روستای گل در کنار رودخانه عطر

در روزهای منتهی به سال نو قمری اسب ۲۰۲۶، در خانه‌ای نوساز و بزرگ در روستای تان تین، بخش فو مائو، شهر هوئه، گلبرگ‌های گل کاغذی به طور مرتب روی یک میز چوبی بزرگ چیده شده بودند.

روستای تان تین، بخش فو مائو (شهر هوئه ) به خاطر هنر گل‌سازی کاغذی‌اش مشهور است. (عکس: شوان دات)

روستای تان تین در کرانه‌های رودخانه پرفیوم، در منطقه‌ای پست واقع شده است. نسل‌هاست که روستاییان برای نذورات مذهبی در طول تت (سال نو قمری) به کشاورزی و پرورش گل متکی بوده‌اند. با این حال، همین موقعیت مکانی باعث شده است که روستا اغلب در پایان سال با سیل مواجه شود. گل‌های تازه اغلب قبل از اینکه حتی فرصتی برای شکوفه دادن داشته باشند، توسط آب شسته می‌شوند و تمام زحمات این فصل را بی‌ثمر می‌کنند.

معیشت از طوفان و سیل

در شرایط سیل‌های مکرر، مردم تان تین رویکرد متفاوتی را در نظر گرفتند: ساخت گل‌های کاغذی. این گل‌ها سبک، بادوام، مقاوم در برابر باران و باد هستند و می‌توان آن‌ها را در دوره‌های عدم فعالیت کشاورزی ساخت.

هنر ساخت گل‌های کاغذی در دوران سلسله نگوین، حدود ۳۰۰ سال پیش، به عنوان یک سازگاری طبیعی ساکنان مناطق پست با شرایط سخت آب و هوایی سرچشمه گرفت.

آقای نگوین هوا، صنعتگری از روستای گل تان تین، تعریف کرد: «گل‌های کاغذی در ابتدا برای تزئین نبودند، چه برسد به نمایش هنری. آنها نیازهای عبادت را برآورده می‌کردند و ارتباط نزدیکی با زندگی معنوی مردم هوئه داشتند. مردم تان تین از کاغذ، بامبو و رنگ‌های طبیعی، شاخه‌های گل بادوامی می‌ساختند که در طول عید تت (سال نو قمری) در محراب‌های اجدادی هر خانواده‌ای وجود دارد.»

زمانی بود که هر دسامبر تمام روستا غرق در رنگ کاغذ می‌شد. حتی این ضرب‌المثل در روستا رواج پیدا کرده بود: «سبز، قرمز، زرد/هر دسامبر، تمام روستا گل کاغذی درست می‌کنند.»

زمانی یکی از مقامات روستا گل‌های کاغذی تان تین را به امپراتور هدیه داد و آن را به عنوان محصولی از منطقه پایتخت معرفی کرد. اما مانند بسیاری از صنایع دستی سنتی دیگر، گل‌های کاغذی نیز از چرخه ظهور و سقوط در امان نیستند.

با گذشت زمان، با هجوم گل‌های پلاستیکی و وارداتی با قیمت‌های پایین و طرح‌های متنوع به بازار، گل‌های کاغذی سنتی به تدریج جذابیت خود را از دست دادند. فروش این گل‌ها دشوار بود و در نتیجه درآمد کمی به همراه داشت. بسیاری از مردم این هنر را رها کردند.

در برهه‌ای از زمان، تنها پنج یا شش خانوار در روستا در حفظ این هنر و صنعت، عمدتاً از روی عادت و اکراه برای کنار گذاشتن آن، پافشاری می‌کردند. خطر انتقال این هنر و صنعت قریب‌الوقوع بود. در این زمینه، بازگشت هنرمند تان ون هوی، فرزند روستا، نقطه عطفی حیاتی را رقم زد.

در گذشته، کسی گل‌های کاغذی تان تین را برای امپراتور می‌آورد؛ در دوران مدرن، او کسی است که گل‌های کاغذی را از فضای آشنای عبادت بیرون آورده و به زندگی معاصر آورده است. او به جای اینکه گل‌های کاغذی را در حالت اولیه‌شان حفظ کند، با ذهنیت یک هنرمند به آنها نزدیک می‌شود.

او با تکیه بر تکنیک‌های سنتی، روش‌های رنگرزی و پردازش کاغذ را احیا و بهبود بخشید تا گل‌های نیلوفر آبی کاغذی با شکل‌ها و رنگ‌های نزدیک‌تر به گل‌های واقعی خلق کند.

او به طور خاص، نیلوفر آبی کاغذی پنج رنگ را با الهام از فلسفه بودایی خلق کرد و کاربرد گل‌های کاغذی را از عبادت به تزئینات، سوغاتی و نمایش‌های هنری گسترش داد.

بنابراین، گل‌های کاغذی دیگر فقط اقلام مذهبی نیستند. آن‌ها در خانه‌ها، هتل‌ها، فضاهای فرهنگی و نمایشگاه‌ها ظاهر می‌شوند. آن‌ها با استفاده از همان مواد و صنایع دستی سنتی، اما با تفکر خلاقانه جدید، دریچه‌ای جدید به روی دهکده صنایع دستی گشوده‌اند. هنرمند فقید، تان ون هوی، در کنار ساخت فضای تجربی «باغ آرامش گل نیلوفر آبی» در خود روستای تان تین، به پیوند دادن گل‌های کاغذی با گردشگری فرهنگی کمک کرد.

بازدیدکنندگان نه تنها برای خرید گل، بلکه برای تماشا، شرکت در این حرفه و شنیدن داستان‌هایی درباره این حرفه نیز به اینجا می‌آیند. او به عنوان «گنجینه زنده» دهکده صنایع دستی شناخته می‌شود، شخصی که سنتی را که در معرض خطر فروپاشی است، احیا می‌کند.

گل‌های کاغذی در زندگی مدرن

به لطف توسعه داخلی دهکده صنایع دستی و حمایت مقامات محلی، گل‌های کاغذی تان تین به طور فزاینده‌ای در جشنواره هوئه و جشنواره دهکده صنایع دستی سنتی ظاهر می‌شوند.

سفارش‌ها به تدریج در حال بازگشت هستند. مردم محلی نه تنها گل‌ها را برای فروش فصلی تولید می‌کنند، بلکه به تدریج به صنعتگرانی تبدیل می‌شوند که می‌توانند فرآیند را نشان دهند و گردشگران را در این تجربه راهنمایی کنند.

بسیاری از مدارس در هوئه، دانش‌آموزان را به عنوان یک فعالیت فوق برنامه به روستای گل‌های کاغذی می‌برند. دانش‌آموزان یاد می‌گیرند که چگونه گلبرگ‌ها را تا کنند و گل‌ها را رنگ کنند و بفهمند که چرا روستایی در منطقه‌ای مستعد سیل توانسته است این هنر را صدها سال حفظ کند.

تان تین از روستایی با کشاورزان گل‌کار، به تدریج به یک فضای فرهنگی پر جنب و جوش تبدیل شده است. این تغییر به وضوح در زندگی اقتصادی گل‌کاران منعکس شده است.

صنعتگر نگوین هوا خانه جدیدی با پی مرتفع ساخت، به طوری که در فصل سیل، آب دیگر سرریز نمی‌کرد. اکنون فضای گل‌کاری به طور جداگانه و با یک انبار ذخیره‌سازی، جایگزین فضای موقت گل‌کاری گذشته شده است.

گل‌های کاغذی در روستای تان تین اکنون در تمام طول سال ساخته می‌شوند. در طول فصل اوج تولید منتهی به تت (سال نو قمری)، بسیاری از خانواده‌ها از افراد بیشتری از روستا کمک می‌گیرند. ساخت گل کاغذی که زمانی یک شغل جانبی بود، به منبع درآمد ثابتی برای بسیاری از خانواده‌ها تبدیل شده است. ساخت گل کاغذی تان تین علاوه بر اینکه یک روستای صنایع دستی سنتی است، وارد عرصه صنعت فرهنگی نیز شده است.

یک نمونه قابل توجه، Maypaperflower است، یک کسب و کار خلاقانه که توسط یک بومی هوئه تأسیس شده است. Maypaperflower به جای ساخت گل‌های تشریفاتی سنتی، به گل‌های کاغذی Thanh Tien به عنوان یک راه حل "منبع باز" نگاه می‌کند.

عناصر اصلی، مانند تکنیک‌های شکل‌دهی، روحیه تشریفاتی و دقت، مستقیماً از روستا به ارث رسیده‌اند. بر اساس این پایه، این شرکت خطوط تولید خود را توسعه می‌دهد و به فضاهای زندگی معاصر خدمات ارائه می‌دهد. خانم فان نگوک هیو، بنیانگذار Maypaperflower، گفت: «پس از ترک شغلم در بانک، به‌طور اتفاقی با گل‌های کاغذی Thanh Tien آشنا شدم.»

«شور و شوق دوران کودکی‌ام دوباره زنده شد. گل‌های کاغذی تان تین به ما احترام به هر جزئیات را آموختند. این تکنیک و روحیه‌ی عامیانه است که پایه و اساس خلاقیت را تشکیل می‌دهد. محصولات جدید ممکن است از نظر شکل متفاوت باشند، اما همچنان جوهره‌ی رنگ (Hue) را حفظ می‌کنند.»

می‌پیپرفلاور با تکیه بر پایه‌های سنتی، بیش از ۲۰۰ طرح گل کاغذی مدرن، عمدتاً نقاشی‌های گل و گل‌های تزئینی، را توسعه داده است که توسط دستان بیش از ۲۰ صنعتگر که اصالتاً از پیشینه کشاورزی آمده‌اند، ساخته شده‌اند.

کاغذ مورد استفاده برای ساخت گل از خارج از کشور وارد می‌شود تا الزامات سختگیرانه بازار اروپا را برآورده کند. این محصولات در کنار گل‌های سنتی در روستا وجود دارند، نه جایگزین، بلکه مکمل یکدیگرند.

در حال حاضر، محصولات Maypaperflower رسماً صادر می‌شوند و در بسیاری از فروشگاه‌ها در بریتانیا، ایالات متحده آمریکا، سوئیس، کره جنوبی، ایتالیا و دبی موجود هستند. داستان Thanh Tien امروز در مورد جایگزینی قدیمی با جدید نیست، بلکه در مورد همزیستی آنهاست. از شاخه‌های گل کاغذی که زمانی فقط در محراب‌های اجدادی در طول تت (سال نو قمری) یافت می‌شدند، روستای گل در امتداد رودخانه عطر اکنون به فضاهای زندگی مختلف زیادی، چه در داخل و چه در سطح بین‌المللی، گسترش یافته است...

فضای جداگانه و بزرگ گل‌سازی، فضای کافی برای نشستن و گپ زدن چند نفر در حین کار را دارد. کمتر کسی تصور می‌کند که گل‌های کاغذی تان تین، که از منبع معیشتی ناشی از سیل به وجود آمده‌اند، به یک محصول صنایع دستی خلاقانه تبدیل شده‌اند که در فضاهای مختلف یافت می‌شود.

این یک داستان معمولی است که چگونه یک روستای صنایع دستی سنتی مسیر خود را در دوران مدرن پیدا کرد.

دونگ کوانگ تین

منبع: https://nhandan.vn/lang-hoa-ben-dong-huong-post942365.html