اشاعه فرهنگ و هنر سنتی

فوئونگ می چی با حضور در قسمت چهارم برنامه «Em xinh say hi»، با آوردن موسیقی‌های hat boi و tuong co به فضای موسیقی مدرن، نام خود را بر سر زبان‌ها انداخت.

ترکیب ظریف سنت و مدرنیته در اجرای فوئونگ می چی احساسات بسیاری را برانگیخت و مورد توجه مخاطبان قرار گرفت.

نکات برجسته و معنادار

فوئونگ می چی به یاد می‌آورد: «از اولین باری که درباره «او» شنیدم، به این فکر کردم که آثار هات بوی و توئونگ کو - میراثی ویژه و گرانبها - را در رپرتوار خود بگنجانم. اگرچه آنها دیگر در جریان اصلی موسیقی عامه‌پسند محبوب نیستند، اما هات بوی و توئونگ کو هنوز از عمق فرهنگی و الهام هنری ویژه‌ای برخوردارند، از جلوه‌های بصری، موسیقی گرفته تا زبان صحنه. چی معتقد است که این امر، نقطه عطفی معنادار در صحنه مدرن ایجاد خواهد کرد.»

فوئونگ می چی با سفر خود برای ترویج فرهنگ ویتنامی، تأثیرگذار بود. (عکس: MINH TRI)

موسیقی با تأثیر فرهنگ سنتی، نقطه قوت فوئونگ مای چی است. با این حال، در پشت موفقیت «او» نمی‌توان از خلاقیت تهیه‌کننده موسیقی DTAP نام نبرد. فوئونگ مای چی و DTAP همچنین در محصولات موسیقی که فرهنگ سنتی را با مواد مدرن ترکیب می‌کنند، موفق بوده‌اند.

برای توسعه ایده گروه فوئونگ می چی برای اجرای «او»، تیم تولید، ملودی معمولی از هات بوی و توئونگ کو را تحقیق و به کار برد، سپس آن را بازسازی و با موسیقی مدرن ترکیب کرد. سازهای سنتی مانند دن کو، دن سن، درامز، دونگ لو و سونا به صورت زنده توسط نوازندگان گروه هنری نگوک خان هات بوی - توئونگ کو ضبط شدند و به این آهنگ کمک کردند تا ظرافت فرهنگی واقعی خود را داشته باشد.

«آوردن مواد سنتی اپرا و درام کلاسیک به موسیقی مدرن، صرفاً کپی کردن اصل اثر نیست. این اثر باید روح سنتی را حفظ کند و در عین حال عناصر جدیدی را نیز به آن اضافه کند. بنابراین، ما باید عمیقاً با متخصصان مشورت کنیم تا بدانیم کدام عناصر باید حفظ شوند و کدام عناصر می‌توانند نوآوری شوند.» - DTAP فاش کرد.

هنرمند شایسته نگوک خان، رئیس گروه هنری اپرای سنتی نگوک خان - توئونگ، کسی بود که به فوئونگ می چی کمک کرد تا ایده خود را هنگام اجرای «او» به واقعیت تبدیل کند. هنرمند نگوک خان دستورالعمل‌های دقیقی در مورد اپرای سنتی و هنر توئونگ از نظر موسیقی، لباس، زبان بدن، آلات موسیقی و اصول صحنه ارائه داد.

گروه فوئونگ می چی همچنین با تیم پروژه "سفر میراث - سلام ویتنام" همکاری کرد تا محدودیت‌ها و روحیه نوآوری در اشکال هنری سنتی را بهتر درک کند؛ تفاوت‌ها در نحوه آواز خواندن و اجرای اپرای کلاسیک شمالی و اپرای جنوبی. همه اینها برای اطمینان از این است که اجرا، هنگامی که روی صحنه است، روح واقعی میراث هنری ویتنام را در خود داشته باشد.

هنرمند شایسته نگوک خان تحت تأثیر قرار گرفت: «وقتی فیلم "دلقک" ساخته فوئونگ می چی را تماشا کردم، اشک در چشمانم حلقه زد. از جوانانی که دست به دست هم داده‌اند تا هنرهای سنتی را که به تدریج در حال محو شدن هستند، گسترش دهند، آنها را نوسازی و پالایش کنند... و موسیقی و لباس‌های هات بوی را به عموم، به ویژه جوانان، نزدیک‌تر کنند، بسیار سپاسگزارم.»

«آهنگ‌های فولکلور ویتنامی خیلی زیبا هستند!»

اگر در برنامه «Em xinh say hi»، فونگ می چی یک شخصیت ناشناخته جالب بود، در برنامه «Sing!Asia 2025»، او یک «جنگجوی هزار خون» است. فونگ می چی تأیید کرد که در برنامه «Sing!Asia 2025» با هدف ترویج فرهنگ ویتنامی به دوستان بین‌المللی شرکت کرده است. او و هم‌تیمی‌اش، تهیه‌کننده DTAP، در صحنه‌ای که استعدادهای آسیایی زیادی در آن شرکت دارند، حضور یافتند.

فونگ می چی هنگام اولین اجرای خود در "Sing!Asia 2025"، "Rock Hat Gao" و "Buon Trang" را انتخاب کرد - دو اجرایی که با هویت فرهنگی ویتنامی عجین شده بودند. او نه تنها صدای قدرتمند خود را از طریق اوج اجرا به نمایش گذاشت، بلکه این خواننده زن هوشمندانه مجموعه‌ای از جزئیات فرهنگی معمول مانند Bài Chòi، هنرهای رزمی Vovinam، Áo Tứ Thân و تصویر لک‌لک را نیز در آن گنجاند. اجرای فونگ می چی تا حدودی حریف قدرتمند ژاپنی خود را تحت الشعاع قرار داد. اجرای او "بارانی" از تعریف و تمجیدهای تماشاگران را به همراه داشت.

در پلتفرم‌های موسیقی، بسیاری از مخاطبان تحسین خود را از اجرای فوئونگ می چی با نظراتی مانند: «آهنگ‌های فولک ویتنامی خیلی خوب هستند!»، «من تازه تماشا را تمام کردم، مجذوب صحنه او شدم»، «آهنگ‌های فولک همراه با راک واقعاً فوق‌العاده هستند»، «صحنه آتشین بود و من را هم منفجر کرد». برخی افراد نیز این موارد را تحسین کردند: «سبک اجرای سنتی همراه با مدرن، مهم نیست چقدر آن را تماشا کنم، حوصله‌ام سر نمی‌رود»، «سطح کلی Sing!Asia 2025 در این فصل بسیار عالی است»، «صدای آسیا در این فصل واقعاً شگفتی‌های زیادی دارد»...

نه تنها این، بلکه هشتگ «#این آهنگ فولکلور ویتنامی - آهنگی شبیه یک برنامه مینیاتوری تت گالا#» در رتبه‌بندی‌های جستجوی محبوب ویبو در حال افزایش است. می‌توان مشاهده کرد که موضوع فرهنگ ویتنامی توجه زیادی را از سوی مخاطبان بین‌المللی به خود جلب کرده است.

پس از بیش از ۱۲ سال فعالیت در این حرفه، فوئونگ مای چی با محصولات موسیقی متعدد و رنگ و بوی منحصر به فرد خود، که نمونه بارز آن آلبوم "Vu tru co bay" است، ردپای خود را بر جای گذاشته است. DTAP و فوئونگ مای چی، به عنوان جوانانی که در صنعت موسیقی مدرن بزرگ می‌شوند، همیشه آگاه هستند که اگر می‌خواهند فراتر بروند، باید ریشه‌های ملی خود را به خاطر داشته باشند. هنرمندان باید جهت‌گیری روشنی در ارائه فرهنگ ویتنامی به جامعه بین‌المللی داشته باشند، نه با فریاد زدن، بلکه با روایت داستان‌هایی با هویت ویتنامی.

«موسیقی مدرن با هویت فرهنگی ویتنامی همواره اصل راهنمای سفر DTAP در طول 6 سال گذشته بوده است. همراهی با فوئونگ می چی - نماینده برجسته موسیقی فولک - در جهت‌گیری و توسعه موسیقی فرصتی برای ماست تا به گسترش ارزش‌های سنتی از طریق یک لنز معاصر ادامه دهیم و فرهنگ ویتنامی را به دوستان بین‌المللی خود معرفی کنیم.» - DTAP امیدوار است.

فوئونگ می چی اظهار داشت: «سفر چی تازه آغاز شده است. چی امیدوار است اجراهای فرهنگی و هنری بسیاری را از ریشه‌های ویتنام برای مخاطبان و دوستان بین‌المللی به ارمغان بیاورد تا آنها ببینند که موسیقی فولکلور ویتنامی بسیار غنی و جذاب است.»

منبع: https://nld.com.vn/lan-toa-van-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-196250625205127226.htm