه پارچه یا چرم مستطیل شکل برای ساخت بند بریده می‌شود، یک تکه کوچک حلبی به عنوان نوار نگهدارنده استفاده می‌شود و میخ‌های کوچک و تیز در آن کوبیده می‌شوند - و تمام، یک جفت کفش چوبی آماده پوشیدن است. از هر نوع چوبی می‌توان برای کفش چوبی استفاده کرد، چه چوب با کیفیت خوب، چوب گرانبها یا چوب نرم، متخلخل و سبک. ضخامت یک کفش چوبی معمولاً حدود 5 سانتی‌متر است.

با نگاهی به نقاشی‌های باستانی، می‌توان دید که ژاپنی‌ها، در کنار کیمونوهای معروفشان، مانند ویتنامی‌ها، کفش‌های چوبی نیز می‌پوشیدند. آنها مؤدب تلقی می‌شدند، اما گاهی اوقات، حتی با کفش، صندل یا کفش چوبی، کسی نمی‌توانست مؤدب باشد. این هنگام عبور از رودخانه‌ها یا نهرها یا راه رفتن در مسیرهای گل‌آلود بود؛ تنها راه این بود که کفش، صندل یا کفش چوبی را درآورید، آنها را به کمربند ببندید و به راه رفتن ادامه دهید. گاهی اوقات، حتی در مسیرهای گل‌آلود، این کار ناخوشایند بود. به عنوان مثال، در اثر نگو تات تو با عنوان "خاموش کردن چراغ‌ها"، در دوره استعمار فرانسه، آقای ناگی کو یک جفت کفش چی لانگ داشت. او اغلب در جلسات پارلمان چرت می‌زد، از این رو لقب "ناگی در حال چرت زدن" را به او دادند. وقتی پشت میز چرت می‌زد، اغلب پاهایش را از کفش‌ها بیرون می‌آورد و روی صندلی می‌گذاشت، از ترس اینکه ممکن است آنها را بدزدند، بنابراین برای امنیت آنها را به کمربند خود می‌بست. در گذشته، پوشیدن کفش‌های چوبی زیبا می‌توانست مشابه این باشد: پاهایتان را درآورید، چرت بزنید و مراقب باشید، وقتی از خواب بیدار می‌شوید و پاهایتان را زمین می‌گذارید، ممکن است فقط زمین را پیدا کنید!

پوشیدن کفش‌های چوبی گاهی اوقات نیاز به احتیاط دارد. وقتی نوجوان بودم، من و برادر بزرگترم با خوشحالی کفش‌های چوبی را برای پوشیدن درست می‌کردیم، چون فکر می‌کردیم خیلی «مد روز» به نظر می‌رسد. عمویمان این را دید و ما را سرزنش کرد: «پوشیدن کفش‌های چوبی با تق‌تق جلوی بزرگترها بی‌احترامی است!» چون در قدیم، صدای تق‌تق فقط توسط بزرگترها به عنوان نوعی... حرکت تهدیدآمیز استفاده می‌شد، چیزی که همه از آن می‌ترسیدند.

کائو چو

اخبار و مقالات مرتبط:

منبع