حفظ میراث فرهنگی تای

با گذشت زمان، ترانه‌های محلی و نواختن سازهای زهی تای-نونگ، به ویژه، و ملودی‌های محلی قومی به طور کلی، توسط مردم اقوام مختلف در تای نگوین حفظ شده‌اند. هر زمان که این ملودی‌ها و ترانه‌های محلی در روستاها طنین‌انداز می‌شوند، مردم احساس نشاط و شور می‌کنند و برای کار، تولید و ساختن میهن خود برای شکوفایی و زیبایی روزافزون، مشتاق می‌شوند.

خوشه نا ری و سپس باشگاه میراث فرهنگی.

پس از ادغام استانی، باشگاه میراث فرهنگی خوشه ناری در استان تای نگوین با بیش از ۴۰ عضو تأسیس شد. این اعضا قبلاً اعضای باشگاه آواز و نوازندگی دن تین در منطقه ناری، استان باک کان بودند. اعضا علاوه بر کار و فعالیت‌های تولیدی خود، در مرکز فرهنگی روستا گرد هم می‌آیند تا آهنگ‌های محلی مورد علاقه خود را تمرین کنند.

با وجود تعداد زیاد اعضا، این ادغام برخی اختلالات و مشکلاتی را در ادامه فعالیت‌ها به همراه داشت. با این حال، اعضای باشگاه با شور و اشتیاق خود برای هویت فرهنگی ملی، همچنان توانستند برای سازماندهی جلسات آموزشی، تدریس و اجرا در رویدادهای سیاسی و فرهنگی محلی وقت پیدا کنند.

نگوین تی ان، هنرمند مردمی و رئیس باشگاه میراث فرهنگی «تِن» در منطقه ناری، گفت: «اعضای باشگاه همیشه نسبت به حفظ و ترویج هویت فرهنگی گروه قومی «تِن»، به ویژه هنر آوازخوانی «تِن» آگاه هستند. ما ماهی ۲ تا ۳ بار برای تمرین دور هم جمع می‌شویم. این باشگاه در حال حاضر اعضایی نسبتاً مسن دارد، اما همه هنوز بسیار مشتاق هستند. در آینده، امیدواریم که همه سطوح و بخش‌ها، به ویژه بخش فرهنگی از استان گرفته تا مردم عادی، شرایطی را ایجاد کنند و به این باشگاه کمک کنند تا بتواند به توسعه و پیشرفت خود بر اساس دستاوردهای سال‌های گذشته ادامه دهد.»

اجراهای آوازخوانی Then، نواختن عود Tinh و ترانه‌های محلی توسط باشگاه میراث فرهنگی خوشه Na Rì Then که اخیراً تمرین و اجرا شده‌اند، تأثیر عمیقی بر عموم مردم و گردشگران از سراسر جهان گذاشته است. جلسات تمرین به طور فزاینده‌ای سازمان‌یافته، باکیفیت، مؤثر و موفق روی صحنه می‌شوند.

باشگاه بین نسلی آوازخوانی Then و نواختن عود Tinh در کمون Con Minh نیز یک باشگاه بسیار فعال در تمرین ملودی‌های فولک قومی، از جمله آوازخوانی Then و نواختن عود Tinh است. در حال حاضر، این باشگاه ۹۵ عضو دارد. علاوه بر تمرین و اجرا، برخی از اعضا می‌دانند که چگونه برای آهنگ‌ها شعر بنویسند یا ملودی‌های باستانی Then را از اجداد خود جمع‌آوری کنند. با وجود مشغله زیاد در کارهای کشاورزی، اعضا با شور و اشتیاق فراوان، هنوز هم زمانی را به تمرین آوازخوانی Then و نواختن عود Tinh اختصاص می‌دهند.

آقای هوانگ ون دوک، رئیس باشگاه بین نسلی آوازخوانی «تِن» و نوازندگی «دن تین» در کمون کان مین، گفت: «کشاورزی ما را با کارهای میدانی بسیار مشغول می‌کند، با این حال، با تمایل به جلوگیری از محو شدن فرهنگ قومی خود، این باشگاه را تأسیس کردیم تا آن را به نسل‌های آینده منتقل کنیم و هویت فرهنگی قومی خود را حفظ کنیم. ما نسل قدیمی‌تر هستیم و می‌خواهیم دانش خود را به فرزندانمان منتقل کنیم، به خصوص ملودی‌های آوازخوانی «تِن» و نوازندگی «دن تین».

در طول سال‌ها، سنت آوازخوانی و نواختن عود تین در شهرستان‌های نا ری، کان مین، شوان دونگ، تران فو، کونگ لوی و ون لانگ در استان تای نگوین حفظ و نگهداری شده است. به طور خاص، ملودی‌های باستانی تین در جشنواره‌ها، تبادلات فرهنگی و اجراها در شهرستان‌های داخل و خارج از استان، با سبک‌های منحصر به فرد بسیاری اجرا می‌شوند، مانند: آوازخوانی گروهی تین، آوازخوانی گروهی تین، دوئت تین، تک‌خوانی تین، رقص تین، آواز لون، آوازخوانی اسلی، گروه نوازی تین، تین باستانی... برخی از صنعتگران، با وجود سن بالا، عمیقاً به هویت فرهنگی قومی خود، به ویژه به حفظ تین باستانی، متعهد هستند.

در واقع، علاوه بر توسعه اقتصادی و سایر زمینه‌ها، هویت فرهنگی ملی نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند. بنابراین، حفظ میراث فرهنگی ملی ضروری است و پایه محکمی برای ادغام و توسعه تشکیل می‌دهد.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/bao-ton-di-san-van-hoa-tay-fe44f3c/