معمار تران تان بین: «دانگ تای سان برای خانم لین یک استثناست.»

(روزنامه دن تری) - آقای تران تان بین با تعریف خاطرات کودکی خود با برادر کوچکترش، هنرمند مردمی، دانگ تای سان، گفت: «عمو سان فرزند مورد علاقه مامان بود. او همیشه مورد توجه ویژه قرار می‌گرفت...»

معلم خلق (NGND) تای تی لین یکی از بنیانگذاران مدرسه موسیقی ویتنام (که اکنون آکادمی ملی موسیقی ویتنام است)، اولین رئیس دپارتمان پیانو بود و در آموزش نسل‌های زیادی از هنرمندان مشهور پیانو نقش مهمی داشت.

اشتیاق مادام العمر به هنر.

هنرمند و معلم مردمی، تای تی لین (عکس: کمیته سازماندهی)

تای تی لین در سال ۱۹۱۸ در خانواده‌ای روشنفکر در سایگون متولد شد. او استعداد موسیقی خود را از همان ابتدا نشان داد و از چهار سالگی شروع به یادگیری پیانو کرد. سفر هنری او از سایگون و پاریس تا پراگ امتداد داشت، جایی که با افتخارات از کنسرواتوار پراگ فارغ‌التحصیل شد.

پس از بازگشت به ویت باک در سال ۱۹۵۱، او نه تنها در مقاومت شرکت کرد، بلکه به طور فعال در اجرا و آموزش نیز مشارکت داشت. از سال ۱۹۵۶، به عنوان رئیس دپارتمان پیانو، در پایه گذاری توسعه پیانوی حرفه ای در ویتنام نقش داشت.

بسیاری از شاگردان او به هنرمندان و معلمان مشهوری تبدیل شده‌اند، مانند نگوین هو توان، هوانگ می، فونگ چی، توییت مین، کیم دونگ، تران تو ها و دو هونگ کوان.

از همه مهم‌تر، دانگ تای سان، کوچکترین پسر او، اولین آسیایی بود که جایزه اول مسابقه بین‌المللی پیانو شوپن را از آن خود کرد.

در کنفرانس مطبوعاتی، استاد، دکتر، هنرمند مردمی، تران تو ها - رئیس سابق دپارتمان پیانو، مدیر سابق آکادمی موسیقی، و همچنین دختر و دانشجوی مشهور خانم تای تی لین - گفت: «موسیقی نه تنها علاقه مادرم بود، بلکه بخش مهمی از زندگی او نیز بود. او اغلب از موسیقی برای کاهش استرس و بالا نگه داشتن روحیه خود استفاده می‌کرد. این ممکن است یکی از دلایلی باشد که او تا سن ۱۰۶ سالگی عمر کرد.»

برای هنرمند مردمی، تران تو ها، مادرش پیانیست برجسته‌ای بود که تمام زندگی خود را وقف موسیقی کرد (عکس: کمیته سازماندهی).

با وجود سن بالا و سلامتی رو به زوالش، او همچنان فعال و مشتاق است و مرتباً پیانو تمرین می‌کند.

تران تو ها، هنرمند مردمی، گفت: «حتی در ۱۰۰ سالگی، مادرم هنوز هم می‌خواست شنا کند. او هر وقت نمی‌توانست بخوابد، با خواندن نت‌های موسیقی قطعات مورد علاقه‌اش، مغزش را ورزش می‌داد. با وجود کاهش شنوایی‌اش، همچنان تلاش می‌کرد به موسیقی فرزندان و نوه‌هایش گوش دهد. به طور خاص، مادرم حافظه شگفت‌انگیزی داشت. او نام تک تک دانش‌آموزان، همکاران و حتی اقوام همه را به خاطر داشت.»

خانم تران تو ها با افتخار از اینکه مادرش مربی او بوده است، اظهار داشت: «مادرم درس‌ها و تجربیات ارزشمندی از زندگی، به خصوص در زمینه موسیقی، به من منتقل کرده است. این موارد عمیقاً بر رشد و موفقیت من تأثیر گذاشته است.»

او به تنهایی با موسیقی خود از تمام خانواده گسترده‌اش حمایت می‌کرد.

از دیدگاه کسی که هنر را دنبال نمی‌کند، معمار تران تان بین، پسر بزرگ خانم تای تی لین، گفت که او مادری بود که فرزندانش را از صمیم قلب دوست داشت اما در عین حال بسیار سختگیر بود.

آقای بین با احساسی عمیق گفت: «وقتی به زندگی مادرم فکر می‌کنم، من و خواهرانم نمی‌توانیم تصور کنیم که او چطور توانست در چنین شرایط سختی، فقط با موسیقی‌اش، از یک خانواده‌ی ۷-۸ نفره حمایت کند.»

با وجود سختی‌ها، هنرمند تای تی لین همچنان نقش خود را به عنوان یک مادر ایفا کرد. آقای تران تان بین گفت: «حتی اکنون، ما هنوز لالایی‌هایی را که او در کودکی برای ما می‌خواند، به وضوح به یاد داریم.»

معمار تران تان بین فاش کرد: «دانگ تای سان برای خانم لین یک استثنا است» (عکس: کمیته سازماندهی).

آقای بین با به اشتراک گذاشتن خاطرات کودکی‌اش با هنرمند مردمی، دانگ تای سون، گفت: «عمو سون مورد علاقه مادرم بود. او همیشه در اولویت بود، در حالی که ما باید سعی می‌کردیم خوش‌رفتار باشیم و قبل از اینکه او گوش‌هایمان را تمیز کند، در صف بایستیم.»

بعدها، او عمدتاً با عمو سان در خارج از کشور زندگی کرد. ده سال طول کشید تا اینکه او درگذشت و به ویتنام بازگشت و ما توانستیم از او مراقبت کنیم. در سن ۹۰ سالگی، مادرم هنوز هم هر روز به من یادآوری می‌کرد که داروهایم را مصرف کنم.

هنرمند مردمی، دانگ تای سون، و مادرش، تای تی لین، در کریسمس ۲۰۲۲ (عکس: فیسبوک دانگ تای سون).

به گفته آقای تران تان بین، «آوای سنتور تا ابد طنین‌انداز است» ادای احترامی به موسیقی اوست که نه تنها در قلب مردم ماندگار است، بلکه همچنان در نسل‌های متوالی از دانشجویان طنین‌انداز است.

معمار تران تان بین همچنین اظهار داشت که تصویر تم کنسرت، تصویر خانم تای تی لین است که در کنار پیانو نشسته است و از کنسرت «صد پاییز طلایی» در سال ۲۰۱۷ انتخاب شده است.

هفت سال پیش، در جریان اجرای «صد پاییز طلایی» که به مناسبت شصت و پنجمین سالگرد آکادمی ملی موسیقی ویتنام برگزار شد، خانم تای تی لین در سن ۱۰۰ سالگی به روی صحنه رفت.

در آن زمان، او از استفاده از ویلچر خودداری کرد و به تنهایی روی صحنه رفت و سعی کرد به تماشاگران تعظیم کند، هرچند با سختی زیاد. او با فرزندانش در میان گذاشت که این ممکن است آخرین اجرای او روی صحنه باشد. در حال حاضر، این اجرا بیش از 7 میلیون بازدید در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی داشته است.

کنسرت «صدای پیانو تا ابد طنین‌انداز است» با حضور اساتید و هنرمندانی از دپارتمان پیانوی آکادمی ملی موسیقی ویتنام برگزار شد که نماینده نسل‌هایی از اساتید و دانشجویان این دپارتمان، از اولین دسته‌های دانشجویانی بودند که مستقیماً زیر نظر هنرمند مردمی، تای تی لین، آموزش دیده بودند.

بخش اول، با عنوان «نسل‌های ادامه‌دار »، شامل آثار برجسته‌ای است که توسط معلم برجسته کیم دونگ، هنرمند شایسته، توییت مین و دیگران ارائه شده است.

علاوه بر این، شاگردان او، مانند هنرمند مردمی تران تو ها، نوه‌ها و نتیجه‌هایش نیز در این اجرا شرکت خواهند کرد.

به طور خاص، بخش دوم کنسرت با عنوان «مادر - معلم»، هدیه‌ای معنادار از هنرمند مردمی، دانگ تای سان، به مادرش است که شامل آهنگ‌های مورد علاقه او می‌شود.

او به همراه نوازنده پیانو، دانگ کوانگ، قطعه « لالایی مادر » را اجرا خواهد کرد.

منبع: https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm