در سکوت «شعله» فرهنگ قومی تای را زنده نگه می‌دارند.

خانم ما تی دی (زنی از قوم تای اهل کمون فو تونگ، استان تای نگوین) با عشق عمیقی که به فرهنگ قومی خود دارد، بی‌سروصدا در حال گسترش میراث سرزمین مادری خود از طریق هر کوک و هر نت عود تین است.

خانم ما تی دی، بی‌سروصدا در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، فرهنگ قومی تای را حفظ می‌کند.

خانم دی که در جامعه‌ی تای متولد و بزرگ شده بود، از سنین پایین ملودی‌های شیرین و تأثیرگذار آهنگ‌های Then و Coi را از مادربزرگ و مادرش آموخت. عشق او به فرهنگ تای رشد کرد و به منبع غرور و ایده‌آل زندگی‌اش تبدیل شد. او از اشتیاق ساده‌ای که برای ارضای میلش به پوشیدن لباس‌های سنتی گروه قومی‌اش به خودش داشت، به تدریج متوجه شد که باید کاری برای حفظ و ترویج این ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد انجام دهد.

او با انگیزه حفظ و گسترش فرهنگ تای، در افتتاح کارگاهی برای ساخت آلات موسیقی تین در روستای بان لونگ، کمون کام گیانگ، و فروشگاه بائو آن در گروه ۴، بخش دوک ژوان، سرمایه‌گذاری کرد که در دوخت لباس‌های سنتی تخصص دارد، کلاس‌هایی برای آموزش نواختن تین برگزار می‌کند و به مکانی آشنا برای ملاقات کسانی که عاشق فرهنگ محلی هستند تبدیل شده است.

برای اطمینان از تأمین قابل اعتماد مواد اولیه برای ساخت عود تین، یک ساز موسیقی مهم در زندگی معنوی مردم تای، خانم دی با خانواده‌های روستای بان لونگ و کمون‌های همسایه همکاری کرده است تا گیاهان کدوی مخصوص را در زمینی به مساحت تقریبی ۱ هکتار پرورش دهند. در سال ۲۰۲۴، کارگاه او بیش از ۲۰۰۰ عود تین ساخت و ۴۰۰۰ دست لباس سنتی تای دوخت.

این محصولات نه تنها در خدمت فعالیت‌های فرهنگی داخلی هستند، بلکه توسط جوامع بین‌المللی با پیشینه‌های فرهنگی مشابه نیز سفارش داده می‌شوند. نکته خاص در مورد فروشگاه او این است که مشتریان نه تنها برای خرید، بلکه برای تجربه کردن نیز به آنجا می‌آیند.

در میان فرهنگ اصیل تای، آنها توانستند لباس‌های دست‌ساز و نفیس با تمام جزئیات را تحسین کنند و درباره اشیاء مقدسی مانند بادبزن، زنگوله و کارت‌های یین-یانگ - نمادهای مهم در آیین سنتی «تِن» - اطلاعات کسب کنند.

درس‌های عود تین توسط خانم ما تی دی به گسترش عشق به فرهنگ قومی تای کمک می‌کند.

در حال حاضر، خانم ما تی دی کلاسی برای آموزش سنتور تین با ۱۶ هنرجو از سنین و حرفه‌های مختلف دارد. کلاس‌ها عصرهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه برگزار می‌شوند. چه هوا بارانی باشد چه آفتابی، هنرجویان مرتباً در کلاس‌ها شرکت می‌کنند و این اشتیاق آنها به موسیقی سنتی ویتنامی و تمایلشان به ارتباط مجدد با ریشه‌های فرهنگی‌شان است. خانم دی فقط هزینه کمی برای چاپ مطالب دریافت می‌کند؛ دانش‌آموزانی که از خانواده‌های محروم هستند، آموزش رایگان دریافت می‌کنند.

خانم نونگ تی تی، معلم مهدکودک کام گیانگ، گفت: «شرکت در کلاس خانم دی باعث شده است که ارزش‌های فرهنگی مردمم را با وضوح بیشتری درک کنم. به نظر می‌رسد هر نت ساز تین من را به ریشه‌هایم بازمی‌گرداند. من عاشق سنت‌های اجدادم هستم و به آنها افتخار می‌کنم. حتی ارزشمندتر این است که دانشی کسب می‌کنم که الهام‌بخش دانش‌آموزانم باشد و به آنها کمک کند تا میراث فرهنگی گروه قومی تای را گرامی بدارند.»

هوانگ های دانگ، دانش‌آموز کلاس هشتم در مدرسه راهنمایی هوین تونگ در بخش دوک ژوان، گفت: «من پدربزرگ و مادربزرگم را در حال نواختن ساز تین دیده‌ام، اما هرگز فرصتی برای یادگیری نداشتم. به لطف کلاس خانم دی، من نه تنها نواختن ساز را یاد گرفتم، بلکه داستان‌های قدیمی را نیز شنیدم و معنی هر قطعه موسیقی و هر لباس سنتی را یاد گرفتم.»

برای خانم ما تی دی، افتتاح کلاس‌های آموزش عود تین، خیاطی لباس‌های سنتی و تأسیس کارگاه آلات موسیقی صرفاً وسیله‌ای برای امرار معاش نیست، بلکه راهی برای حفظ و گسترش هویت فرهنگی تای در میان دنیای مدرن است.

او به طور محرمانه گفت: «من نه تنها می‌خواهم جوانان بدانند که چگونه ساز تین (Tinh) را بنوازند یا لباس‌های سنتی بپوشند، بلکه ارزش فرهنگی نهفته در آن را نیز درک کنند. لباس فقط برای اجرا نیست؛ بلکه روح فرهنگ است که منعکس کننده زندگی، روح و آداب و رسوم یک گروه قومی کامل است. و صدای ساز تین صدای کوه‌ها و جنگل‌ها، خاطرات و هویت است. حفظ این چیزها به معنای حفظ ریشه‌های خودمان است.»

کار خانم ما تی دی، آرام اما مداوم، سهم قابل توجهی در حفظ و گسترش ارزش‌های فرهنگی گروه قومی تای در میان زندگی مدرن امروزی دارد.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/