جشنواره توزیع برنج به سنت تران - یک سنت فرهنگی زیبا در آغاز بهار

همانطور که به یک سنت سالانه تبدیل شده است، در آغاز بهار، مکان تاریخی معبد تران تونگ (لی نهان) جشنواره تران دوک تان را برای بزرگداشت سهم قهرمان ملی تران کوک توان و دیگر اجدادی که به کشور خدمت کردند، برگزار می‌کند. آیین توزیع نذورات، فعالیتی برای دعا برای سالی با آب و هوای مساعد، برداشت فراوان، رفاه و صلح برای مردم است. از این طریق، به حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی زیبای ملت و آموزش مردم در مورد سنت‌های میهن‌پرستانه کمک می‌کند.

افسانه‌ها می‌گویند که مارشال بزرگ تران کوک توان، استراتژیست نظامی و سیاسی برجسته، هنگام بررسی زمین و تدوین استراتژی‌هایی برای شکست دادن مهاجمان مغول، منطقه جنوب شرقی ناحیه لی نهان را با پیکربندی منحصر به فرد فنگ شویی آن، یعنی لوک دائو خه (محل تلاقی شش نهر)، کشف کرد. او دستور ساخت شش انبار در آنجا را برای ذخیره آذوقه و سلاح برای مقاومت در برابر مهاجمان صادر کرد. پس از بازگشت پیروزمندانه‌اش، مقبره اجدادی خود را در آنجا بنا کرد و الگویی برای مردم محلی ایجاد کرد و بدین ترتیب نام‌های روستای تران تونگ و روستاهای دیگری مانند دوی شوین، هوانگ شا، خو مات... پدیدار شدند - نام‌های باستانی مرتبط با پادگان ارتش سلسله تران.

صفوف پالانکین‌ها در مراسم افتتاحیه جشنواره بهاری تران تونگ ۲۰۲۵. عکس: دوک هوی

پس از درگذشت سنت تران، مردم منطقه معبدی را برای بزرگداشت او ساختند. این معبد دارای معماری باستانی، باشکوه، با ابهت و بزرگی است که در زمینی مقدس با فرم فرخنده "شخصیتی که در برابر ژنرال تعظیم می‌کند، شخصیتی زیبا که دراز کشیده است" واقع شده است. صدها سال است که معبد تران تونگ احکام سلطنتی متعددی را از امپراتوران مختلف دریافت کرده است. در سال ۱۹۸۹، معبد تران تونگ به عنوان یک بنای تاریخی و فرهنگی ملی طبقه‌بندی شد و در سال ۲۰۱۵، توسط دولت به عنوان یک بنای تاریخی و فرهنگی ملی ویژه تعیین شد.

جشنواره تران دوک لونگ یک میراث فرهنگی ناملموس منحصر به فرد است که اسناد تاریخی مربوط به توزیع غذا برای پاداش دادن به سربازان و غیرنظامیان پس از شکست دادن مهاجمان خارجی را بازآفرینی می‌کند. این مراسم شامل آیین‌هایی مانند: مراسم افتتاحیه، حرکت دسته‌جمعی تخت روان قدیس، حرکت دسته‌جمعی آب، توزیع غذا، آیین‌های معنوی و مراسم توزیع غذا است. مراسم توزیع غذا هر ساله در نیمه‌شب چهاردهمین روز از اولین ماه قمری برگزار می‌شود. شرکت‌کنندگان کیسه‌هایی از غذا از پارچه قرمز که با حروف چینی "تران تونگ" حک شده است، دریافت می‌کنند که به عنوان نعمت‌های مقدس در نظر گرفته می‌شوند و باور معنوی را تقویت می‌کنند. در داخل کیسه‌ها، نقش سنت تران و انواع غلات و محصولات منطقه لی نهان، از جمله برنج چسبناک، سویا و ذرت قرمز وجود دارد؛ آرزوی سالی با آب و هوای مساعد، برداشت فراوان و رفاه، که سالی سرشار از رفاه و شادی را برای همه خانواده‌ها تضمین می‌کند.

رسم توزیع نذورات در معبد تران تونگ، منعکس کننده ارزش اخلاقی سنتی «نوشیدن آب، یادآوری سرچشمه» ملت، یادآوری و ابراز قدردانی از اجدادی است که به کشور کمک کرده‌اند؛ در عین حال، به شکل‌گیری شخصیت مردم در عصر حاضر کمک می‌کند و آگاهی از یادآوری ریشه‌های خود را در بین اعضای جامعه ایجاد می‌کند.

آقای نگوین دوک نونگ، رئیس کمیته مردمی منطقه لی نهان، گفت: «تأثیر مثبت مراسم توزیع صدقه دوک تان تران در عمل با افزایش تعداد بازدیدکنندگان سال به سال تأیید شده است و سازماندهی دقیق آن، وقار و ایمنی را تضمین می‌کند. از سال ۲۰۲۴، مردم مجاز به ورود به معبد برای عبادت تا آخرین لحظه هستند و کمیته برگزارکننده فقط حدود ۳۰ دقیقه برای مراسم معنوی اختصاص می‌دهد. نکته قابل توجه این است که همه نمایندگان و افراد شرکت‌کننده، کیسه‌های صدقه را از داخل محراب داخلی معبد دریافت می‌کنند تا بین عموم توزیع کنند و این امر برابری را تضمین می‌کند.»

جشنواره توزیع برنج معبد تران تونگ در بهار سال مار ۲۰۲۵ از روز هشتم تا پانزدهم اولین ماه قمری (۵ تا ۱۲ فوریه ۲۰۲۵) برگزار خواهد شد. بر این اساس، در روز هشتم اولین ماه قمری، مراسم افتتاحیه در حیاط معبد برگزار می‌شود؛ در روز دوازدهم اولین ماه قمری، مراسم آب‌پاشی و توزیع برنج برگزار می‌شود؛ از ساعت ۱۰ تا ۱۱ شب چهاردهم اولین ماه قمری، آیین‌های معنوی در کاخ سوم برگزار می‌شود و پس از آن برنج در دروازه‌های توزیع بیرون دروازه اصلی توزیع می‌شود.

برای تضمین شکوه جشنواره تران تان و تبدیل معبد تران تونگ به مقصدی واقعاً جذاب برای بازدیدکنندگان از سراسر جهان، امسال کمیته برگزارکننده، نذورات را در داخل معبد یا حیاط معبد توزیع نخواهد کرد. در عوض، آنها ۱۲ نقطه توزیع در خارج از دروازه اصلی با ۱۸۰،۰۰۰ کیسه نذورات آماده خواهند کرد و تضمین می‌کنند که همه شرکت‌کنندگان در جشنواره، دعای خیری از قدیس دریافت کنند. علاوه بر این، بسیاری از فعالیت‌های جذاب فرهنگی، هنری و ورزشی ، مانند: اجرای طبل، برنامه‌های هنری، مسابقات شطرنج، طناب‌کشی، مسابقات والیبال، نمایشگاه‌ها و معرفی محصولات محلی OCOP ... برگزار خواهد شد.

امسال، به دلیل شرایط آب و هوایی مساعد که برای گشت و گذارهای بهاری و مراسم مذهبی ایده‌آل است، معبد تران تونگ از ابتدای سال پذیرای ده‌ها هزار بازدیدکننده بوده است. خانم تران تی نگا (بخش تران هونگ دائو، منطقه لی نهان) گفت: «این به یک سنت تبدیل شده است که هر ساله، در شب چهاردهم و صبح پانزدهم اولین ماه قمری، خانواده من همیشه برای شرکت در مراسم قربانی به معبد می‌آیند. هر بار که به اینجا می‌آییم، خانواده‌ام غرق در فضای معنوی جشنواره می‌شوند. ما، مردم محلی، متوجه شده‌ایم که در سال‌های اخیر، به لطف مدیریت و سازماندهی خوب جشنواره، همه هنگام بازدید و دعا در معبد احساس رضایت کامل می‌کنند.»

آقای تران کوانگ ترونگ (ساکن دونگ نای) که در اولین روز سال نو به همراه خانواده‌اش از معبد تران تونگ بازدید می‌کرد، گفت: «من اهل هوا هائو، لی نهان هستم. اگرچه مجبورم برای کار زادگاهم را ترک کنم، اما هر سال من و خانواده‌ام سعی می‌کنیم برای عید تت به خانه برگردیم و در مراسم قربانی در معبد تران تونگ شرکت کنیم. این یک جشنواره سنتی منحصر به فرد است که به من ایمان بیشتری به سالی پررونق و فراوان می‌دهد.»

برای اطمینان از اینکه مراسم قربانی معبد تران تونگ با شکوه، ایمن، سالم، اقتصادی و شاد برگزار می‌شود، کمیته دائمی کمیته حزبی استان و کمیته مردمی استان، مسئولیت‌های خاصی را به ادارات و واحدهای مربوطه استان محول کرده‌اند تا با کمیته مردمی منطقه لی نهان هماهنگی لازم را برای اجرای جامع وظایف مربوط به امنیت و نظم، ایمنی ترافیک، سلامت، بهداشت محیط، ایمنی مواد غذایی و پیشگیری از آتش‌سوزی انجام دهند.

تین تان

منبع: https://baohanam.com.vn/van-hoa/le-hoi/le-hoi-phat-luong-duc-thanh-tran-net-dep-van-hoa-dau-xuan-147752.html