جشنواره دونگ سوا قوم سیاه‌پوست تایلندی

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 1.

وقتی جنگل‌ها شروع به جوانه زدن برگ‌های جدید می‌کنند، حیوانات از خواب زمستانی خود برای جستجوی غذا بیرون می‌آیند و ساکنان کوهستان مزارع خود را پاکسازی کرده و برای برداشت جدید آماده می‌شوند... همچنین زمانی است که مردم تایلندی سیاه در روستای خا، کمون ساپ وات، منطقه ین چائو، یک روز و ماه فرخنده را برای برگزاری جشنواره دونگ سوا انتخاب می‌کنند.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 2.

به گفته بزرگ روستای Quàng Văn Phanh از Bản Khá، کمون Sặp Vạt (Yên Châu، Sơn La)، مراسم Đông Sửa به یک رسم، یک سنت و یک ویژگی فرهنگی افتخارآمیز تبدیل شده است که در طول نسل ها برای گروه قومی سیاه تای در این منطقه حفظ شده است.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 3.

مردم قومی تایلند همیشه خدا (پو تن) را به عنوان خدایی مهم که بر زندگی افراد و جامعه تأثیر می‌گذارد و آن را اداره می‌کند، در نظر گرفته‌اند. دونگ سوا یک جنگل مقدس است که در آن مردم از پو تن، خدایان محلی، پو موئونگ و پو بان (اینها اولین افرادی هستند که روستا را تأسیس کردند) و اجدادشان به خاطر آوردن صلح، رفاه، آب و هوای مساعد و برداشت فراوان برای روستاییان، تشکر می‌کنند.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 4.

به گفته‌ی کوانگ وان فان، ریش‌سفید روستا، جشنواره‌ی دونگ سوآ شامل آیین‌ها و جشن‌های در هم تنیده‌ای است. پیشکش‌ها شامل خوک، اردک، مرغ، شراب، برنج چسبناک، برگ‌های فوفل، آجیل آرکا و ردای مقدس روح جنگل می‌شود.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 5.

علاوه بر این، هر خانوار در روستا یک جفت دستبند نقره‌ای و یک لوله پارچه سفید محکم بافته شده برای این مراسم می‌آورد. در طول مراسم، همه روستاییان در اطراف زیارتگاه جمع می‌شوند؛ مجری اصلی (شمن) مراسم را اجرا می‌کند تا خدایانی مانند خدای رودخانه، خدای کوه، خدای زمین، خدای مزارع و روستاها و ارواح کسانی که در تأسیس روستا نقش داشته‌اند را دعوت کند تا در آنجا حضور یابند و نذورات روستاییان را دریافت کنند و برای سلامتی و برداشت فراوان محصول روستاییان دعا کنند.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 6.

خانم لو تی لوا از روستای خا، بخش ساپ وات (ین چائو، سون لا) گفت: «آیین دونگ سوا جایگاه مهمی در زندگی معنوی ما دارد و یک ویژگی فرهنگی منحصر به فرد از قوم تایلندی ماست. وقتی به مراسم دونگ سوا می‌آییم، رول‌هایی از پارچه سفید و محکم بافته شده را برای نذر می‌آوریم. پس از مراسم، معمولاً از این پارچه‌ها برای دوخت لباس برای اعضای خانواده‌مان به عنوان خوش‌شانسی استفاده می‌کنیم.»

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 7.

فضای جشنواره با فعالیت‌هایی مانند مسابقات سبدبافی، ساخت فلوت بامبو، پرتاب "کون" (نوعی توپ) و مسابقات ماهیگیری برجسته می‌شود. بان خا یکی از معدود روستاهای تایلندی در منطقه ین چائو است که هنوز بسیاری از ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد خود را حفظ کرده است. در کنار غذاهای منحصر به فرد، لباس‌ها و رقص‌های جذاب، هنر سبدبافی هنوز توسط مردم اینجا حفظ شده و ویژگی‌های متمایزی را برای این سرزمین ایجاد می‌کند.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 8.

آقای دائو کوانگ تو، عضو انجمن هنرهای مردمی ویتنام، گفت: «جشنواره دونگ سوآ یک ویژگی فرهنگی است که باید حفظ و ترویج شود تا زندگی فرهنگی و معنوی جامعه قومی تایلندی را به ویژه در منطقه ین چائو و به طور کلی در استان سون لا غنی سازد.»

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 9.

برای حفظ و ترویج جشنواره‌های سنتی گروه‌های قومی، بخش ین چائو به ادارات تخصصی خود دستور داده است تا با موزه استانی، مرکز فرهنگی و فیلم استانی و کمیته‌های مردمی بخش‌ها برای جمع‌آوری، تحقیق و حفاظت از ارزش‌های فرهنگی مردمی هماهنگی کنند. آنها آداب و رسوم، باورها و جشنواره‌های گروه‌های قومی که هنوز در منطقه حفظ شده‌اند را بررسی کرده‌اند تا مرمت آنها را سازماندهی کنند، مانند: جشنواره دعای باران، جشنواره دونگ سوا و جشنواره هان خوونگ از گروه قومی تای؛ جشنواره موونگ آ ما از گروه قومی سین مون؛ و جشنواره برنج جدید از گروه قومی خو مو.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 10.

جشنواره دونگ سوآ ترکیبی هماهنگ از فضای منحصر به فرد یک جشنواره سنتی با فعالیت‌های فرهنگی، غذاها و بازی‌های سنتی محلی است. این جشنواره مکانی برای گردهمایی، معرفی و ترویج فرهنگ بومی گروه قومی تایلندی در منطقه ین چائو به گردشگران و مردم محلی است.