روستای باستانی دونگ لام "گوهر خام" منطقه دوآی با پتانسیل احیای میراث پایتخت

دونگ لام، مانند گوهری بکر در قلب منطقه دوآی، حاوی ارزش‌های فرهنگی گرانبهای بسیاری است، اما هنوز متناسب با پتانسیل ذاتی خود مورد بهره‌برداری قرار نگرفته است. این مکان دارای یک سیستم میراث غنی با حدود ۵۰ اثر باستانی از انواع مختلف، از جمله ۷ اثر ملی، ۱۰ خانه باستانی در سطح استانی و نزدیک به ۱۰۰ خانه باستانی با قدمت بیش از ۱۰۰ سال است.

دونگ لام همچنین تنها روستایی است که امروزه هنوز فضای معماری و چشم‌انداز معمول یک روستای سنتی شمالی را با سقف‌های کاشی‌کاری شده به رنگ قهوه‌ای تیره، دیوارهای سفالی، دروازه‌های روستایی پوشیده از خزه و سبک زندگی آرام روستایی، تقریباً دست‌نخورده حفظ کرده است. در اینجا، هزاران سال داستان ادامه دارد: داستان یک میراث «زنده» در قلب پایتخت.

روستای باستانی دونگ لام، در کنار کوه افسانه‌ای تان وین، روبروی رودخانه سرخ با رسوبات آبرفتی سنگین، توسط "چهارگوش آبی" چهار رودخانه احاطه شده است: رودخانه دا، رودخانه تیچ، رودخانه دی و رودخانه سرخ. طبق فنگ شویی باستانی، این سرزمین علاوه بر زمین‌های تپه‌ای مواج و مقبره‌های سلطنتی مقدس، موقعیت "نشستن روی کوه و نگاه کردن به آب" را نیز دارد. اینها همچنین عواملی هستند که گذشتگان اغلب برای توضیح افسانه سرزمینی به نام "ژئو لین نهان گیان"، زادگاه بسیاری از قهرمانان، از آنها استفاده می‌کردند.

طبق افسانه‌های عامیانه، دونگ لام زادگاه خانم مان تین - مادر های با ترونگ، دو قهرمان اول که پرچم قیام علیه سلطه شمالی‌ها را برافراشتند - است. این سرزمین همچنین با نام دو پادشاه مشهور تاریخ گره خورده است: بو کای دای وونگ فونگ هونگ (761-801)، مردی با قدرت خارق‌العاده، که زمانی ببری درنده بود و مردم را به قیام علیه ارتش تانگ رهبری کرد؛ و تین نگو ​​وونگ - نگو کوئین (898-944)، که فرماندهی نبرد دریایی در رودخانه باخ دانگ را بر عهده داشت، ارتش هان جنوبی را شکست داد و پس از بیش از هزار سال سلطه شمالی‌ها، دوره طولانی استقلال را برای ملت آغاز کرد.

امروزه، معابد دو پادشاه، فونگ هونگ و نگو کویین، هنوز هم توسط مردم دونگ لام به عنوان نمادی از غرور ملی با احترام حفظ می‌شوند. معبد فونگ هونگ در وسط روستای کام لام واقع شده است، با معماری سنتی با سقف‌های کاشی‌کاری شده منحنی، اژدها و ققنوس حکاکی شده در انتهای سقف، و ورودی سایه‌دار شده توسط درختان باستانی. در فاصله‌ای نه چندان دور، معبد نگو کویین در زمینی مرتفع واقع شده است، که پشت آن به کوه تکیه داده شده و رو به رودخانه تیچ است - جایی که دوران سلطنتی او آغاز شد. این معبد بازدیدکنندگان زیادی را از سراسر جهان برای سوزاندن عود به یادبود پدر بنیانگذار ملت جذب می‌کند.

دونگ لام همچنین زادگاه بسیاری از مشاهیر فرهنگی است، از جمله تام هوآ، فرستاده معروف جیانگ وان مین (1573-1638)، که به خاطر هوش و ذکاوتش مشهور است، و زمانی در پاسخ به امپراتور مینگ با یک بیت معروف متضاد گفت: "رودخانه باخ دانگ همیشه خون قرمز داشته است". در همان زمان، بانو میا نگوین تی نگوک جیائو، شاهزاده خانم لرد ترین ترانگ، پاگودای میا را ساخت - یک اثر بودایی معمولی با بیش از 280 مجسمه باستانی که هنوز هم دست نخورده هستند.

دونگ لام نه تنها سرزمین "ژئومنس و استعداد" است، بلکه از نظر معماری نیز ارزش ویژه‌ای دارد، چرا که به عنوان "موزه زنده" حومه دلتای شمالی در نظر گرفته می‌شود. در همان نوار زمینی با مساحت کمتر از ۵ کیلومتر مربع، این روستای باستانی با قدمتی بیش از ۱۰۰۰ سال، هنوز یک اکوسیستم معماری غنی را دست نخورده حفظ کرده است که به طور هماهنگ عناصر معنوی، باورها و فعالیت‌های اجتماعی را با هم ترکیب می‌کند: خانه‌های اشتراکی، معابد، بتکده‌ها، زیارتگاه‌ها، پست‌های نگهبانی، درختان انجیر هندی، چاه‌ها، حیاط خانه‌های اشتراکی، دروازه‌های روستا، چاه‌ها، تپه‌ها، ... و حتی یک کلیسای کاتولیک - اثری که منعکس کننده تبادل فرهنگی شرق و غرب درست در قلب یک روستای باستانی ویتنامی است.

روستای باستانی دونگ لام به لطف فرآیند شکل‌گیری و توسعه مداوم ۴۰۰ تا ۵۰۰ ساله، به عنوان میراثی «زنده» در قلب هانوی در نظر گرفته می‌شود، جایی که ریتم زندگی، سبک زندگی سنتی و فرهنگ زیبای مردمی هنوز حفظ شده و توسط مردم به شیوه‌ای طبیعی و روستایی مانند نفس روستا منتقل می‌شود.

دونگ لام از ۹ روستا تشکیل شده است: مونگ فو، دونگ سانگ، دوآی جیاپ، کام تین، کام لام، فونگ خانگ، ها تان، هونگ تین و وان میو. دونگ لام با حدود ۹۵۶ خانه باستانی، یکی از معدود روستاهای باستانی ویتنامی است که هنوز ساختار دست نخورده یک روستای سنتی در شمال میانه را حفظ کرده است. در میان آنها، روستای مونگ فو زیباترین و نمونه ترین آنها محسوب می شود.

ورودی‌های زیادی به دونگ لام وجود دارد، با این حال دروازه‌ای که رو به جنوب شرقی است و به سمت غرب و به سمت کوه تو (کوه تان وین) که در روستای مونگ فو واقع شده است، متمایل است، تنها دروازه باستانی باقی مانده در حال حاضر است.

این مکان با دروازه‌ای روستایی که شبیه سقف‌های روستایی آشنا است، به سبک «خانه بالایی، دروازه پایینی»، از بازدیدکنندگان از سراسر جهان استقبال می‌کند. دروازه روستای مونگ فو با رنگ قهوه‌ای سقف‌های کاشی‌کاری شده با خزه، دیوارهای لاتریت باستانی و قاب‌های چوبی تیره پوشیده شده است، در مقابل مزارع و برکه‌های نیلوفر آبی با رایحه‌های معطر قرار دارند... تصویری سرشار از روح حومه دلتای شمالی را باز می‌کند و حاوی طعم نوستالژیک بسیار منحصر به فردی از سرزمین شو دوآی است. ورودی‌های زیادی به دونگ لام وجود دارد، با این حال دروازه‌ای که رو به جنوب شرقی است و به سمت غرب به سمت کوه تو (کوه تان وین) واقع در روستای مونگ فو متمایل است، تنها دروازه باستانی باقی مانده در حال حاضر است.

خانه اشتراکی مونگ فو که در مرکز روستا واقع شده است، نمونه‌ای از خانه‌های اشتراکی با معماری سنتی منطقه باستانی دلتای شمالی است. این خانه اشتراکی محل پرستش تان وین سون تان، رهبر چهار خدای جاودان مردم ویتنام و خدای نگهبان روستا، است.
نکته‌ی خاص این است که جاده‌ی منتهی به روستا باید از شش کوچه‌ی کوچک عبور کند تا به خانه‌ی اشتراکی برسد، و از مرکز خانه‌ی اشتراکی، آن شش کوچه مانند گلبرگ‌های گل شکفته در همه جهات گسترش می‌یابند و مسیرهایی را به هر گوشه‌ی روستا می‌رسانند.
به گفته بزرگان، خانه اشتراکی مونگ فو روی سر اژدها قرار دارد و دو چاه در دو طرف آن به دو چشم اژدها تشبیه شده‌اند. حیاط خانه اشتراکی پایین‌تر از سطح زمین اطراف حفر شده است، وقتی باران می‌بارد، آب از سه طرف به داخل هجوم می‌آورد، سپس از طریق دو زهکش کوچک که در امتداد طرفین مانند دو سبیل اژدها امتداد دارند، تخلیه می‌شود. در میان آنها، دهکده سوئی یکی از قدیمی‌ترین دهکده‌ها است که به "سبیل‌های اژدهای ماده" تشبیه شده است - جایی که ساکنان نسل‌هاست که به طور متراکم در آن جمع شده‌اند و سبک زندگی پر از عشق روستایی و همسایگی را تا به امروز حفظ کرده‌اند.
این شلوغ‌ترین بخش روستا است، زمانی که تمام فعالیت‌های اجتماعی در حیاط خانه اشتراکی انجام می‌شود. خانه اشتراکی هیچ دیوار احاطه‌کننده‌ای ندارد، فقط نرده‌های چوبی تا فضای مشترک امتداد یافته‌اند و یک ارتباط باز ایجاد می‌کنند که برای فعالیت‌های جمعی مانند جلسات روستا، جشنواره‌ها، آوازخوانی چو، راهپیمایی‌های دسته‌جمعی یا برگزاری آیین‌های سنتی و... مناسب است.

در طول قرن‌ها، روستای باستانی دونگ لام تقریباً به طور کامل ظاهر معماری سنتی خود را با ۹۵۶ خانه باستانی حفظ کرده است که بسیاری از آنها نزدیک به ۴۰۰ سال قدمت دارند. خانه‌های آقای نگوین ون هونگ (که در سال ۱۶۴۹ ساخته شده و ۱۲ نسل در آنجا زندگی کرده‌اند)، آقای ها هوو دِ، آقای ها نگوین هوین... از جمله جاذبه‌های آشنا برای گردشگرانی هستند که می‌خواهند از این روستای باستانی بازدید کنند و در مورد معماری و فرهنگ آن اطلاعات کسب کنند.

بیشتر خانه‌های باستانی در دونگ لام با لاتریت ساخته شده‌اند - سنگی معمولی از سرزمین شو دوآی، با رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز روستایی که در طول زمان بادوام است. علاوه بر این، برخی از مصالح دیگر مانند بامبو، آجرهای خاکی کوبیده شده، خاک رس، پوسته برنج، گل، خاک اره، آهک، شن و ماسه، سرباره و کاه نیز معمولاً به عنوان مصالح استفاده می‌شوند. خانه‌ها اغلب به سبک "اول" (پنج اتاق، دو بال) ساخته می‌شوند و در خانواده‌های ثروتمند سازه‌ای از چوب شوآن، چوب جک فروت یا چوب چهارگوش آهنی دارند. برخی از خانه‌های باستانی هنوز سبک "اول" را حفظ کرده‌اند، که شامل چهار خانه در اطراف یک حیاط مشترک است و فضایی بسته، دنج و متصل ایجاد می‌کند.

با قدم زدن در میان سقف‌های کاشی‌کاری شده‌ی خزه بسته و ایوان‌های باستانی، بازدیدکنندگان گویی فضای یک روستای باستانی ویتنامی را دوباره تجربه می‌کنند، گویی در لحظه‌ای از زمان گم شده‌اند و بر روی هر آجر، تخته سنگی، هر پرچین درختان دوئویی، ردیف‌هایی از درختان آرکا... با اندکی نوستالژی و اشتیاقی وصف‌ناپذیر قرار می‌گیرند.
این شهر باستانی آرام و ساکت است، و گاهی اوقات باعث می‌شود به اشتباه فکر کنیم که به خواب رفته است...

در سپتامبر ۲۰۱۹، کمیته خلق هانوی با صدور حکم شماره ۴۸۵۱/QD-UBND، رسماً روستای باستانی دونگ لام را به عنوان یک مقصد گردشگری در سطح شهر به رسمیت شناخت. این اقدام، نقطه عطفی مهم در مسیر بیدار کردن پتانسیل «میراث زنده» در قلب منطقه دوآی محسوب می‌شود که هدف آن ترویج گردشگری فرهنگی منحصر به فرد و تجربی برای گردشگران داخلی و خارجی است.

سفر برای کشف دونگ لام بدون «نقشه آشپزی » منحصر به فرد کامل نخواهد بود - جایی که غذاهای سنتی باعث شده‌اند بسیاری از گردشگران از غذاهای محلی لذت ببرند. این طعم ملایم و غنی سس برنج چسبناک مونگ فو است که نشانه‌ای از حومه منطقه دوآی دارد؛ گوشت شیرین و جویدنی مرغ نیشکر معروف؛ پوست ترد و معطر غذای خوک کبابی مفصل؛ یا طعم شیرین چای لام، طعم کمی چرب آب‌نبات سرخ شده سنتی، آب‌نبات بادام زمینی، چای زنبور عسل، سوپ شیرین خشک سنتی ... همه از محصولات آشنا و روستایی حومه شهر، به دست ماهر مردم محلی تهیه می‌شوند.

آشپزی کوتاه‌ترین راه برای لمس فرهنگ یک سرزمین است. اگر می‌خواهید فرهنگ آشپزی دونگ لام را به طور کامل تجربه کنید، بازدیدکنندگان نباید «سینی نیلوفر آبی» را از دست بدهند - سینی منحصر به فردی که فقط در روزهای تابستان، زمانی که نیلوفر آبی در زیباترین حالت خود است، در دسترس است.
«ضیافت نیلوفر آبی» با الهام از برکه‌های وسیع نیلوفر آبی اطراف روستا، سمفونی ظریفی است که با ظرافت از هر قسمت گیاه نیلوفر آبی تهیه شده و ضیافتی سنتی را خلق می‌کند که هم خوشمزه و هم چشم‌نواز است. عطر نیلوفر آبی در هر غذایی نفوذ می‌کند: از سالاد شیرین و ترد ریشه نیلوفر آبی، کپور آب‌پز با سس سویا که با برگ‌های جوان نیلوفر آبی سرو می‌شود، سوپ سبک ریشه نیلوفر آبی، برنج بخارپز معطر در برگ‌های نیلوفر آبی، گرفته تا سوپ شیرین و با طراوت نیلوفر آبی. چیدمان ظریف «ضیافت نیلوفر آبی» نه تنها جوانه‌های چشایی را ارضا می‌کند، بلکه چشم‌ها را نیز نوازش می‌دهد و تجربه‌ای بی‌نظیر را برای غذاهای منطقه دوآی رقم می‌زند.

جشنواره‌های سنتی در دونگ لام فرصتی عالی برای تماشای آیین‌های باستانی و غرق شدن در آنها، همراه با بازی‌های رنگارنگ مردمی، هستند. یک نمونه بارز، جشنواره روستای مونگ فو (هشتم ژانویه تقویم قمری) است که در آن رژه‌های باشکوه پالانکین، رقص‌های پر جنب و جوش شیر، کشتی، جنگ خروس و آوازخوانی چو برگزار می‌شود... این فعالیت‌ها نه تنها اعتقادات و روحیه اجتماعی مردم را نشان می‌دهند، بلکه فضایی شاد و پر جنب و جوش را نیز به ارمغان می‌آورند و به بازدیدکنندگان کمک می‌کنند تا روح یک روستای شمالی را با وضوح بیشتری حس کنند.

علاوه بر این، بازدیدکنندگان این فرصت را دارند که در برنامه‌های فرهنگی مانند کلاس‌های نقاشی لاکی با مواد سنتی در استودیوی فاتِ هنرمند نگوین تان فات شرکت کنند؛ یا خود را در فعالیت‌های خلاقانه صنایع دستی در مجتمع دوآی غرق کنند - جایی که بازدیدکنندگان می‌توانند در سفالگری، رنگرزی پارچه با دست، حکاکی طرح‌ها روی آجرهای باستانی و شرکت در کارگاه‌های هنری که با نشان فرهنگی روستای صنایع دستی عجین شده‌اند، مهارت خود را امتحان کنند. این تجربیات نه تنها فرصت‌هایی را برای کاوش در فرهنگ روستای باستانی فراهم می‌کند، بلکه به ارتباط عمیق‌تر با میراث و مردم دونگ لام نیز کمک می‌کند.

هنرمند نگوین تان فات، که در سرزمین مادری خود، شو دوآی، متولد شد و در خانواده‌ای با سنت هنرهای زیبا پرورش یافت، از همان ابتدا این فرصت را داشت که اشتیاق به نقاشی را در خود پرورش دهد. معماری خانه‌های اشتراکی باستانی و بتکده‌ها در دونگ لام نه تنها روحیه هنر عامیانه او را پرورش داد، بلکه به منبع الهام بی‌پایانی برای بسیاری از مجسمه‌های لاکی منحصر به فرد او تبدیل شد.
بیش از دو دهه است که هنرمند فات خستگی‌ناپذیر در حال تحقیق و به‌کارگیری مواد محلی مانند پوست تخم‌مرغ، پوست نارگیل، لاتریت و چوب جک‌فروت برای خلق آثار لاکی منحصر به فرد است. هر محصول نه تنها یک اثر هنری ساده است، بلکه تصویری از سرزمین مادری و فرهنگ ویتنامی را نیز در خود جای داده است.

آقای نگوین تان فات به عنوان دارنده جوایز معتبر بسیاری شناخته می‌شود. او به طور معمول، جایزه اول مسابقه طراحی صنایع دستی هانوی (۲۰۱۴، ۲۰۱۹) و بالاترین جایزه مسابقه طراحی صنایع دستی ویتنام (۲۰۲۰) را با اثر "بوفالوی گل روستای ویتنامی" از آن خود کرد. به ویژه، در سال ۲۰۱۷، او مفتخر شد که در سن ۳۴ سالگی، یکی از جوان‌ترین صنعتگرانی باشد که عنوان "صنعتگر هانوی" را از کمیته مردم هانوی دریافت کرده است.
علاوه بر این، ابتکار تبدیل کاه به اسباب‌بازی‌های عامیانه توسط پسر بومی، نگوین تان فات، نیز جان تازه‌ای به فضای فرهنگی روستای باستانی بخشید. او از رشته‌های کاه که تصور می‌شد پس از هر برداشت دور ریخته می‌شوند، عروسک‌های حصیری زنده‌ای مانند گاومیش، اسب، پرنده و غیره ساخت و آنها را به بازی‌های عامیانه جذاب برای کودکان تبدیل کرد و در عین حال به ایجاد جاذبه برای گردشگری محلی نیز کمک کرد.

ایده معمار خوات ون تانگ برای مرمت خانه‌های باستانی و تمایل او برای توسعه پتانسیل گردشگری دونگ لام از بازدید اتفاقی او از اینجا در سال ۲۰۰۹ سرچشمه گرفت. آقای تانگ گفت که برای دونگ لام جای تأسف است که اگرچه از سال ۲۰۰۵ به یک اثر تاریخی - فرهنگی ملی تبدیل شده بود، اما تا سال ۲۰۱۹ به عنوان یک مقصد گردشگری در سطح شهر شناخته نشد.
آقای تانگ گفت: «با عشق به هنر یک هنرمند، و همچنین احساسات ویژه‌ای که نسبت به دونگ لامِ صلح‌آمیز و از نظر فرهنگی ارزشمند داشتم، تصمیم گرفتم مدت زیادی اینجا بمانم و می‌خواستم کاری برای این مکان انجام دهم.»

بنابراین، در آوریل ۲۰۲۳، Doai Creative - فضایی خلاقانه که توسط معمار خوات ون تانگ تأسیس شد - با مأموریت احیا و توسعه ارزش‌های سنتی در دونگ لام از طریق زبان هنر و خلاقیت متولد شد. پس از آن، قطعات مجتمع Doai به تدریج با تأسیس انجمن Doai و استودیوی Doai تکمیل شدند و یک فضای معماری کلی پر از شعر و غنی از ارزش‌های فرهنگی ایجاد کردند که هر ساله بازدیدکنندگان زیادی را به خود جذب می‌کند.
آقای خوات ون تانگ همچنین برنامه‌های زیادی برای توسعه ارزش‌های فرهنگی دارد که در آن‌ها تمرکز بر پروژه حفظ و توسعه داستان چای کام لام است. چای کام لام یک چای گرانبها است که به طور طبیعی در سرزمین کام لام - سرزمین بو کای دای وونگ فونگ هونگ و نگو کوئین - رشد می‌کند و به خاطر طعم منحصر به فردش مشهور است. این نوع چای زمانی از طریق دهان به دهان مردم "چاه آب و چای کام لام" به طور گسترده شناخته شده بود. با این حال، در حال حاضر، چای کام لام به دلیل راندمان اقتصادی پایین با خطر محو شدن روبرو است.

آقای تانگ با هیجان گفت: «اگر بتوانیم محصولات چای کام لام را به هدایای گردشگری تبدیل کنیم یا آنها را در غذاهای سنتی روستای باستانی مانند بان چه بگنجانیم، فوق‌العاده خواهد بود.» علاوه بر این، ترکیب گردشگری تجربی از طریق داستان‌های فرهنگی مرتبط با درختان چای کام لام نیز به غنی‌سازی میراث فرهنگی این مکان کمک می‌کند.
روستای باستانی دونگ لام، تا حدودی به دلیل پتانسیل‌های ارزشمند فراوان این سرزمین که هنوز آشکار نشده‌اند، یک گوهر ناب محسوب می‌شود. اما این همچنین یادآوری ملایمی برای بازدیدکنندگان است: دونگ لام سرزمینی برای لحظات عجولانه نیست، کلید کشف زیبایی و عمق فرهنگی اینجا، روحی آرام و عمیق برای احساس کردن و دوست داشتن است.

اینجا، هر پله‌ی سفالی، هر چارچوب در چوبی، هر باریکه‌ی دود عصرگاهی، ردپای زمان را در خود حفظ کرده و در قلب رهگذران ماندگار است. اگر فرصتی داشتید، در خیابان‌های آجرفرش‌شده‌ی باستانی و پرپیچ‌وخم غرق شوید، برای لذت بردن از یک فنجان چای توقف کنید، از کیک‌های شیرین و خوشمزه‌ی «چه لام» بچشید و به داستان‌های باستانی گوش دهید...
در حال حاضر، شهر سون تای در حال توسعه پروژه "سرمایه‌گذاری در مرمت، حفظ و ارتقای ارزش آثار باستانی روستای دونگ لام، شهر سون تای، دوره 2024 تا 2030، با رویکرد 2035" است. علاوه بر این، کار تهیه پرونده‌ای برای پیشنهاد رتبه‌بندی روستای باستانی دونگ لام به عنوان یک اثر ملی ویژه، با هدف به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی، نیز یکی از اهداف کلیدی روستای باستانی دونگ لام است.

محتوا: Nguyet Anh، Bich Nhan

ویرایش ویدیو: Phuong Thao، Huyen Trang

طراحی: Thao Vy، Linh Chi، Dieu Huong

اجرا توسط: دونگ توان

پنجشنبه، ساعت ۰۸:۰۰، ۰۳/۰۷/۲۰۲۵

منبع: https://vov.vn/emagazine/lang-co-duong-lam-vien-ngoc-tho-xu-doai-voi-tiem-nang-danh-thuc-di-san-thu-do-1211135.vov