ویتنام، کا ترو را به نمایشگاه میراث فرهنگی جهانی یونسکو

نمایشگاه میراث جهانی یونسکو گیونگی ۲۰۲۵، گردهمایی شاهکارهای فرهنگی جهانی است که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی به رسمیت شناخته شده‌اند. این رویداد در ۱۸ اکتبر در سوون، استان گیونگی، کره جنوبی برگزار خواهد شد. مراسم افتتاحیه توسط کمیته فرهنگ، ورزش و گردشگری استان گیونگی با هدف تبدیل این استان به یک مرکز گردشگری فرهنگی جهانی آغاز شد.

برگزارکنندگان گفتند که این رویداد، اجراهای فرهنگی سنتی از پنج کشور شرکت‌کننده را در سالن تم جئونگجو در سوون به نمایش خواهد گذاشت تا میراث فرهنگی ناملموس شناخته‌شده توسط یونسکو را به صورت رایگان به نمایش بگذارد. این اجراها، جوهره میراث فرهنگی و هنری بشریت را که در هنر کا ترو ویتنام، رقص چائو هند، موسیقی مورین خور مغولستان، سرود هودهود مردم ایفوگائو فیلیپین و رقص صورت شیر کره یافت می‌شود، به نمایش خواهند گذاشت.

ویتنام ماهی را به میراث جهانی یونسکو - گیونگی ۲۰۲۵، تصویر ۱، می‌آورد

پوستر معرفی نمایشگاه میراث فرهنگی جهانی یونسکو-گیونگی ۲۰۲۵ که قرار است در ۱۸ اکتبر در سوون، استان گیونگی، کره جنوبی برگزار شود. (عکس: کمیته برگزاری)

هنر کا ترو ویتنام در اول اکتبر ۲۰۰۹ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت که نیاز به حفاظت فوری دارد، شناخته شد. این میراث فرهنگی جهانی با بیشترین حوزه نفوذ در ویتنام، در ۱۶ استان و شهر شمالی گسترده شده است.

کاترو نام‌های دیگری نیز دارد مانند: آ دائو، دائو نوونگ کا، کو دائو (آواز خواندن در خانه‌های آوازخوان)، نهاترو (آواز خواندن در خانه‌های اشتراکی، معابد، زیارتگاه‌ها)، نهاتو (آواز خواندن در کاخ‌های ماندارین، خانه‌های خصوصی خانواده‌های اشراف)، کوا کوین (در کاخ)... کاترو از ترانه‌های محلی، موسیقی محلی همراه با برخی اجراها و رقص‌های محلی، از سبک آوازخوانی عبادت در خانه‌های اشتراکی، آوازخوانی خائو، آوازخوانی عروسی... سرچشمه گرفته است و سپس به تدریج به کاترو حرفه‌ای تبدیل شده است.

منحصر به فرد بودن کا ترو به این دلیل است که یک فرم هنری جامع، ترکیبی متنوع، پیچیده و روان از شعر، موسیقی و گاهی رقص و اجرا است. نام کا ترو از شکل اجرا گرفته شده است. افرادی که به آواز بازیگران زن و مرد گوش می‌دهند، کوان وین نامیده می‌شوند. کسانی که در موسیقی، آواز، رقص و غیره مهارت دارند، می‌نشینند و طبل چائو را در دست می‌گیرند. کوان وین با گوش دادن به آواز بازیگران زن و مرد با صدایی گرد و واضح، گاهی پرشور، گاهی ملایم، گاهی قوی، گاهی زیبا، گاهی آهسته و گاهی سریع، طبل چائو را می‌کوبد. هر ضربه طبل مربوط به یک کارت پاداش (tru) است که در جعبه انداخته می‌شود، از این رو نام آواز کا ترو را به خود گرفته است.

ویتنام ماهی را به میراث جهانی یونسکو - گیونگی ۲۰۲۵، تصویر شماره ۲، می‌آورد

این واقعیت که از کا ترو برای شرکت در نمایشگاه میراث فرهنگی جهانی یونسکو-گیونگی ۲۰۲۵ دعوت شده است، تأثیر و ارزش قوی کا ترو را در زندگی فرهنگی و هنری سنتی ویتنام، که توسط دوستان بین‌المللی به رسمیت شناخته شده و مورد احترام است، بیشتر تأیید می‌کند.

نام جئونگ سوک، مدیر کل این رویداد، گفت: «استان گیونگی با دعوت از «گنجینه‌های زنده» بشریت، امیدوار است سطح بالایی از لذت فرهنگی را برای مردم خود فراهم کند و این جشنواره را در کنار رژه سلطنتی پادشاه جئونگجو، به یک رویداد هنری سنتی و گردشگری در سطح جهانی تبدیل کند.» او افزود که اجرای سال ۲۰۲۵ و رویداد مقدماتی جشنواره ۲۰۲۶ اقدامات مهمی برای ارزیابی این موضوع خواهند بود که آیا استان گیونگی می‌تواند سال آینده با حضور بیش از ۲۰ کشور، میزبان یک جشنواره بزرگ با موفقیت باشد یا خیر.

«ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا مدیران میراث فرهنگی ناملموس این پنج کشور عملکرد خوبی داشته باشند و با موفقیت شبکه‌ای ایجاد کنند. امیدواریم افراد زیادی در این فرصت ارزشمند که حتی در کتاب‌های درسی نیز به ندرت به آن اشاره شده است، شرکت کنند.»

این اجرا ساعت ۶ بعد از ظهر روز ۱۸ اکتبر در سالن اجرای تم جئونگجو در داخل کاخ موقت در قلعه هواسئونگ در سوون آغاز خواهد شد.

منبع: https://vov.vn/van-hoa/di-san/viet-nam-mang-ca-tru-den-trien-lam-di-san-van-hoa-the-gioi-unesco-gyeonggi-2025-post1237715.vov