
در سالهای اولیه قرن بیستم، جنبش مقاومت مردم لائو کای موقتاً فروکش کرد. در سند «مونوگراف لائو کای»، از سال ۱۸۸۶ تا ۱۸۸۹، بخشهای «رویدادهای نظامی » و «راهزنان» با دقت ثبت شدهاند، اما از سال ۱۹۰۰ تا ۱۹۱۱، بخشهای مربوط به «راهسازی»، «تجارت»، «مدارس» و «پروژهها» بیشتر ذکر شدهاند. اوضاع در لائو کای و همچنین مرز لائو کای-یوننان به تدریج تثبیت شد. این امر شرایطی را برای استعمارگران فرانسوی فراهم کرد تا از حکومت نظامی به حکومت غیرنظامی منتقل شوند و استان غیرنظامی لائو کای را تأسیس کنند.

بنابراین، تبدیل لائو کای به یک استان غیرنظامی نیازمند وضعیتی نسبتاً پایدار بود، اما این تنها یک شرط ثانویه بود. شرط مهمتر، اهمیت استراتژیک موقعیت لائو کای بود که به عنوان دروازهای برای استعمارگران فرانسوی به چین عمل میکرد. پس از اجرای اولین طرح استثمار استعماری، اهمیت استراتژیک لائو کای بیشتر مورد تأکید قرار گرفت.
در دسامبر ۱۸۹۷، شورای عالی هندوچین با ساخت خط آهن از های فونگ به هانوی ، سپس به لائو کای و به یوننان چین موافقت کرد. در ۱۴ سپتامبر ۱۸۹۸، شورای عالی هندوچین تصمیم گرفت که خط آهن های فونگ - هانوی - لائو کای - یوننان یکی از مسیرهای اولویتدار برای سرمایهگذاری و ساخت و ساز باشد. با آغاز خط آهن های فونگ - هانوی - لائو کای - یوننان، منطقه لائو کای اهمیت بیشتری پیدا کرد.

در اوایل سال ۱۸۹۹، پاول دومر، فرماندار کل هندوچین، شخصاً از لائو کای بازدید کرد و به یوننان سفر کرد تا اهمیت خط آهن را برای مقامات چینی توضیح دهد. از سال ۱۹۰۱ تا ۱ فوریه ۱۹۰۶، خط آهن های فونگ - هانوی - لائو کای ساخته و به بهرهبرداری رسید. به لطف این راهآهن، لائو کای به منطقه دلتای شمالی و بندر دریایی های فونگ متصل شد. موقعیت استراتژیک آن، که توسط راهآهن تسهیل میشد، به لائو کای اجازه داد تا ورود کالا به منطقه وسیع یوننان را تسهیل کند. بنابراین، لائو کای سه عنصر لازم برای ایجاد یک استان غیرنظامی را برآورده کرد: راهآهنی که لائو کای را (از طریق سر پل لائو کای) به منطقه وسیع یوننان و دلتای شمالی و بندر دریایی های فونگ متصل میکرد؛ وضعیتی پایدار در لائو کای؛ و روابط هماهنگ بین لائو کای و یوننان، با سرکوب راهزنان و دزدانی که به مرز تجاوز میکردند.
علاوه بر این عوامل، تا سال ۱۹۰۷، لائو کای در ساخت زیرساختهای غیرنظامی استان و ساخت تأسیسات ضروری در مرکز استان نیز به نتایج بسیاری دست یافته بود.


در بهار ۱۸۹۹، پل هو کیو که لائو کای را به ها خائو بر روی رودخانه نام تی متصل میکرد، ساخته شد. در ژوئن ۱۹۰۰، ستاد فرماندهی نظامی، که بعدها اقامتگاه ساکنان شد، افتتاح شد. نکته قابل توجه این است که در ۲۲ فوریه ۱۹۰۲، فرمان دفتر فرماندار کل برای ساخت مرکز شهری لائو کای صادر شد که سرعت ساخت و ساز را بیشتر کرد. مجموعهای از کارهای عمرانی دیگر نیز ساخته شد، مانند بازار لائو کای (افتتاح در ۵ مارس ۱۹۰۳)، میدان لائو کای (اکتبر ۱۹۰۵)، بازار کوک لو (افتتاح در ۲۶ نوامبر ۱۹۰۵)... در سال ۱۹۰۴، استعمارگران فرانسوی شروع به توجه به برنامهریزی کلی مرکز شهری لائو کای کردند. این مرکز به ساحل راست رودخانه سرخ با منطقه کوک لو و در جنوب با منطقه فو موی گسترش یافت. برنامهریزی و ساخت منطقه شهری لائو کای، پایه و اساس توسعه مرکز استان لائو کای را در آینده بنا نهاد.

در ۱۲ ژوئیه ۱۹۰۷، فرماندار کل هندوچین فرمانی مبنی بر لغو ناحیه نظامی چهارم لائو کای و تبدیل آن به استان غیرنظامی لائو کای صادر کرد. ۱۲ ژوئیه ۱۹۰۷، تاریخ تأسیس استان لائو کای شد.

این فرمان مساحت، جمعیت یا تقسیمات اداری استان لائو کای را مشخص نمیکند. در حال حاضر، دستیابی به این اطلاعات اولیه نیازمند مراجعه به منابع متعدد است.

در مورد واحدهای اداری تحت استان غیرنظامی لائو کای، فرمان شماره ۲۸۸ در مورد تأسیس استان لائو کای فقط بیان میکند: «ماده ۱: منطقه نظامی چهارم، از ۱ آگوست ۱۹۰۷، به استان غیرنظامی لائو کای تبدیل خواهد شد.» طبق فرمان فرماندار کل هندوچین مورخ ۲۸ نوامبر ۱۹۰۵، منطقه نظامی چهارم از ۱ ژانویه ۱۹۰۶ شامل سه مرکز میشد: مرکز باک ها (کمون نگوک اوین)؛ مرکز کوک لو (کمونهای ترین تونگ، دونگ کوان، نگوک فوک، نهاک سون، کام دونگ، گیا فو و هونگ وین)؛ و مرکز فونگ تو (کمونهای فونگ تو و بین لو).
با این حال، از اوایل سال ۱۹۰۸، برخی از اسناد فرانسوی، توئی وی و بائو تانگ را به عنوان مناطقی که مستقیماً تحت استان لائو کای بودند، فهرست کرده بودند. در ۱ فوریه ۱۹۰۸، فرماندار کل هندوچین فرمانی مبنی بر ادغام کمونهای شوان کوانگ، شوان گیائو و لائو کای صادر کرد.
در سال ۱۹۲۴، نگو وی لین و نویسندگانی چون دو دین نگییم و فام ون تو، اثر «جغرافیای استانهای شمالی» را گردآوری کردند که در آن همچنان مناطق توی وی و بائو تانگ به عنوان واحدهای اداری استان لائو کای ذکر شده بودند.
در سال 1926، در اثر خود "واحدهای اداری در تونکین"، انگو وی لین نوشت که لائو کای دارای 7 واحد اداری است: منطقه بائو تانگ. آژانس Muong Khuong; آژانس پا خا (Bac Ha); منطقه Thuy Vi; آژانس Bat Xat; آژانس Phong Tho; منطقه سا پا...

در ۱۵ دسامبر ۱۹۳۰، کمیسر لائو کای سندی را منتشر کرد که فهرست کاملی از واحدهای اداری استان لائو کای را گردآوری کرده بود. جدول آماری به وضوح بیان میکرد که لائو کای دارای ۲ ناحیه، ۴ آژانس، ۱ منطقه مسکونی با ۲۷ کمون، ۲ خیابان و ۶۷۹ روستا، محله و آبادی است.
بنابراین، اگرچه استان لائو کای در ۱۲ ژوئیه ۱۹۰۷ تأسیس شد، اما واحدهای اداری آن تا سال ۱۹۳۰ تثبیت نشدند.
از نظر مساحت، جمعیت و گروههای قومی، استان لائو کای در دادههای آماری از دورههای مختلف منعکس شده است. اولین منطقه منتشر شده از استان لائو کای در سال ۱۹۲۴ بود (در اثر "جغرافیای استانهای شمالی"، به گفته نویسنده نگو وی لین، لائو کای مساحتی معادل ۴۶۲۵ کیلومتر مربع و جمعیتی معادل ۳۸۰۰۰ نفر داشت).

طبق آمار اول ژانویه ۱۹۳۰، لائو کای ۴۵۵۱۳ نفر جمعیت داشت که شامل ۲۴ گروه قومی میشد.
بنابراین، استان لائو کای در ۱۲ ژوئیه ۱۹۰۷ تأسیس شد و ۱۱۷ سال از عمر آن میگذرد. با این حال، لائو کای برای دستیابی به این جایگاه اداری در سطح استان، دوره طولانی گذار از بخش به بخش فرعی و از حکومت نظامی به حکومت غیرنظامی را پشت سر گذاشت.

اگر ظهور دن دونگ چائو را در هشتمین سال دوران ترین نگوین از سلسله تانگ به عنوان نقطه شروع در نظر بگیریم، لائو کای ۱۲۳۲ سال قدمت دارد. اگر تأسیس مناطق توی وی و وان بان را در دهمین سال دوران کوانگ تای از سلسله تران به عنوان نقطه شروع در نظر بگیریم، لائو کای ۶۲۷ سال قدمت دارد.

اما چه در دوران باستان، چه قرون وسطی و چه مدرن تأسیس شده باشد، لائو کای همچنان سرزمینی مستحکم و سرپل ارتباطی دره رودخانه سرخ با یوننان چین باقی مانده است. لائو کای اکنون از موقعیت خود به عنوان سرپل و مرز، در تلاش برای توسعه است.
*در این مقاله از تصاویر آرشیو موزه استانی لائو کای استفاده شده است.
ارائه شده توسط: هوانگ تو
منبع






نظر (0)