«آتش» فرهنگ قومی تای را بی‌سروصدا «نگه داشتن»

خانم ما تی دی (از گروه قومی تی در کمون فو تونگ، استان تای نگوین) با عشق عمیقی به فرهنگ قومی، بی‌سروصدا در حال گسترش میراث سرزمین مادری خود از طریق هر سوزن و نخ و صدای عود تین بوده است.

خانم ما تی دی بی‌سروصدا در بحبوحه زندگی مدرن، فرهنگ قومی تای را حفظ می‌کند.

دی که در جامعه‌ی تای متولد و بزرگ شده بود، از سنین پایین ملودی‌های شیرین و روح‌انگیز آن زمان و آوازهای کوی را از مادربزرگ و مادرش آموخت. عشق او به فرهنگ تای به تدریج در او رشد کرد و به منبع غرور و ایده‌آل زندگی تبدیل شد. از اشتیاق ساده‌ی خودآموزی گرفته تا خیاطی برای ارضای میل به پوشیدن لباس‌های سنتی مردمش، او به تدریج متوجه شد که باید کاری برای حفظ و ترویج آن ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد انجام شود.

او با آرزوی حفظ و گسترش فرهنگ تای، در افتتاح یک کارخانه تولید عود تین در روستای بان لونگ، کمون کام گیانگ و فروشگاه بائو آن در گروه ۴، بخش دوک ژوان سرمایه‌گذاری کرد که در برش و دوخت لباس‌های سنتی، برگزاری کلاس‌های نوازندگی عود تین و تبدیل شدن به مکانی آشنا برای دوستداران فرهنگ بومی تخصص دارد.

خانم دی برای تهیه فعالانه مواد اولیه برای ساخت ساز تین، یک ساز موسیقی مهم در زندگی معنوی مردم تای، با خانواده‌های روستای بان لونگ و بخش های همسایه همکاری کرده است تا کدوهای مخصوص را در زمینی به مساحت حدود ۱ هکتار بکارند. در سال ۲۰۲۴، تأسیسات او بیش از ۲۰۰۰ ساز تین ساخته و ۴۰۰۰ لباس سنتی تای خواهد دوخت.

این محصولات نه تنها در خدمت فعالیت‌های فرهنگی داخلی هستند، بلکه از جوامع بین‌المللی با فرهنگ‌های مشابه نیز سفارش داده می‌شوند. نکته خاص در مورد فروشگاه او این است که مشتریان نه تنها برای خرید، بلکه برای تجربه کردن نیز به آنجا می‌آیند.

در فضایی که با فرهنگ تای عجین شده بود، آنها توانستند لباس‌های دست‌دوز با جزئیات نفیس را تحسین کنند و با اشیاء مقدسی مانند بادبزن، زنگوله و کارت‌های یین-یانگ - نمادهای مهم در آیین‌های سنتی تِن - آشنا شوند.

کلاس عود تین در ما تی دی به گسترش عشق به فرهنگ قومی تای کمک می‌کند.

در حال حاضر، خانم ما تی دی کلاس سنتور تین را با ۱۶ هنرجو از سنین و مشاغل مختلف برگزار می‌کند. این کلاس هر دوشنبه، چهارشنبه و جمعه عصر برگزار می‌شود. چه هوا بارانی باشد چه آفتابی، هنرجویان همچنان به طور منظم به کلاس می‌آیند و اشتیاق خود را به موسیقی سنتی و تمایل به یافتن ریشه‌های فرهنگی خود به همراه دارند. خانم دی فقط هزینه اضافی کمی برای چاپ مطالب دریافت می‌کند و دانشجویانی که در شرایط دشوار هستند از این هزینه معاف هستند.

خانم نونگ تی تی، معلم مهدکودک کام گیانگ، گفت: با شرکت در کلاس خانم دائو، ارزش فرهنگی مردمم را با وضوح بیشتری احساس می‌کنم. هر صدای گیتار تین، انگار مرا به ریشه‌هایم بازمی‌گرداند. من سنت‌های اجدادم را دوست دارم و به آنها افتخار می‌کنم. آنچه ارزشمندتر است این است که دانش بیشتری برای الهام بخشیدن به دانش‌آموزان دارم و به آنها کمک می‌کنم تا میراث فرهنگی گروه قومی تای را درک کنند.

هوانگ های دانگ، دانش‌آموز کلاس هشتم در مدرسه راهنمایی هوین تونگ در بخش دوک ژوان، گفت: من پدربزرگ و مادربزرگم را در حال نواختن ساز تین دیده‌ام، اما هرگز فرصتی برای یادگیری آن نداشته‌ام. به لطف کلاس خانم دی، من نه تنها نواختن ساز را یاد می‌گیرم، بلکه به داستان‌های قدیمی گوش می‌دهم و معنی هر قطعه موسیقی و هر لباس را یاد می‌گیرم.

برای خانم ما تی دی، افتتاح یک کلاس عود تین، خیاطی لباس‌های سنتی و تأسیس یک مرکز تولید آلات موسیقی صرفاً راهی برای امرار معاش نیست، بلکه راهی برای حفظ و گسترش هویت فرهنگی تای در بحبوحه مدرنیته است.

او به طور محرمانه گفت: «من نه تنها می‌خواهم جوانان یاد بگیرند که چگونه ساز تین (Tinh) را بنوازند یا لباس‌های سنتی بپوشند، بلکه می‌خواهم ارزش‌های فرهنگی موجود در آنها را نیز درک کنند. لباس‌ها فقط لباس‌های نمایشی نیستند، بلکه روح فرهنگ هستند و منعکس‌کننده زندگی، روح و آداب و رسوم یک گروه قومی کامل می‌باشند. صدای ساز تین صدای کوه‌ها و جنگل‌ها، خاطرات و هویت است. حفظ این چیزها به معنای حفظ ریشه‌های خود است.»

کار خانم ما تی دی، آرام اما پیگیر، سهم مهمی در مسیر حفظ و گسترش ارزش‌های فرهنگی گروه قومی تای در زندگی مدرن امروزی دارد.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/